>> hoy en "agenda washington"ç estaremos hablando sobre los resultados de la gira presidencial del presidente barack obama a latinoamerica. ¿se reforzaron las relaciones bilaterales con brasil, chile y el salvador? lo hablaremos en el estudio, además, todo lo que pasa en washington. ♪ >> mario: saludos ñbienvenidos a "agenda washington", les habla mario sol, eli'a/!i'a'i'a'a'i'a/i'ii' seguridad de estados unidos. >> a un poco mas de dos años de gobierno y en medio de controversias y catástrofes mundiales el presidente barack obama realizó una gira latinoamericana que incluyó tres paises: brasil, chile y el salvador.

la visita presidencial tuvo el propósito de crear nuevas alianzas entre latinoamérica y estados unidos en temas como la economia y la lucha contra el narcotráfico. en brasil el primer mandatario estadounidense buscó mejorar las relaciones entre ambas naciones después de un periodo marcado de tensiones políticas. en chile el presidente obama pronunció el discurso a américa latina y destacó su propuesta de llevar aregión y exhorto a llevar responsabilidades compartidas en el os derechos h, la justicia social,?r?r la cooperación económica y la seguridad.?r?r para culminar la gira el mandatario estadounidense visitó el salvador, país que mantiene altas expectativas de una enmienda migratoria para los 2.5 millones de salvadoreños que viven en el país especialmente un aproximado de 200 mil que se benefician del estatuto de protección temporal. a pesar de que el presidente obama no hizo anuncios concretos sobre inmigración

calificó a el salvador como un aliado fundamental en la lucha contra el narcotrafico y ejemplo inspirador de reconciliación. se espera que el próximo acercamiento del presidente obama a latinoamérica ofrezca soluciones concretas a tópicos como la inmigración y los tratados de libre comercio. a'i'a'a'a'i'a' >> mario: muy bien señoras y señores, vamos a hacer una pausa y continuamos cona'i'i'i7

presidente barack obama a el saor, pa ello tenemos al embajador, muchas gracias tenerlo a usted en el programa.

>> el gusto es mío. >> mario: por qué no comenzamos h??7 haciendo un balance de ni visita corta, pero es una, en un? momento en el cual el gobierno del el salvador y el gobierno del presidente barack obama, están en un estado de relación, y yo creo que el hecho?7ww77 de que ob de a todos los salvadoreños.. creot( que publicamente manifiesta... [inaudible] >> en términos de los temas.u!

en7?ówó??w??w77??6w7???ó? pueda lograr... [inaudible] ç7 fortalece las relaciones.. [inaudible] >> mario: cuáls el nuevo tip de relación de el salvador con estados unidos. >> fundamentalmente yo creo

que nos vemos como socios. tenemos diferencias de tamaño,my una relación perdón de mucho entendimiento y de cooperación, entendiendo... [inaudible] 77?ó??7ó777ówó?7w777?w

>> efectivamente para... >> muy lejos de las expectativas, ahora estamos paando por mejores momentos cual. >> mario: usted como hemos venido, y aquí estamos hablando todos los salvadoreños, que fortaleciendo y consoldando el proceso democrático. es un paso importante con la alternancia que estamos viviendo en este momento. yo creo que en eso fue algo que el presidente barack obamacon su visita quiso ejemplar y apoyar, el esfuerzo que como salvadoreños hace por... >> mario: cree que se crearan

esperanzas... 777w

??77? elçiapresidente de los estados unidos.çfá mire, entendemos que son

temas.77 nosotros lo fle estamos haciendo es estableciendo relación de trabajo conjuntamente tenemos ya una comisión binacional que trabaja justo en eso. con el ministro de relaciones. [inaudible]

77 >> mario: embajador, y cuál sería el desenlace de todo esto.ç >> bueno, eso... eso es precisamente lo que tenemos que trabajar, y como le digo, del marco legal, dar a partir de eso, puesçñr entonces empezar trabajar y ver ellos pueden ser finalmente, cuáles son... m: bueno, hablemos ahora embajador sobre los 7 estados unidos para el salvador y latinoamérica.

algunos piensas queómuy poco. >> mire, obviamente es poco, pero va emparejado con un compromiso de la administración barack obama de buscar,o[[ y contribuir a buscare otros socios, otros países,ç organismos de instituciones que vengan a apoyar estebprograma, y para 7

grs por venir a conservar a noos lo quei'i'a'i'i'a'a'i'

seguir con "agenda washin", vamos a analizar la visita del presidente barackobama. recibimos en el es

