pero todo esto es mi culpa por mi tradición, por mi chisme. ♪ >> compadre, qué bueno que no me dejaste solo compadre. qué bueno que veniste por mi compadre. >> compadre... ¿compadre, dónde estas? ¡compadre! no, no dios mío no, ¡estoy alucinando, no! >> papá, vienes bien quemado. que san toribio te guió? >> porque si realmente el tal san toribio nos hubiera guiado no estariamos aquí comiendo estas... >> ya basta hijo, ni siquiera de una vez pero alejarme

de mcdonald's para el bienestar y alimentación de los niños. ilos nuevos libros del happy meal hacen más divertida la nutrición! con una cabra que lo devora todo hasta que aprende a comer mejor, un pájaro que no es un genio en nutrición, un pequeño dinosaurio que come bien y crece y una gran hormiga que se fortalece y vence tractores terribles. siempre hay algo que a todos les va a encantar en mcdonald's. como estos nuevos libros del happy meal. tus pequeños lectores los van a devorar. ♪

tus pequeños lectores los van a devorar. >> es que el sol estaba bien feo, en el desierto de verdad estaba pero bien feo. tengo muchísima sed, hay que buscar un lugar para comer o para tomar algo. >> sí mi vida, no te preocupes, lo importante es que ya estamos juntos. >> sí, corazón. >> es increíble que te hayamos encontrado. >> no tienen idea de cómo le pedí a san toribio que nos pudiéramos juntar otra vez, y si me escucho.

se ve horrible mamá >> buenas tardes. >> hola, ¿qué tal? ¿de qué les vamos a dar? >> buenas tardes. >> tenemos de pollo, de queso, de carne, de papa, ¿de qué les damos? >> denos unas cuatros surtiditas, una para cada quien. >> se las traigo. >> pero, ¿sabe que? mucha agua para todos por favor. >> enseguida. >> gracias. >> oye papá, cuéntame de martín, es que me quedé dormida. >> ay hija, mira, lo que te puedo decir es poco, no se veía nada, nada, era obscuro como pocas veces haya visto en mi vida. de repente le comencé a gritar porque él se asustó por algo, parece ser que se le subió una víbora o algo así y se echó a correr y ya lo busqué y le grité y nunca más volví a saber nada de él. >> pues, ¿qué habrá pasado con martín? >> pues quien sabe, lo buscamos por todas partes y ni sus luces. >> parece que se lo tragó la tierra. >> hay que dar parte a las autoridades

y hay que rezarle mucho a san toribio para que lo cuiden y lo proteja. gracias. además estoy seguro que san toribio tuvo mucho que ver para que nos hayamos podido encontrar. >> pues yo creo que sí, porque roberto me dijo que de repente oyó una voz que lo guió, ¿verdad hijo? >> no, no es cierto, era el aire. >> tú mismo me lo dijiste hijo, acuérdate. >> pues si mamá, pero lo que te dije en ese momento estaba mal, creí que era así pero no. >> ¿por qué te cuesta tanto creer que san toribio te guió? >> porque si realmente el tal san toribio nos hubiera guiado no estariamos aquí comiendo estas... >> ya basta hijo, ni siquiera la has probado. >> pruébala, está riquísima. >> sí, huele... >> ya dejénse de tonterías, estas garnachas también se las he hecho en la casa. >> pues sí pero allá saben mas ricas, aquí huelen bien feo. >> pruebenlas. >> no, yo quiero una hamburguesa. >> no, que hamburguesa ni que nada. pruebala. mira, te prometo que si no te gusta yo mismo te compro la hamburguesa.

