león: esta noche a las 11 hablamos con un grupo de mujeres que se alistan para viajar para la marcha masiva de mujeres en washington. los esperamos con 20 de ♪ ♪ jorge: viernes 20 de enero. donald trump asumió la presidencia y dio un discurso en el que prometió velar por estados unidos, por el comercio y la política exterior. varias protestas recibieron el nuevo presidente. hay varios detenidos. el chapo guzmán se presentó inocente en su primer audiencia. ciudad donde creció melania trump celebró con orgullo el nuevo rol de su vecina.

♪ ♪ ♪ locutor: esta es una edición especial de noticiero univisión, con jorge ramos y maría elena salinas, en este día de inauguración presidencial. ♪ ♪ maría elena: qué tal buenas noches, desde washington. donald trump se convirtió en el presidente número 45 en estados unidos, luego de un día en que abundaron las ceremonias, el simbolismo aquí en la capital, en su primer discurso como mandatario. trump ha prometido acabar con la cacería estadounidense causada por los crímenes en las calles y dijo que devolverá el gobierno los norteamericanos. veamos. [audio en inglés]

utilizando un tono fuertemente nacionalista donald trump prometió que la transferencia de poder que tuvo lugar será diferente a las que le precedieron. [audio en inglés] po donald trump: estamos pasando el poder de washington a la gente. a partir de ahora estados unidos será el primero. presentador: sugirió que bajo su mando el país se embarca en una empresa proteccionista en lo económico y nacionalista en lo político. comercio, impuestos, migración y política exterior serán decisiones que tomará para beneficiar a las familias norteamericanas. donald trump: debemos proteger nuestras fronteras de los daños de otros países que se roban

nuestras compañías y destruyen nuestros trabajos. maría elena: pronosticó que el proteccionismo traerá gran prosperidad y fortaleza a la nación. donalpara que regresen las riquezas del país, propuso lo que describió como dos reglas muy simples. donald trump: compren productos norteamericanos y emplean norteamericanos. reportero: exhortó a los estadounidenses a unirse en el patriotismo. donald trump: cuando abrimos el corazón al patriotismo no hay espacio para el prejuicio. juntos haremos a estados unidos grande otra vez. maría elena: trump culpó a los dos grandes partidos por los males del país en un intento por presentarse como un renovador de

la política nacional. entres los tres presidentes anteriores le escuchaban a pocos pasos, sugirió que los gobiernos anteriores no sirven al pueblo sino a un pequeño grupo de personas en washington. jorge: los manifestantes no perdieron tiempo y comenzaron a protestar en washington, hoy, aún antes de que donald trump prestará juramento como presidente. blanca acto la -- captó la versión de la policía. blanca: momentos tensos momentos antes y después de la juramentación de donald trump a la presidencia. los manifestantes y grupos no identificados rompieron vidrios de un comercio y en la misma calle destruyeron una limosina que estaba estacionada. en una acción muy rápida retardó solo minutos hasta que la policía llegó para dispersarlos

utilizando gas pimienta. durante la tarde se produjeron enfrentamientos en la plaza.. de congregación de varios grupos de manifestantes. las autoridades recurrieron una vez más al uso de gas pimienta y arrestaron por lo menos a 90 personas, por provocar disturbios e interrumpir el tránsito vehicular. >> las manifestaciones son uniones, partidos socialistas, grupos proinmigrantes y todos están aquí por la misma razón. para protestar contra el racismo de donald trump. reportero: los manifestantes también esta tarde bloquearon un tramo de la carretera en el lado de virginia. cerca de ahí, hubo otras maneras muy diferentes de protestar. más de 4000 cigarrillos de

marihuana fueron distribuidos gratuitamente a favor de su legalización a nivel federal. >> no queremos tener miedos de que nos sacan los niños. el reportera: fue uno de ellos. >> es una medicina que me ayuda a relajar me y enfocar me en el estudio. reportera: a los manifestantes se les pidió fumar la mariguana mientras donald trump pronunciaba su discurso de aceptación. maría elena: éstas protestas contra la nueva presidencia marcan una de varias diferencias entre la toma de mando de obama y la de donald trump hace 8 años una gran cantidad demandada entusiasmo por esperanza y por el fenómeno político obama en ese momento. luis nos cuenta que hubo mucho

