s cuando se aplica un testamento como este. carolina: se venden como pan caliente, apuestan por lo —2000 $, la agencias costco no dan abasto con los clientes tratando de comprar un lingote de oro, están reportando ganancias de 200 millones al mes. ♪ [música] ♪ borja: más adelante hablaremos de esta fiebre del oro, mientras tanto, buenas tardes. ya hemos llegado al viernes, hoy es 12 de abril, carolina sarassa, soy borja voces, esta es tu "edición digital", o mejor dicho, tu compañía mediodía. carolina: comenzamos con una fuerte denuncia en california, circula una fuerte petición donde exigen la renuncia de una hispana alcaldesa de calexico. el detalle es que esa funcionaria se llama raúl ureña, y tiene 26 años. durante su mandato cambió su identidad sexual. borja: hay muchísima

controversia, una parte se dice que la acusa de una mala gestión, sin embargo, ella afirma que están utilizando su identidad de género para tratar de dañar su carrera política. para conocer los detalles, nos conectamos con la alcaldesa de calexico, raúl ureña, desde california. alcaldesa, muchas gracias por estar con nosotros aquí en la "edición digital". borja: la primera pronta para la alcaldesa es como se siente y que piensa usted? >> me siento bien, confiada en el trabajo que hemos hecho en este año me alcaldía, quadri publicamos el presupuesto actual del municipio, yo me siento bien reconozco la manera o la naturaleza odiosa

discriminatoria que trae esta destitución en contra de mi. borja: ¿usted piensa que por su identidad sexual? >> siempre lo ha sido, desde 2020 circular fotos de mi cuando apenas estaba transicionando poniéndome mis primeros vestidos. carolina: aquí intentamos ponernos en contacto con las personas encargadas de esta campaña en su contra que es una página privada de facebook y a hasta esta hora no tenemos respuesta, ¿que le dice usted al pueblo que puede pensar que esto no tiene nada que ver con su identidad sexual y si con fondos mal utilizados? >> al contrario, hay una auditoría oficial del estado de california y señala mejoras en el comportamiento financiero de calexico aquí teníamos el

segundo peor posicionamiento en finanzas, auditoría del estado hemos mejorado al quinto lugar estamos por mejorar al noveno lugar. borja: en el año 2020 con una participación del pueblo de 75% obtuvo 70% de los votos, utc presentaba en ese momento como un hombre que ahora se presenta como una mujer trans, ¿, sido para usted esa transición? >> los años más feos pienso que fueron 2020, 2021 cuando apenas estaba luchando por entrar en el sistema político. pienso que siempre he sido abierta sobre mi transición desde el año 2020, a nivel personal me tengo que cuidar mucho cuando salgo de mi casa, lo que público, los amigos que agrego a redes sociales porque uno nunca sabe qué persona pueda tener odio o malas intenciones.

carolina: deseamos que usted y que su familia estén bien y que por favor sea justicia con este caso, raúl ureña alcaldesa de calexico gracias por comunicarse con nosotros. >> muchas gracias. borja: para conocer más de esta historia y esta polémica hoy en el noticiero de univisión a las cinco 30 p.m.. carolina: hablando de polémicas en chicago un escándalo de supuesto abuso sexual sorprende a todo en la comunidad por los detalles perturbadores. un ex estudiante denuncia ser víctima de abuso sexual por casi dos años por parte de un hombre. borja: este hombre fue decano en una secundaria la víctima llegó incluso a estar embarazada en dos ocasiones, carmen vargas habló con ella. ♪ ♪ >> me siento triste, frustrada,

enojada. (sonido de ambiente) >> son muchas emociones, muchas cosas que callé mucho tiempo. carmen: esta es estudiante de la escuela de quien no revelaremos su identidad interpuso una demanda en contra de el cps y de el ex decano bryan crowder a quien acusa de haberla abusado sexualmente en repetidas ocasiones entre los años 2013 y 2016 mientras cursaba la secundaria. >> me cansé de sentirme sola, abandonada, sin tener a nadie con quien hablar, decir cómo me sentía y todo lo que me pasó por años. carmen: la demanda en contra de las escuelas públicas y bryan