>> esta re fea. >> pruebala. >> ¡pero qué rico! sabe muy diferente, y las tortillas... >> claro, están recién hechas, están hechas aquí a mano. >> mira, ahí las están haciendo. >> ¿y los frijolitos y la salsita? anda roberto, pruebalas que de verdad están bien ricas. >> no, que ricas. oye papá, yo creo que mejor me voy a regresar para allá, digo, ya que te encontramos estas bien. >> yo me voy contigo. >> por supuesto que no. >> sí, tú te quedas. yo voy a ir a casarme con daisy. >> ¿y el college qué hijo? >> papá, el college, ya hablamos de eso, ya te dije que yo no sirvo para el estudio, yo solo quiero casarme con daisy, ella es el amor de mi vida. >> solo espero que cambies de opinión. hijo, acompáñanos hasta xochimilco, ándale. sirve que vas a tus tíos y a tus primos, se mueren de ganas de verte, ándale. >> ¿yo qué voy a ir hasta allá? >> ya ni se han de acordar de ti, pero se llevaban muy bien

de chiquitos. acompáñanos, te la vas a pasar bien. >> ¿y entonces para qué voy? >> ya estando allá tomas una decisión con tranquilidad, no apresurada, así, piensalo hijo. >> yo no sé para que, pero está bien, los acompaño. >> te la vas a pasar bien, vas a ver. ♪ [sollozos] >> dios santo, si me he de morir de una vez pero alejarme de este sufrimiento por favor, si me voy al infierno hazlo ya porque es peor que la caldera más candente. [sollozos] ♪ méxico lindo y querido. ♪

♪ >> mira mamá, mira qué bonitas. >> sí, son preciosas. esto es méxico y le doy gracias a dios de que lo pues conocer hija. >> ¿y ese que quiere? >> no sé, yo creo que le gustaste. >> ¡ay no! ¿cómo crees mamá? mira, ahí viene la tía lidia y roxana. >> hola hija, ¿cómo has estado? >> ay san toribio, ¿qué va a pasar con mi familia?

>> ¿y ahora, por qué esos ojos tan tristes? >> no es nada josé, mejor cuéntame cómo te fue con tu hermano.

>> pues ahí vamos, por lo pronto ya me dieron el puesto del mercado, ya es algo. >> pues sí, pero con eso no va a alcanzar para la escuela de toñita y menos para la de roberto. >> no, no va a alcanzar, pero bueno, ya buscaré otra cosa, ya verás. >> yo también, pero por más que trabajemos tú y yo pues la mera verdad es que no nos va a alcanzar. las universidades están por las nubes y sin una beca... >> sí, ojalá roberto recapacite y que quiera la beca. >> pues yo la verdad no quiero que se regrese, porque si lo hace va a ser para casarse con daisy y entonces no van a rendir ni sus estudios ni nada. yo tenía otros planes para él, que fuera un profesionista, que tuviera más oportunidades que nosotros. >> sí, yo sé toña, yo se.

aunque hay otra solución toña. >> ¿cuál? >> que ustedes se regresen, digo, el único que no puede estar allá legalmente soy yo, ¿no? tú puedes conseguir trabajo y continuar con tu vida mi amor. >> pues sí, lo he pensado desde que llegamos. pero no me gustaría que fuera sin ti. >> te regresas daisy, acaban de despedir a mi papá, ¿y nuestros planes, nuestra boda?

"te llamo en cuanto regrese a méxico, tenemos que esperar". >> ¡hay elotes y ezquites calientitos, elotes y ezquites calientitos y bien tiernitos! >> deme uno por favor, uno que este bien tiernito. >> claro que sí padre. >> ¿quieres uno hijo? >> este, pues... >> con limón y sal por favor. >> sí. >> gracias. >> pruébalos, están bien buenos. >> si, ¿dime? >> no, perdón padre es que su cara se me hace muy conocida. >> sí, y tú a mí, eres el hijo de josé sánchez, ¿verdad? y acaban de venir de los estados unidos, tome. >> no padre, son gratis para usted. >> muchísimas gracias. >> de nada padre. >> gracias. >> sí, acabamos de llegar de allá. >> josé sánchez, el pilar de su familia y su apoyo. >> así es, ese es mi papá, justo como lo acaba de describir padre.

