(música)

>> lula! ahu! (música) >> acto de magia. >> hola. >> ven, ven. >> por allá? muy bien. oh, ya veo, harás un truco de magia para nosotros? >> maravilloso! nada debajo de las mangas. muy bien. >> miren. >> qué? acá? no puedo ver nada. oh, ya veo, hiciste que eso apareciera en tu cabeza por magia.

>> oh bien, escogeré una carta y después por magia me dirás qué carta escogí. veamos, yo escogeré el globo. pero no le digan a pocoyó. bien, pocoyó, ya escogí una carta. es divertido! si puedes adivinar qué carta escogí eres un verdadero mago. lo lamento! la carta? pueden decirle a pocoyó si esa es la primera carta que escogí? >> no, no es! >> intenta de nuevo. >> el auto? pueden decirle a pocoyó si fue el auto? >> no, fue el globo. >> escogí el globo, pocoyó, lo

siento. >> ah, así es, las cartas están rotas, por supuesto. pocoyó dice que jugar con juguetes mágicos puede ser arriesgado si no eres un mago de verdad. no debes tocar. >> nada bajo las mangas. aquí está! una pelota de esponja. >> desaparece! >> ah, la haces desaparecer! >> sopla! >> esto es emocionante! pocoyó! sigue ahí.

(música) >> quieres que soplemos en la pelota para hacerla desaparecer? soplemos todos! (música) funcionó! pocoyó, funcionó! pero dónde fue? (música) >> eh, sí, ya veo. se pegó al... ah, pocoyó. encontramos la pelota. >> todos quieren más pocoyó, disfrutaron mucho tu truco.

(música) (risas) >> cielos, esto es muy cómico! mira, pocoyó, lo lamento pero... (risas) (risas) >> es maravilloso, pocoyó! dicen que eres el mago más cómico que han visto. parece que hay algo entre manos.

todos están involucrados excepto... todos se preparan para algo especial, pocoyó. tal vez quieras acompañarlos. >> no. >> ya veo. estás molesto porque tus trucos no funcionan como quieres. >> no, magia. >> bien, quizás no eran mágicos, pero creo que fueron los trucos más cómicos que he visto. (música) (risas) >> escucha, puedo oír algo. (música) >> mira a tu alrededor, pocoyó. todos vinieron a ver una exhibición del mago más cómico del mundo. y me refiero a todos, qué dices pocoyó? harás un truco para ellos?

>> oh, oh! (risas) >> vaya! (risas) aplaudamos todos a pocoyó, el mago más cómico de todos! urra por pocoyó! urra por sentirse bien y contento! adios, nos vemos pronto! >> hola pocoyó. >> hola. >> a dónde vas con esa canasta? uh, ya veo, vas a algún lugar con pato. oh, y aquí está elli. hola, se ve estupendo. hay una torta y una canasta de merienda, qué piensan hacer? >> merienda. >> oh, una merienda, claro. lo sabía. oh, emparedado. rico! uno para cada uno.

pato tiene mucha hambre. pueden decirle a pocoyó qué quiere pato? >> un emparedado. >> espera! >> sí, es posible que no sea la hora de comer todavía, pato, tendrás que esperar un poco. qué puede ser? oh vaya! miren eso! >> no es lo que parece! esos emparedados volaban y el

otro corrió detrás del árbol. es verdad! >> qué? no, no lo comí! les digo que ese emparedado voló! no me creen? bueno, pregunten a sus amigos. quién puede decirle a pocoyó a dónde fue el emparedado? >> el emparedado huyó! el emparedado huyó detrás del árbol. >> no, no se comieron el emparedado, pocoyó, tienes que creernos. >> oh, vaya! pocoyó, no es lo que crees!

pato no corre huyendo con los emparedados, corre tras ellos! qué? no me creen? tienen que ayudarme. diganle a pocoyó y a elli dónde está pato. >> está detrás de tí. (música) >> oh, vaya, temo que pocoyó y elli nunca nos creerán, pato. la torta! la cuidaremos mientras van a buscar más comida. no es problema. >> sí, cuidémosla.

oh, no, otra vez no! oh, vaya! (música) (música) >> elli, pocoyó. no comimos esa torta. oh! subió al árbol. oh, ésto está mal! miren, miren, les dijimos, ésto no está bien. la comida debe quedarse quieta.