crowder han quien el 20 22 le presentaron cargos por asalto sexual al y aquel entonces decano de la secundaria presuntamente convenció a la menor que en aquel entonces tenía 15 años de que la amaba y que quería formar una familia con ella cuando crecería. el la embarazó dos veces y luego la convenció de abortas, la acompaño a realizarse los abortos haciéndose pasar por su padrastro para firmar el consentimiento utilizando un nombre falso. de acuerdo con los abogados la supuesta víctima habría reportado el abuso a una maestra pero presuntamente la profesora no lo denuncio ni notificó a las autoridades correspondientes. contactamos a las escuelas públicas de chicago evoca de una reacción ante dichas acusaciones y respondieron por medio de un comunicado que dice en parte. " la seguridad y bienestar de nuestros estudiantes es una prioridad

para cps y añadieron que no pueden hacer comentarios sobre un litigio pendiente.". carmen vargas noticias univisión chicago. carolina: muchísimas gracias carmen, ojalá que sea justicia en tanto y se van a conocer imágenes de cómo los 12 miembros de juzgado encargado de el caso de kelly quien asesinó a un inmigrante que cruzaba por su hacienda hoy tomarán la decisión. kelly disparó con un fusil y escuchamos lo que dicen los abogados de la víctima. >> y eso creo que le dará mejor idea sobre cómo tomar decisiones acerca del caso y buscar justicia para la presión a migrante que fue baleada. carolina: el propietario del rancho está acusado de asesinato en segundo grado y ataque con agravantes la decisión se tomará el 18 de abril y el juicio ha sido tan

complejo que incluso llegó a un punto en el que el juez tuvo que pararse de su silla era tomar un respiro. borja: peligrosa tendencia escolar, justo en casa las autoridades de varios estados advierten de un juego en el que los alumnos del último año eliminan a sus rivales con pistolas de agua para ganar dinero. la preocupación es que muchos casos estas armas se parece muchísimo a las reales, de hecho se han reportado incidentes que por suerte no han dejado víctimas. la policía le pide a los padres que supervisan el juego y que hablen con sus hijos sobre los peligros que pueden enfrentar. carolina: fuertes lluvias consiguen y no rondar parte de la capital de florida tallahassee y las autoridades han tenido que rescatar a varios residentes atrapados. los agentes utilizan una cuerda para socorrer a varias personas, el tiempo también afecta a pensilvania y varias

zonas del país. se han confirmado más de una docena de tornados en alabama, mississippi y florida. ♪ ♪ (música) ♪ ♪ (música) borja: otra noticia que acapara titulares, comenzamos con el presidente de la cámara de representantes mike johnson que se reúne con le presiente donald trump para hablar de la próximas elecciones de noviembre una cita a la que ha llamado integridad electoral. ambos discuten en la residencia donald trump sobre propuestas estatales y demandas que permitirían votar a los no ciudadanos, algo que prohíbe la ley federal, veremos en que queda esa reunión. por otra parte joaquín el chapo guzmán le pidió a un juez federal que restituya sus privilegios de llamadas telefónicos y la visita de su esposa emma coronel y sus hijas a la prisión de colorado. el chapo manifestó en una carta que desea que sus hijas lo llamen

al menos dos veces al mes por un tiempo de 15 minutos. veremos la respuesta del juez. (hablan en inglés) espn —— (hablan en inglés) (hablan en inglés) borka: negando a su a carolina: el gobierno del presidente joe biden anuncia otra ronda de condonación de préstamos estudiantiles por $400,000,000. este alivio beneficiaría cerca de 300,000 personas y en total te gobierno ha autorizado la cancelación de $153,000,000,000 beneficiando aproximadamente a 4 millones de personas.