>> sabes, yo también acabo de llegar de allá. >> ¿y qué hace allá? ¿también lo deportaron por ilegal? >> no exactamente, lo que hago allá es ayudar y proteger a los que más lo necesitan y rezar, rezar mucho para que algún día por fin no importe ni la raza, ni la clase, ni las fronteras, sino que todos seamos en verdad un gran reino de nuestro señor. >> ¿usted es...? no, no puede ser, bueno, digo, si fuera el padre que nos ayudó tendría muchisimos años más. >> bueno, he ayudado a muchos que llegan a la zona fronteriza, eso es cierto. >> pues sí pero aunque lo fuera debería tener como 100 años, bueno, además que bueno que no lo es. >> ¿por qué? ¿qué les hizo ese padre? >> mentirnos, engañarnos, llenarle la cabeza de ilusiones a mi papá para que nos fuéramos, hicieramos una vida allá y cuando lo deportaron, ¿qué pasó? del famosísimo san toribio ni sus luces. >> bueno, no es que lo justifique, pero a lo mejor así tenia que ser. >> pues yo ya no sé cómo tenía que ser, lo único que sé es que me echó todos

mis sueños a perder. >> te escucho hijo. >> no padre, ¿ya para qué? no tiene caso, digo, lo hecho pues ésta. >> bueno, pero puedes decirme cómo te sientes, recuerda que esas confesiones son muy buenas para el alma y es mejor si las compartes. >> pues la verdad es que me siento mal, me iba a casar con mi novia daisy y ahora me dice que ya no, que se va a regresar y que tenemos que esperar y yo la verdad ya no sé que hacer. >> bueno, vamos a sentarnos. ahora trata de guardar silencio por un momento. ♪ >> muchachos, es día de fiesta, todos a bailar. >> ¡salud! ♪ >> ay san toribio, ilumina a mi hijo, guialo por el mejor camino para su vida por favor.

>> padre. >> dime hijo. >> es que por más que guardo silencio la verdad es que me sigo sintiendo exactamente igual. >> ¿y qué es lo que sientes? >> lo único que se me viene a la mente es la imagen de mi papá cargandome entre sus brazos para cruzar la frontera, todo su esfuerzo y su ferviente fe de que sabía que ibamos a llegar y de que san toribio nos iba a guiar por el buen camino. >> entiendo. >> aparte, ¿sabe qué padre? siento que no soy ni de aquí ni de allá, porque allá simplemente soy un latino y aquí, aquí ni siquiera me hallo. >> eres de aquí porque esta tierra te vio nacer, de aquí es tu corazón y tus raíces, y otra parte tuya es de allá porque allá creciste, te enamoraste, conociste otras almas, otras mentes que al fin pueden ser diferentes a forma pero son iguales en espíritu. recuerda que todos somos iguales ante dios.

>> sí, pero aún así yo me sigo sintiendo como, como partido en dos. ¿siempre va a ser así? >> no, dejarás de sentirlo cuando aceptes quién eres y cuando realmente le hagas caso a tu corazón, porque solo en tu corazón habita nuestro señor. hasta pronto roberto y cuando ya escuches el mensaje no dejes de traerme unos cuantos claveles blancos y rojos aquí a la parroquia. >> gracias padre. ♪ >> vente hijo, te guarde unos taquitos de cecina y de chicharrón por acá. >> gracias papá. >> ¡eso hija! ¿qué pasa hijo, todo bien? >> sí. bueno, es que me pasó algo bien raro, vi a un padre, hablé con el y me dijo que escuchara mi corazón. >> ¿y qué pasó? >> es que desde que me dijo eso no puedo

sacarme una idea de la cabeza. >> ah caray, ¿y qué idea es esa? >> que me quiero regresar papá, que allá tengo una beca, quiero terminar el college , tú y mi mamá siempre le han echado un buen de ganas para sacarme adelante, quiero aprovechar esta oportunidad. >> pero hijo, es que... >> papá, en cuanto yo terminé mis estudios me voy a regresar porque aquí es mi lugar, donde quiero estar. >> entonces hay que agradecerle al padre ese porque te ayudo a acomodar tus ideas, ¿no? >> ¿qué ocurre? >> nada mamá, me voy a regresar, quiero aprovechar esa beca y terminar con mi carrera. >> ¡ay mijo! >> ¿y tú toña? ¿te vas a regresar? >> pues donde vayas tú voy yo josé, ¿que no por eso soy tu adelita? [risas] ♪