[inaudible] permite lo que yo digo, una sere deombustible político para poder trabajar en los tems bilaterales que tanto conomía que crece, y lo país qu necesita chile es entrar en una agenda más sofisticada, una agenda de conocimiento, una agenda de educación, una agenda de ciencia y tecnología y medio ambiente,ç y en esto, trabajar con estados unidos es un gran privilegio, dew3 manera que la visita del presidente nosaaa

chile y estados unidos, en el tema comercial es donde se ha aanzado. >> se ha avanzado much nosotros tenemos un tratado de libre comercio, y ha resultado fantástico, las exportaciones se han duplicado, hay casi el 95 por ciento delç pib genera empleo e chile, nos ha permitido trabajar estándares de calida, de manera que estamos con la agenda ordenada, y lo qe tenemos que hacer hoy en día es dar los pasos en materia de educación, de cultura y de conocimiento que permiten a una nación transformarse en algo más que un exportador. >> mario: por qué cree que el idente de estados unidos, barack obama viajóa chileojç

para fortalecer la relaciones cn el continente, con américa latina.c' >> nosotros creemosxd que lo >> nosotros creemosxd que lo quev: élñra interesa tenerñru! una tesis de iguales, no como el patio trasero, el país que toca una puerta, yo<  creo que el presidente barack obam!ñ( coincidimos en muchos de los valoresv: queç aquí se promuevan, lat@k democracia, se ha logrado ené@ñbel sector polític, una economía de crecimiento, derechos humanos se unió el año pasado en materia de temas, y pequeña parte de lo que chile es capaz, y nosotros lo

habíamos pedido además, bueno, visítenos, y sabíamos que era muy difícil. solo 3 presidentes en visita bilateral, solo 3 presientes, 5 si contamos las reunionesmy multilaterales de presidentes. y ahora que llega el presidente barack obama, estamos muy contentos. >> mario eludes. >> el presidente piñera, lo que hizo fue reconocer el trabajo, ponerse en camino para construir en conjunto, pero hubieron posiciones, cosas qu faltan sin duda que faltan para consolidar la relación, la visa para los turistas chilenos por ejemplo. [inaudible]

>> hay una serie de peticiones, pero el presidente piñera, aunque parezca esta razón, lo tomó como una invitación entre iguales, y como decimos en chile, y lo tomó como una relación entre iguales. >> mario: previo a la llegada del presidente barack obama a chile, su país firmaron un acuerdo verdad, un acuerdo de cooperación en materia de energía nuclear, esto ha creado en chile cierto resquemor. >> bueno, sí. >> mario: en qué consiste este acuerdo?. >> firmamos 7 convenios, la forma de transformar cosas contratas, uno de ellos el de energía nuclear que lo único que pretendía es potenciar el

intercambio de conocimiento, que científicos norteamericanos puedan compartir los conocimiento con chilenos y prepararnos mejor en materia de política nuclear, y toma mucho tiempo además, y qué hacemos, de manera que produjo ciertrt crea conocimiento, para un país como chile, está carente de energía. >> mario: o sea que en determinado momento chile planea establecer un reactor nuclear. >> no lo sabemos, el presidente piñera no lo ha planteado, no va a tocar a él ponerla. >> mario: otro aspecto que generó inquietud en chile,

fue la expectativa que tenían en algunos sectores, espen que el presidente barack obama pidiera... [inaudible] usted raban así?. >> pienso que esta expectativa es la expectativa proveniente de sectores que no han entendido la relación. este no era el sistema realmente prioritario en la reunión pública, y el presidente barack obama dijo lo que tenía que decir, dijo mire, si yo me pusiera a resporder y pedir disculpas queocurrieron en el pasado, quién sabe dónde terminará, dijo, el pasado hay que utilizarlo para aprender. es un sentimiento mayoritario en chile. >> mario: realmente a los estados unidos, le interesa américa latina?. a usted le parece que es así, o es una visita de cortesía

nada más para cumplir, digamos, inquietudes de algunos sectores. >> yo tengo que hablar por lo que nos tocó a nosotros, pactando lo que era el conflicto, en el momento en que la crisis de libia estaba ecalando, en el momento en que la crisis de japón, el problema con su secretario interno, el presidente barack obama honró su trabajo, la verdad que yo tengo que decir, y c el presidente barack obama está interesado. >>ario: qué va a suceder de ahora en delante. con chile nad más, sino con toda américa latina. >> yo pienso que va a promovere las herramientas que nosotros en chile creemos promover modelos, para eso

fortalecer el rendimiento, fortalecer la educación, romper las barreras de temores que tenemos, seguridad ciudadana, todo un plan en el salvador al respecto, convida chile a queç colabore en el entrenamiento de policías para tener un ambiente más seguro. yo creo que lo que viene hacia el futuro es una perspectiva positiva con lo que tenemos en nuestros países y las condiciones que también ocurren, pero latinoamérica está creciendos eonómicamente, estamos en un periodo de democracia. >> mario: no hay marcha atrás. >>w3ç no se puede decir que to está ganando, garantizado, pero hay un momento en el área y espectante para latinoamérica y yo creo que el presidente barack obama lo captó.

>> mario: el principal socio de chile es china. >> china está alarmantes, casi al doble que estados unidos, estados unidos está interesado en proyectar un acuerdo comercial que toma a la cuenca del pácifico, tanto chil el principal socio comercial, etamos felices con esto, empleo para los chilenos, y nosotros creemos que estados unidos se integre con algún tratado como el que tenemos. >> mario: seguirá siendo chile como ejemplo y modelo para otros países. felicidades. vamos a la pausa y

>> mario: muchas gracias por seguir en sintonía de "agenda washington", vamoso a darle un repaso a loe- los temas que han centrado pon