de la confidencialidad de la informacion que proveen y no quieran ser contados. este hecho traeria graves consecuencia para marional el sechabitaal, eduac el trorte, la salud y la seguridad publica

respoian a cifras de las necesidades reales. >> mario: vamos a ver a la pausa estaremos hablando sobre el censo 2010.

ñ== como oficial del gobierno local el no tener esos fondos a mano, para mí seríaun reto tremendo, muy difícil. así que no los puedo dar el lujo de estar de brazos cruzados así lo manda la ley.

a la marcha se empezarán a repartir los formularios. >> si es un proceso masivo, en marzo enviaremos a todos los domicilios del país. y vamos a enviar 13 millones de cuestionarios bilingües, en inglés y en español. es un esfuerzo de nosotros para llegar a la comunidad y que la información sea bien recibida. al igual también vamos a ofrecer un cuestionario en español, si la persona quiere un español no puede pedir. pero los 3 millones de cuestionarios bilingües es algo que hemos hecho por primera vez. >> mario:¿que el tipo de preguntas se formulan? >son 10 preguntas, bien fácil de completar, las preguntas son simples, otra, si

persona es hispana o no, si es propietaria de vivienda, pedimos el número de teléfono por si debemos aclarar información pero no preguntamos estatus migratorio, no preguntamos un número de seguro social y todo es confidencial. >> mario: algunos gobiernos particularmente walter, ayudas son el conteo,¿ está fallando en algo? >> hay una propuesta de que no se cuente a la gente indocumentada. es absurdo, siempre queremos mejorar esto nos da la oportunidad de decir a nuestra comunidad que en otras épocas, otras generaciones de inmigrantes se han involucrado en procesos cívicos y han tenido éxito porque así han hecho contar, han aprendido cómo funciona el sistema político en este país por la vía cívica y entendemos eso y tenemos que

hacernos contar es lo que nos va a llevar a un mejor futuro para estas familias, muy importante dar información en varios idiomas, en español, por supuesto, así que no hay ninguna g preguntas, 10 minutos. al principio se decide que no había dinero para un comité de conteo completo, dijimos vamos a buscar la manera de llevar un conteo completo. conciudadanos voluntarios, gonzález es flaco-- es la presidenta. vamos a desarrollarimpera la comunidad que no salió por su

tiempo voluntario. tenemos un comité de conteo y se lleva cabo en el de jurisdicciones del país para que podamos ayudar y no sea sólo el gobierno quien toca puertas. >> mario: raúl,¿cuando las personas van a tener que llenar este formulario y cuando lo van a devolver? le pedimos al público que lo lleven y lo regresó por correo, todoiene en el sobre, no hay que pagar estampillas. >> mario: es un acto bastante simple. >> con esto se concluye la participación del domicilio. pedimos a cada domicilio que se aseguren de contar a toda persona que vive en ese >> mario: que pasa si las personas no devuelven el formulario? >> un trabajador del censo va a

venir iba a tocar la puerta y hacer la misma pregunta, que los regrese el cuestionario por correo. ahorramos dólares al vender a personas a tocar puertas. pedimos que participen en exceso por correo. >> mario:¿el tiempo que tiene que entregarlo cuánto transcurre? >> la ley dice que para el 31 de este año de 2010 hagamos la repartición de los escaños en la cámara de representantes. es un proceso rápido, bien extenso, complejo para contar a todo el mundo y para obtener un conteo completo. >> mario: muchos indocumentados tienen temor de que la información que se maneje el conteo poblacional se compara con otros organismos federales

¿como se puede erradicar ese temor? >> es muy importante que entendamos que esta información es completamente confidencial, la podemos tener dentro de 72 años, si estamos algunos vivos. esta información por ley no se pude compartir ni siquiera el fbi puede tener acceso a esta información. yo le quiero enviar un mensaje muy importante a la sociedad indocumentada. algo nos marchamos en el 2006, nos escribimos para votar, algunos a lograr el esfuerzo que necesitamos para lograr una reforma migratoria integral. eso es muy importante, si usted está como indocumentados hágase

contar, es confidencial, tenga confianza no estaría diciendo esto si no supiera qué verdad es confidencial. >> mario:¿como se va proteger esta información >> que la ley es sumamente estricta, hay multas severas, cárcel, si un trabajador descenso del ala confidencialidad. cada miembro toma un juramento deportivo para proteger la confidencialidad. es muy importante. >> mario: esta información q van a manejar ¿a dónde va? >> vamos a procesar, la oficina del censo hace otras encuestas continuamente pero todo está protegido, es bien estricta la medida que tomamos para proteger la información que recopilamos. >> mario: qué medidas se tomarían ya lo ha señalado que hay pena de cárcel. >> está el juramento de cada

empleado. la ley es clara y estricta. >> mario: muy bien, muchas gracias, vamos a continuar pero s2r4yá era una pausa y enseguida regresamos con los resultados. con los invitados.