borja: escuchen casas y tiene una ford atento que tenemos importante información de seguridad sobre ciertos modelos, entérate de que se trata luego de la pausa. carolina: la actriz laura flores tuvo un micro infarto al poner si secciones para las várices y nos preguntamos cómo funciona el tratamiento, que tan peligroso puede ser, un experto nos habla de cómo radicabas sin utilizar una inyección. ♪ ♪ nos habla de cómo radicarlas sin utilizaruna inyección. ♪ [música] ♪ jorge: este domingo a las 11:00 a.m. en "al punto", el presidente guatemala nos revela en exclusiva qué hace para mantener la democracia en su país. todo (luke) so... i hear some of you are concerned about the fact that i'm taking over the company. well, rest assured, company's in great hands. marci, hit the vid'. (both lukes) homes-dot-com. we've done your home work.

(luke) now, that is worth celebrating! (brad) i love it. (luke) thank you. (brad) home...work... very clever. (vo) ding dong! (luke vo) homes-dot-com. ¿sabías que desperdicias 200 horas al año de tu vida lavando platos a mano? empieza a usar tu dishwasher y cascade platinum plus. solo remueve, carga y listo. cascade platinum plus: atrévete a lavar platos de otra manera.

♪♪ cuando tienes eczema moderado a grave está bien lucirse. lúcete. con dupixent lúcete con una piel con menos lesiones y notablemente menos picazón. los adultos y niños de 6 meses o más con eczema

tienen muchas razones para lucir su piel. con dupixent, el medicamento biológico número uno recetado por dermatólogos y alergólogos puedes estar un paso adelante del eczema. te ayuda a bloquear una fuente principal de inflamación en el interior de tu cuerpo que puede causar eczema ayudando a sanar tu piel desde adentro. pueden producirse reacciones alérgicas graves que pueden ser severas. informa a tu médico si tienes problemas oculares nuevos, o que empeoren, como dolor ocular o cambios en la visión, incluyendo visión borrosa, dolores en las articulaciones o una infección parasitaria. no cambies ni suspendas los medicamentos para el asma sin hablar con tu médico. luce tu piel al mundo. pregúntale a tu especialista en eczema sobre dupixent.

- mi niñez fue difícil. yo no crecí con apoyo ni cariño. por eso el trauma que pasé se convirtió en estrés tóxico. pero para mi niño va a ser diferente. le estoy dando la protección que necesita. aprende más en first5california.com. le estoy dando la protección que necesita. [música] ♪

carolina: seguimos con base en vivo aquí en la "edición digital". van más de 110 casos de sarampión en lo que va de este año en estados unidos. según los cdc dicen que eso representa una grave amenaza para la eliminación de esta enfermedad, por eso están promoviendo el tema de la vacunación, especialmente antes de viajes internacionales, pues el 96% de los casos llegan desde afuera. también es importante recordar que el sarampión es muy contagioso, y los no vacunados tendrían un 90% más de posibilidades de infectarse. borja: seguimos con temas de salud, escuche bien, se están acabando algunos medicamentos con receta aquí en estados unidos. como lo oyes, la sociedad americana de farmacéuticos dice que más de 320 medicamentos están en riesgoalgunos de estos productos se usan en tratamientos tan importantes,

en contra enfermedades tan duras como el cáncer, la diabetes y el trastorno por déficit de atención e hiperactividad, y ciertos fármacos esenciales en cirugías. los fabricantes le echan la culpa a la alta oferta y la demanda, y dice también que hay problemas en la materia prima. carolina: la famosa actriz laura flores dijo de mediante un vídeo publicado en redes sociales que está viva de milagro, escuchemos parte de lo que contó. >> siempre me había hecho el tratamiento de la escleroterapia. y se me dio un micro infarto, se me paralizó mi brazo derecho, se me paralizó parte de la cara y no podía articular la cara. borja: esto fue después de someterse a un tratamiento de venas varicosas, es un programa que afecta a un tren 5% de los estadounidenses.