menos asistentes a la investidura de trump. reportero: la nueva era comenzó con la misma pompa y el tradicional protocolo de otros desfiles inaugurales. pronto y su familia -- trump y su familia caminaron parte del recorrido. lo que no ha hecho otro presidente es desfilar frente a un hotel que tiene su nombre. >> es un hombre de negocios, siento que no le debe nada a nadie, no es un político. reportero: hubo miles pero no tantos como en celebraciones pasadas. se habían calculada entre 700 y 900000 personas. pero las imágenes mostraron muchas áreas vacías. pueden no haber sido tantos, en honor de santo entusiasmo. >> pondrá estados unidos como

nuevo. eso es lo que me fascina. que ayudará por fin a estados unidos. reportero: la mayoría de los que vinieron a la ceremonia votaron por otro. para ellos estos la realización de un sueño. pero algunos sólo se acercaron para ser testigos de la historia. >> en realidad me da angustia. honestamente. como nos ha tratado de racistas, violadores, narcotraficantes. todo lo demás. >> no me agrada, pero es nuestro presidente. y ojalá que no duran más de cuatro años. que no sean ocho. reportero: el desafío del presidente trump es grande. la nación continúa fundamente dividida. cerrar las heridas de la campaña tomará tiempo, si se pueden cerrar. hoy se celebra la democracia,

ahora comienza el difícil trabajo de gobernar. jorge: presidente de la corte suprema de justicia tomó el juramento al nuevo presidente, donald trump. lo había criticado fuertemente durante la campaña pero hoy el ambiente era otro, ceremonia, tradición, como nos muestra lourdes. lourdes: con una mano sobre dos biblias donald trump fue juramentado en el capitolio como el presidente número 45 de estados unidos y el único que no ha sido político ni militar. donald trump: nosotros, los ciudadanos de estados unidos estamos unidos en un gran esfuerzo para reconstruir al país y restablecer su promesa a toda la gente. reportero: cientos de miles de seguidores lo aplaudieron. la soprano de 16 años cantó. no

hubo grandes estrellas como en el pasado. trump estuvo acompañado de sus hijos y de melania quien revoca cámara a su esposo. en el escenario la mayoría de los miembros del congreso, aunque unos 60 demócratas no asistieron, en protesta, pero hicieron acto de licencia como es la tradición, los expresidentes y las primeras damas. incluyendo a george bush y hillary clinton, bill clinton. el presidente dijo que se había sentido agradecido de la presencia de bill clinton y hillary clinton. para los seguidores de trompa en el capitolio -- de trump en el capitolio fue un gran momento.

>> el presidente donald trump con una nueva visión para esta nación, para los americanos, para todos los que vivimos aquí. reportera: entre ellos algunos oponentes como este joven indocumentado. >> y presencia aquí es un acto de desobediencia civil, para mandar un mensaje, no tengo miedo de estar aquí. >> resplandeciente, todas las calles, alrededor del capitolio, bajo intensa seguridad de camiones, carga o pasajeros bloqueando las calles. desde el capitolio. maría elena: el secretario de seguridad interna del gobierno saliente no asistió hoy a la toma de posesión de donald trump pero el funcionario tenía una visión muy específica que cumplir. fue designado para ser el superviviente del gobierno. la persona que en caso de

emergencia tomaría el control del gobierno. es una tradición que se sigue siempre que todos los miembros del ejecutivo y de las ramas legislativa cuentan. jorge: donald trump dijo que no quiere ser un presidente que hable sino que tome acciones. muchos se preguntan cuáles seran estas primeras acciones que haáa el ahora presidente trump. reportera: hoy el presidente ha afirmado proclamaciones simbólicas. pero no se descarta que esta misma noche firme una acción ejecutiva. dice que las acciones de mayor peso se harán a partir del lunes. sabemos que inmigración sigue siendo un tema de importancia y así lo confirma la nueva página de internet de la casa blanca y las acciones ejecutivas de inmigración podrían ser para derogar daca y que se retome una construcción de la construccion

del muro fronterizo. sabemos que estos documentos ya pudieran estar redactados por el equipo de transición, listos para que el presidente, lunes martes miércoles, cualquier día a partir de hoy los firme y sea la nueva ley de la nación. sin embargo sabemos que el presidente ha dicho que se tomaría libre este fin de semana y que su primer día de oficina será lunes. como confirmó el secretario de prensa, las órdenes de más peso se comenzarían a dar a partir del lunes. han tomado un plan para el día primero, el día cien y el dia 200 y sabemos que inmigración están el caso de los primeros días. maría elena: gracias. tras la toma de posesión de donald trump y la expectativa por el anuncio de sus primeras decisiones de migración otros se preguntan qué vendrá en las próximas horas.