>> pues preguntale hijo. >> disculpe, estoy buscando a un padre que me dijo que aquí lo podía encontrar. >> perdón, pero aquí el único padre soy yo. >> es que no le pregunte su nombre, pero es alto, delgado, güero y de ojos claros. >> perdón. >> gracias. >> oye hijo, ¿sus ojos son azules como muy expresivos? >> sí. >> ¿y tiene como 27-28 años? >> sí papá pero me dijo que aquí iba a estar y que cuando escuchara la respuesta de mi corazón que le trajera claveles rojos y blancos. >> ¡es san toribio hijo! >> pues no sé, lo único que sé es que cuando estaba con él sentí tanta paz, como aquel padre que tú me pláticaste, con el que nos ayudó a cruzar la frontera. >> ¿y no era el mismo? >> ay papá, pues no sé, estaba muy chico y a duras penas lo vi. >> ¡compadre! >> ¡martín! >> compadre... >> ¿en dónde estabas compadre? ¿qué te pasó? >> ¿qué me pasó?

pedi castigo, se les pasó la mano, bueno, hasta tus pecados pague ahí compadre. >> no le hagas martín, ya en serio, dinos donde andabas, estábamos bien afligidos por ti. >> me perdí en el desierto, me robaron, me golpearon, pero eso es lo de menos. cuando yo pensé que ya llegaba al final de mis días la muerte andaba cerca,una voz aquí adentro me dijo: "jálate pal cementerio", allá a santa anna, donde descansan los restos de san toribio. >> ¿se fue hasta allá martín? >> a rezarle con toda mi alma, mi robert. y luego el encargado de la parroquia me dió este cuadro, me dijo: "jálate para tu casa" y pues me "jui". >> papá, pero sí se parece. >> ¿ves? te digo. >> y hasta sabía mi nombre y a ti también te conocía porque me dijo: "josé sánchez, el pilar de la familia y su apoyo". >> pues vamos a ponerle un altar, ¿no? para rezarle y darle gracias por todo lo que hizo por nosotros y por traernos con bien. >> y por todos los migrantes compadre, los que regresan a casa. >> también hay que pedir por todos aquellos que no han escuchado a dios

en su corazón. >> pues vamos, ¿no? >> pues vámonos. >> si no se hace más tarde. llévatelo tú hijo. oye, tú me vas a contar... ♪

dispuestaa a seguirte manteniendo. quiero que te vayas de mi casa. ¡ya! >> no puedo creer que estés corriendo al hombre de tu vida. >> un hombre que ni siquiera ha querido casarse conmigo. un hombre que además exige

cuidados porque yo trabajo, pero tú no eres capaz ni de cocinar. >> ana laura, sabes que te quiero. >> pues no lo demuestras. si me quisieras, lucharías por mi, me cuidarías, me protegerías, serías un buen proveedor. vete, por favor, luego me dices a donde te mando tus cosas. >> amorcito. >> sólo vete, ten un poco de dignidad. >> ok, me voy, te dejo para que descubras que sin mí, no eres nada. ¡espero tu llamada! ♪ ♪ >> ya hace cuatro meses que se fue

y no sabemos nada de ella. ¿dónde estará? ¿cómo estará? >> por ahí debe andar, consuelo. yo que tú, ya ni pensaba en ella. >> es tu hija y es casi una niña. >> no es mi hija, para mí es una perdida. >> no te atrevas a llamarla así. >> yo la llamo cómo se me da la gana. y tú no te atrevas a levantarme la voz y más vale que no aparezca, por aquí, esa perdida. ¿estamos? ♪ >> nereida. >> qué, ¿qué me pasó? >> tranquila. escucha... no hay otra manera de decírtelo, perdiste a tu bebé, lo siento mucho.