este caso de la actriz es sorprendente, porque es un tratamiento al que ella misma reconoció, ya se había sometido anterior mente no había tenido problemas, esta vez sí. carolina: para saber cómo pudo pasar algo así, nos conectamos en vivo con el experto, el doctor daniel campos, especialista en estética médica y cantidad. es un gusto conversar con usted, qué tan preocupante que algo así ocurre con algo que es tan común aplicarse aquí en estados unidos o en méxico? >> así es, saludos a los dos, es un tema que ha estado en las noticias, es muy importante que lo hablemos, porque es un tratamiento bastante sencillo, consiste en inyectar una vena pequeña con sustancias que lo que hacen es coagulan la sangre dentro de la vena, esa sangre queda coagulada y esa vena desaparece, pero puede pasar que uno de estos coágulos, pequeños coágulos sanguíneos vayan por el torrente sanguíneo hasta el cerebro y allí creen en esos micro infartos transitorios, al parecer fue eso lo que le pasó a laura flores.

borja: esto es algo un poco preocupante, teniendo en cuenta que este es un tratamiento que mucha gente se hace. cuéntenos un poco qué precauciones de usted que debemos tomar antes de someternos a un tratamiento como este. >> es importante decir también que esto que le pasó a ella es bastante raro, obviamente no es que le hicieron algo mal, no es que la sustancia era la equivocada o el médico no estaba capacitado, sencillamente es un riesgo que es parte de este procedimiento, y definitivamente es un procedimento que se hace a diario, es muy efectivo, hay otras alternativas como láser, por empleo, es mucho más seguro, pero en realidad es un tratamiento bastante seguro, y el hecho de que esto le pasó a ella, no quiere decir que es lo normal. al contrario, esto es extremadamente raro, pero puede pasar y tiene que tener en cuenta esos tratamientos estéticos conllevan a esto. carolina: hablaba de algunas

alternativas, pero pregunto si hay alguna forma de evitar las venas varicosas? >> pueden pasar, hay factores genéticos, también hay factores ambientales, y el estilo de vida del paciente, las personas que están de pie mucho tiempo, sería bueno que se pongan medias de compresión, lo que hace que las venas queden comprimidas y no se dilatan, que es lo que crea las venas varicosas, en realidad, es bastante difícil de prevenir, pero hay alternativas. borja: bien explicado, como siempre, doctor campos, un gusto tenerlo aquí en la "edición digital", gracias por su tiempo y por su experiencia como un abrazo fuerte y feliz fin de semana. carolina: gracias, doctor. ♪ [música] ♪ esta es una alerta al consumidor, porque la compañía ford llamó a revisión acerca de 40.000 vehículos por una fuga de combustible que podría filtrarse en el motor caliente, aumentando el riesgo de incendios. este llamado incluye a las

bronco sport 2022 y 2023, para más información, como siempre, directamente con su concesionario. señoras y señores, les contamos que hay una gran fiebre, y aumenta cada día más, no es la tuya, es la fiebre del oro, aquí te vamos explicar algo importantísimo, cómo verificar su autenticidad antes de comprar estos lingotes. carolina: si está

salonpas lidocaine flex. un parche superdelgado y flexible con la máxima concentración de lidocaína de venta libre... que se adapta al cuerpo para aliviar el dolor justo donde duele. además, es superadherente. salonpas. es buena medicina. ♪ febreze ♪

uso febreze fabric refresher todos los días para que mi casa huela increíble. en mi cama, en mi sofá... mi chamarra o jeans entre lavados... hasta los zapatos. febreze no usa aroma para cubrir olores, ¡los combate y renueva! más de mil usos. febreze fabric refresher. este internet no es sólo rápido. este internet es rapidez como nunca viste. ahora con el doble de velocidad por el mismo precio. solo $19.99 al mes. es el internet más rápido. rapidez a la velocidad de recetas de último minuto. videos virales. videollamadas de año nuevo. y ganar en el video juego. rapidez así en casa. hazlo todo. al mismo tiempo. rápido.

♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ carolina: tengo una pregunta directamente para ti, también para ti, borja, cómo te preparas para un retiro? una reciente encuesta dice que la cantidad con que la gente se siente más segura supera ese 1 millón de dólares, todo ha subido en precios. borja: es una cifra que está muy lejos para la gran mayoría de los mortales, pero como te lo adelantamos, nuestra colega ha conversado con un experto en los bares y cuánto dinero necesitamos, y lo más importante, preste atención. andrea: 1 millón 460.000 $ es

la cifra que más de 4500 adultos de diferentes edades dijeron que necesitaría para retirarse cómodamente, pero la realidad es que la misma encuesta encontró que los estado unidos se tienen unos 80 4000encuesta encontró que los estado unidos se tienen unos 80 4000 $ ahorrados, según los expertos, los hispanos mucho menos cómo podemos hacer para estrechar esta brecha habría que hacer un hábito de pagarse a uno mismo todos los meses y. >> ponerlo dentro de su lista de pagos. . andrea: ese dinero no se guardarían cualquier tipo de cuenta bancaria. >> el dinero en una cuenta de ahorro, guardado en la casa, es un dinero que se erosiona, que se devalúa por la inflación que anualmente tenemos, por lo tanto, hay instrumentos que pagan más que la inflación, que hace que el dinero se mantenga y que crezca.

andrea: lo recomienda para empleados que aporten para este tipo de cuentas, pero no para todo el mundo. >> depende de la edad, hay que ver cuáles en su entereza más óptimo para cada uno, que también pueda ser libres de impuestos, hay productos de retiro, que son libres de impuestos. andrea: lo más importante. >> uno deberían dejar de malgastar el dinero como pongo un ejemplo, cuando mis hijos eran niños, los llevaban al parque o algún lado, y estaban esas personas que venden las luces, que gira quema que baile 20 o 30 $, que uno se lo compraba, que iba estar roto a los 10 minutos, si no se rompen y van a aparecer tirados en cualquier parte de mi casa, ese es un dinero mal gastado. andrea: en cuanto a lo que

realmente se necesita para jubilarse, muchos expertos coinciden en que tener guardado 10 veces nuestro salario a los 67 años, se podría lograr ahorrando el 15% de nuestros ingresos, partir de los 25 e invertir el 50% en acciones, una opción. borja: es importantísimo ahorrar, sobre todo si se lo decimos a la gente joven, cuando el joven no piensa en el retiro, pero el retiro llega, la edad, el tiempo pasa. carolina: pensarlo, invertir también con esta fiebre de oro que estamos viendo por todas partes, son miles de compradores que están asegurando su futuro comprando lingotes de este metal precioso, pero tú invertir días este dinero comprándolo? >> las cadenas de tienda costco han comenzado su forma de inversión para sus miembros, es tanta la demanda que los lingotes de una onza se vendieron en cuestión de minutos. borja: según expertos, invertir en oro es una gran opción en estos momentos inflación, sin embargo hay que tener en cuenta que es necesario verificar su autenticidad mediante un

certificado y un sello oficial, pero para los que no se lo cree mucho, también hay gotas de ácido nítrico que podrías conseguir en una joyería. carolina: tras el fallecimiento de o.j. simpson por cáncer de próstata el día miércoles, muchos recuerdan a esta estrella de la nfl por su fama y por esa camioneta blanca que se hizo tan popular. borja: luego que 90 millones de personas vieron la persecución policial a o.j. simpson cuando intentaba escapar y ♪música♪ osvaldo: un hombre visitaba parroquias haciéndose pasar por un sacerdote católico. las autoridades necesitan dar con más de sus víctimas. reportera: esta compañía tá