reportera: inciertos el futuro de centenares de miles de jóvenes conocidos como dreamers. >> es normal tener miedo en este tiempo. es algo que nuestra generación posiblemente nunca ha visto. reportera: preocupaciones de millones de inmigrantes. al tiempo que continuarán las protestas en contra del nuevo mandatario. >> este es mi lugar, mi familia. voy a luchar. >> un panel de expertos en responder a sus preguntas. qué esperar de donald trump. maría elena: este domingo edición especial de aquí y ahora, 10:00 de la noche los espero junto teresa. jorge: el chapo guzmán empezó a sentir el peso de la justicia estadounidense en su primera audiencia nueva york. maría elena: la prensa es alegre en el lugar donde nació mediana

♪ jorge:a quien el chapo guzmán

empezó a rendir cuentas a la justicia estadounidense por narcotráfico si otros delitos. en capo lució algo desconcertado mientras escuchaba la lectura de múltiples cargos de los fiscales y defendió su inocencia. la presencia de guzmán en la corte llevó a aumentar la seguridad a niveles usados para sospechosos de terrorismo y gerardo reyes nos cuenta. gerardo: aparentemente tranquilo y muy atento a las preguntas que nació magistrado federal, joaquín el chapo guzmán se declaró inocente de 17 cargos criminales en esta corte federal de nueva york que describen su vida en el narcotráfico, la violencia y el lavado de dinero desde 1989. sin esposas pero con sus manos atrás en capo le respondió al magistrado en español con la ayuda de una traductora. en un punto del interrogatorio

guzmán quedó confundido con preguntas sobre la acusación y respondió en su tono campesino: " ahorita, pos lo ignoraba". el gobierno de estados unidos celebra la captura de guzmán. >> tenía cara de perplejo, de asombro y es porque la realidad de que se va a enfrentar a la justicia norteamericana lo hacía temblar. gerardo_ en un documento radicado hoy y la fiscalía general de cara al chapo el narcotraficante más importante del mundo. el magistrado señaló para el 3 de febrero una audiencia en la que se va a definir si el chapo guzmán continúan un juicio o se declara culpable. desde nueva york, gerardo reyes univisión. maría elena: la extradición del chapo guzmán se produce sorpresivamente en horas de la tarde del jueves cuando toda la

atención estaba centrada en los actos previos a la juramentación de trump sorprendió a todos, incluyendo sus propios abogados y al propio narcotraficante jessica nos muestra imágenes de sus últimos momentos en una prisión mexicana. jessica: es la mirada de un hombre que ya sabe su destino. minutos antes de esa imagen joaquín el chapo guzmán estaba lejos de saber que era su última tarde en ciudad juárez, méxico en este vídeo se ve al narcotraficante. de comer en su pequeña celda. éste pequeño vídeo fue grabado después de la comida. estaba recostado con un antifaz en los ojos y tapado con una cobija descansando. de repente, escuchó algo totalmente inusual. uno de sus custodios lo llamaba en la puerta de la celda y se levantó. no hay sonido pero sabemos que la conversación con ese guardia le cambió la vida. te decía que por fin se iba.

intenta tender la cama, no sabe lo que hacer, con el rostro desencajado mira hacia la cámara que lo vigila las 24 horas del día para que lo reconozcan. su rostro lo dice todo, por fin se va. en otro vídeo se ve al el capo bajando en una escalera y custodiado por agentes y en otro espacio le toman las huellas dactilares. los últimos momentos del sinaloense en el penal de ciudad juárez fueron para asegurar su traslado. es cuidadosamente esposado para su traslado. en el patio de la cárcel, siempre sometido, es llevado velozmente por seis agentes a través de varios filtros de seguridad. en otra escena, la actitud de derrota de quien es considerada una leyenda viviente es clara. finalmente sus últimos pasos hacia el helicóptero oficial que lo trasladará al aeropuerto de ciudad juárez.