"agenda washington" >> mario:bien, aquí de washington el día de hoy estamos hablando sobre el censo de población 2010 este compañía de de prensa del censo y walter r tejada libro de la junta de la junta del condado de arlington. me imagino que la campaña publicitaria ya se está haciendo

sentir en todo el país. >> es una campaña de concientización amplia, la oficina del censo está haciendo una campaña integrada, internet idiomas y también una página de internet en español. esto es un esfuerzo extenso. tenemos más de 200 socios aliados trabajando con nosotros para llevar el mensaje del censo a las comunidades, esto es sin precedentes, censo en la escua, así que un sinfínino que que en algunos canales de televisión, boston, orlando,

tampa, denver, lo están recibiendo la publicidad sobre el censo. está marginando estos mercados a pesar de que el enorme población hispana en el? >> tenemos una campaña nacional para la prensa de habla hispana, son 25, 5 millones de dólares 35 por ciento más de lo que invertimos en el año 2000. definitivamente hay una campaña nacional para el censo. tratamiento a nivel local, prensa escrita... >> mario: del mercado hispano? >> una de las más grandes de todas las campañas que estamos haciendo. nos estamos acercando a diferentes comunidades en el país. pepsico, 5 millones de-- 25. 5 millones de dólares.

>> mario: también se está generando mucho empleo.rmpo8l las personas que estén interesadas se pagan 20 dólares la hora. simplemente la persona debe tener 18 años de edad, tener estatus legalquí en mi país. sabes que la economía ha estado dura. es una gran jm1 centavos buenos. mario también es importante enfatizar,durante todo los censos las minorías son las que tienen números bajos. no podemos dejar que eso continúe. si nosotros en la comunidad latina... hacernos contar, que no smos una minoría imaginaria. hay que despertar, aquí está la receta.

>> mario:¿sigue viendo la posibilidad de trabajar en el censo? >> definitivamente. hay muchas posibilidades, estamos en proceso de reclutar a las personas, los trabajadores de alto que la puerta. puede visitar que tomar un examen, que son los antecedentes de la persona. pero el sexo -- pero el censo es una actividad cívica. queremosue haya un nivel de confianza y que sea un esfuerzo para contratar a las personas a nivel local. >> mario: no son unas cualidades digamos grandes las que están

exigiendo para emplear a las personas. >> hay que ser ciudadano, un examen breve. le pedimos al público que nos ayude, porque éstos parte de la democracia, necesitamos la participación del público. >> mario: algún gobierno está ofreciendo asistencia para ayudar, se puede asistir a un lugar para ayudar a llenar los formularios entre los >> claro que sí, en washington y en otros lugares a información en bibliotec, en centros comunitarios, en las escuelas están haciendo lecciones en las clases, y por supuesto está en internet. los gobiernos locales

tenemos una gran responsabilidad. estamos aquí hay que hacernos contar. hemos creado comités. la cámara hispana hay voluntarios, y grupos comunitarios ayudando para jalar gente. si usted es profesional, si éste es abogado venga, si éste es jornalero, venga. beneficio para la comidada--c

>> mario: las familias deben retomar el censo, si no llegan los censores a las viviendas,¿ cuántas visitas hacen si las personas no lo regresan? >> vamos a esperar seis meses y hacer todo lo posible para que todo domicilio y toda persona sea contada. es lo que quiere la constitución, para qué entonces se puedan dirigir los fondos federales adecuada me voy, para los gobiernos locales y señor tejada pueda tomar decisiones que se necesitan para ofrecer los servicios. el sector privado también necesita saber dónde expandir. >> mario: hay mucha expectativa sobre este conteo, las proyecciones se manejan ya.¿cuanto somos el coronel

hispana? >> por ahí 50 millones, porque yo siempre cuento la isla del encanto, es parte de estados unidos. proceso y mencionaba raúl, hay muchos negocios, están viendo dónde se van a ubicar, donde están mis clientes, entonces agarra la información del censo latino, que hablan español. vamos a obtener información que la población necesita. eso es muy importante. a veces no sabemos qué significa esta local vamos a tener las cosas que necesitamos y los servicios que nos merecemos. lo que nosotros tenemos que haceresç que todos seamos contados.

si hay 15 personas, sabes que no dejamos a la gente desamparada, y en este caso no es el departamentoe saneamiento, es el censo con información confidencial. vamos a contar y si en este país los números cuentan cuando hacemos somos cuatro gatos nadie pone atención si decimos unos 500 dicen cuidado. ojalá esta comunidad responda ahora los necesitamos más que nunca. >> mario: un último mensaje? >> el censo es importante, es fácil, es seguro, le la mocraci estados unidos se ha llevado a cabo un censo y le pedimos a

todo el mundo que participe. >> mario: este año la oficina de incrementar nueva tecnología. >> claro que si seguimos actualizando y mejorando el censo. >> mario: señores ha sido un gusto conversar con ustedes el día de hoy. vamos hacer una pausa y al regresar, esta semana en washington.

>> mario: muy bien, vamos ahora a dar un breve repaso a los temas de información en la capital de la nación. el senado aprobó proyecto de ley para la creación de nuevos empleos. el plan de 1000 millones de dólares darán receso

a las empresas el pago de impuestos para que realicen proyectos de infraestructura. en esfuerzo conjunto con él departamento de educación se presentó la campaña del momento, esta iniciativa multimillonaria clara concienc de la auñ3+?é culminars de preparatoria y universitarios en los jóvenes hispanos. >> mario: esto fue todo por hoy, no ser bien sintonizar los la próxima semana, marisol dice graciasç? disfruten de su día domingo.