qué es eso? una lupa. buena didea. aha, qué sorpresa! una hormiga. pueden decirle a pocoyó que ha movido la comida todo el tiempo? >> hormigas, hormigas! >> sí, son ellas quienes tomaron tu comida, hormigas. qué les dices a las hormigas, pocoyó? >> hormigas! (música) >> tal vez alguien debe explicar a pato qué sucede. (música)

>> lo ven? eran hormigas. pequeñas hormigas, lo suficientemente fuertes para cargar cosas que son más grandes que ellas. urra por nuevos amigos! urra por las merienda! adios nos vemos pronto! >> ya regresamos con pocoyó!

(música) >> hola pocoyó! hola pato! >> hola! mira.

>> hola, elli! una pista iluminada. un reproductor de música, alto volumen, fantástico! discoteca, es una pista de baile! (música) adelante, pato! qué rítmico! (música) (aplausos) >> bien hecho, pato, aplaudamos todos los fantásticos patos de baile de pato! (música) (aplausos)

>> qué sucede pocoyó? no te gusta el baile del pato? >> no. >> pato dice que no te gusta su baile porque sientes celos, pocoyó. (música) (música)

(música) (aplausos) (música) >> estupendo! qué baile tan linfló pocoyó! oh oh! pato lo intentará de nuevo. parece que esto se vuelve una competencia! (música) (música) (aplausos) >> eso fue impresionante! no te parece, pocoyó? uh, parece que comienza otra

vez. y esta vez con pulpo. (música) pocoyó quiere que aplaudamos. vamos todos, aplaudan! (música) (música) (música) >> qué es esto? no me digas que harás otro baile, pato. (música)

>> oh, pocoyó cree que puede mejorarlo aún más. (música) cy (música) auto >> esto es una locura. ahora enlisten la pista de baile. (música) ahora elli está en la pista de baile. (música) oh, ya veo, elli tiene una idea.

todos pueden bailar juntos. >> aha! (música) fantástico! (aplausos) (música) eso fue divertido! pongamonos todos de pie y bailemos también. vamos todos! es divertido, verdad? urra por elli, urra por bailar juntos! adios, nos vemos pronto! ya regresamos con pocoyó!

(música) >> hola, pato! qué puede ser eso? quién puede decirle a pato qué

es eso? >> es un huevo. >> es un huevo grande. >> oh, tienen razón. ya veo. es un huevo, fascinante! hola pocoyó! >> hola. >> pelota! (risas) >> pelota? oh, vaya, pero... no, no, no, pocoyó, tú y elli tienen una idea equivocada pero... puede verse que no es una pelota de verdad. lo que tiene pato es un huevo. y muy pronto algo le sucederá a ese huevo. quebrará su cascarón.

ves ahora por qué ese huevo es tan especial para pato. (música) >> oh, santo cielo, ya es hora, ya es hora. es... es... es una araña. creo que los patitos no son los únicos que salen de los huevos. y algunas personas les temen a las arañas. aún a las arañas bebés. temo que le has dado un susto

a pato, araña bebé. vamos, pato, tampoco da tanto miedo! y parece que le simpatizas. allí están pocoyó y elli. hola, oh vaya! creo que están demasiado asustados para jugar contigo mientras araña bebé esté aquí. araña bebé, papá pato tiene un juego que quiere jugar. quiere que cuentes todas las piedras que encuentres. creo que puedes ir a jugar con pocoyó y elli ahora, pato.

araña bebé encontró una piedra. papá pato dice que sigas contando. (música) >> ah! (música) >> alguien puede decirle a pato lo que quiere hacer araña bebé? >> jugar a la pelota.

>> jugar! >> creo que tienen razón. quiere jugar. >> hola pájaro bebé! oh cielos! (música) >> pato dice que tomes el lápiz y colorees un poco, araña bebé.

qué es ésto? alguien puede decirle a elli y a pocoyó quién hizo ese lindo dibujo de ellos? (música) >> la araña! >> araña bebé! >> tienen razón. (música) >> oh, qué dulce! yo sabía que una vez que se conocieran serían los mejores amigos! urra por pato! urra por los nuevos amigos, adios, nos vemos pronto! (música)