un cielo nublado lo vio subirse al área-que lo trasladó a su destino de nueva york. el narcotraficante considerado hasta hace unos años el más peligroso del mundo sabía que donde lo llevaban, no esperaba quizás un encierro eterno. el avión partió cinco de la tarde con 31 minutos. si es encontrado culpable es muy posible que no regrese este país. en la ciudad de méxico, jessica zermeño, univisión. jorge: vámonos ahora con india calderón para ver lo que pasará esta noche. ilia: el presidente donald trump filmó esta noche una acción ejecutiva que instruye a las agencias federales a aliviar las cargas de la ley de salud conocida como obama care. miles de personas participar en múltiples manifestaciones en

distintas ciudades de estados unidos para denunciar la amenaza que a su juicio representa la llegada a la casa blanca de donald trump. mujeres de todo el país están viajando hacia washington d para participar en la marcha de las mujeres donde se espera la asistencia de al menos dos 150,000 personas. esperamos como televisión nocturna. maría elena: muchas gracias los ex vecinos de melania festejaron en grande su nuevo papel como primera dama estadounidense. ♪ ♪ preadquirido, puede conducir por hasta tres años y tener cobertura. sin importar a dónde vaya, su tranquilidad y confianza serán tan ilimitadas... como sus millas. visite el evento de vehículos certificados preadquiridos, desde ahora hasta el 28 de febrero, para conocer nuestra garantía de millaje ilimitado, solo en su concesionario autorizado. mercedes-benz. lo mejor o nada.

♪ [glass breaking] [statue breaking] hola sr. ortiz. tiene alguna pregunta de sus taxes? me va tan bien en tenis que doné todo mi equipo de beisbol a caridad. ¿puedo deducirlo de mis impuestos? si lo donó el año pasado, sí. ponga el valor aquí. gracias. hola david ¿lista para tu práctica? [crash] [sirens]

♪ ♪ jorge: donald trump se encuentra en la casa blanca. 25 horas le llevaron -- en 5 horas le llevaron todo, ropa, documentos y hasta el cepillo de dientes. maría elena: toma de mando de donald trump se festeja en eslovenia, donde creció media en

melania trump. pablo monsalvo comprobó la huella de melania en cada rincón de esta ciudad. reportero: en la segunda vez en la historia de estados unidos que hay una primera dama extranjera. en eslovenia, guerra que vio nacer a melania trump, las fiestas se multiplicaron. >> estamos muy orgullosos de que una es novena a ascendido como primera dama estadounidense. reportero: espera que traerá muchas inversiones. los amigos, conocidos y familiares de la ex modelo, que no tuvieron oportunidad de viajar a washington siguieron por pantalla gigante la ceremonia de juramentación.

desde que el mundo se sorprendóo con la elección de donald trump este pequeño país y en particular este pueblito al pie de los alpes han visto su calma alterada para siempre. cada vez más turistas llegan para conocer detalles e cómo era la vida de la flamante primera dama que nació en estas tierras. un ejemplo, una de las pastelerías más famosas de la ciudad creó la torta melania. con chocolate blanco y toques dorados, que simboliza el clamor de la mujer -- glamour de la mujer nacida aquí. también se invento la hamburguesa presidente. quien lleva la bandera americana como detalle central. desde eslovenia. jackie -- jorge: con esto nos vamos. ha sido un día histórico. donald trump ya es presidente de este país. maría elena: un placer compartir

estos momentos históricos con ustedes. hasta pronto. ♪ ♪ ♪ ♪ como los papás de tina y que mi mamá ya no me deje ver a mi papá. no quiero. vicky: tarde o temprano se van a separar, brenda. eso no lo dudes ni tantito. se van a separar como todos, como también lo hicieron mis papás. solo faltas tú, pero no lo dudes. tarde o temprano se van a separar y vas a terminar siendo una hija sin padres. andrea: no, estás loco. ni muerta voy a dejar que me vuelvas a tocar y encima que me quieras hacer otro hijo. no, fíjate que no. joaquín: pero-- andrea: no. a ver, mírame. todavía no me recupero del parto de ofelia. estoy floja, luzco fea. no me voy a volver a embarazar,