>> el alguacil se defiende. dice ser víctima de una cacería de brujas. >> que paren las deportaciones exigen cientos de manifestantes frente a la oficina de inmigración. >> el ejército de estados unidos marca el fin de la guerra en irak los últimos soldados se preparan para volver a casa. >> algunos consejos para encontrar mayor cantidad de productos y artículos por menos dinero en esta época navideña. >> éste es noticiero univisión, edición nocturna.

>> hola, buenas noches, desafiante contestó el alguacil a las acusaciones del departamento de estado sobre la violación de los trechos de migrantes detenidos por el y discriminación racial. se trata de una jugada política del presidente obama dice él y que más inmigrantes en la escasez significan un problema. >> hoy es un día triste para américa dijo el alguacil ante el informe divulgado por el departamento de justicia de los estados unidos que lo acusa de violar los derechos constitucionales al detener gente sólo por sus atributos físicos. >> perfiles raciales contra los latinos. >> estas acciones hicieron que el departamento de seguridad interna le quitará el poder de aplicar dentro de las cárceles

la política federal de actuar como agentes de migración. y restringir su participación en comunidades seguras. el alguacil aseguró en esta investigación que cometió actos de represalia contra la prosa por la >> los casos de discriminación dentro de la cárcel del condado también ocurrían. el departamento de justicia identificó que se castigaba de manera rutinaria a los reclusos latinos que no tenían dominio del inglés por no entender las instrucciones. >> existan causas razonables para entender que está involucrada en patrones o prácticas policíacas anticonstitucionales. >> las autoridades federales dejaron claro que tendrá que pasar meses para ver cambios en esta agencia del orden. >> tenemos que transformar la

cultura del departamento. es una protesta que no va a cambiar enseguida. >> aunque la supervisora se mostró incrédulo ante los posibles cambios. >> no podemos cambiarlos >> el alguacil dijo que está dispuesto a cooperar con el departamento de justicia. si no están contentos, lo tendrán que demandar. >> el alguacil tiene hasta el cuatro de enero para responder al departamento de justicia si está dispuesto a cooperar con la reestructuración de la política interna de su departamento. de lo contrario podría perder millones de dólares en fondos federales. >> la representante estatal de nuevo méxico se enfrenta a severas críticas por haber usado el término mexicana de manera despectiva para referirse a la gobernadora martínez durante una discusión en la asamblea estatal.

hizo el comentario acusando a la representante de hacer los mandatos de la mexicana del cuarto piso, refiriéndose a martínez. más tarde se disculpó y dijo que no tuvo intenciones de ofender. >> la corte suprema revisa la ley de arizona que es casi idéntica. el departamento de justicia y grupos defensores de los derechos civiles pidieron a una corte federal que impida que la ley entre en vigor el primero de enero. >> en alabama, los votantes están fuertemente divididos en cuanto a la equidad de la nueva ley sobre inmigración de acuerdo a una encuesta perteneciente a la universidad de alabama. el 77% apoya la ley, pero cuando se preguntó acerca de la equidad sólo 48% dijo que es equitativa.

>> aunque no entran por canadá sino por la frontera sur y centroamericanos y mexicanos indocumentados se han movilizado hacia pueblos cerca de la frontera con canadá. lass autoridades han reforzado la vigilancia en esta parte del país y los arrestos han aumentado según reportes de la patrulla fronteriza. >> una nueva táctica del movimiento de los indignados llevó a centenar de personas a trasladar su protesta hasta el edificio donde funciona la oficina de migración y aduanas en los angeles. no ingresaron pero evitaron sus consignas desde las afueras bajo estricta vigilancia de la policía que no intervino. >> unidos por una sola causa, organizaciones a favor de los inmigrantes coordinaron un plantón enfrente del edificio federal. para enviarle un mensaje al gobierno. >> por qué el edificio federal? >>justamente, a ese problema que tenemos que estar ahí presentes para qué paren las redadas.

>> cientos de manifestantes se congregaron en el centro de detención de inmigración de los angeles y marcharon hasta el lugar donde planean permanecer utilizando la misma estrategia de los llamados indignados. >> las corporaciones y los bancos están utilizando a la agencia de migración para deportar a la gente, porque les gusta la mano de obra barata. cuando exigimos un salario más justo, en lugar de hacer justicia, los deportan. >> tuvo permiso para realizar esta marcha, dijeron que no les importaba si eran arrestados por los agentes de la policía de los angeles, siempre cuando su mensaje llegara hasta washington. >> decenas de agentes custodiar a la marcha para tratar de mantener el control. >> es parte de cómo la policía está trabajando con los grupos, porque no queremos tener otro como éste.

>> los manifestantes no sólo piden que el gobierno pague las deportaciones, también piden que se apruebe una reforma migratoria y que las familias inmigrantes indocumentados no tengan que ser separados. >> simplemente, creo que el objetivo principal es que se den cuenta que hay gente inconforme con sus propuestas, con lo que están haciendo. y la gente se debe dispersar, porque no podemos ser indiferentes ante la protesta. >> la policía le permitió a los organizadores ejercer su derecho constitucional en la propiedad del edificio federal. al final todos se fueron sin registrar a restos. >> la invasión de estados unidos a irak terminó formalmente hoy después de casi nueve años de presencia militar. el conflicto cobró miles de vidas estadounidenses de iraquíes. comenzó bajo el pretexto de bush de buscar armas nucleares.

>> las armas nucleares nunca se encontraron en irak. la invasión causó divisiones en estados unidos y en el resto del mundo. entre los que estaban a favor de los que se oponían al conflicto. >> hoy terminó con calma. 8 años y ocho meses y 26 días desde que comenzó la guerra estados unidos terminó formalmente su misión en irak. bajaron la bandera norteamericana por último. el secretario de defensa presidió la ceremonia simbólica. >> ustedes se retiran con mucho orgullo, seguros de saber que su sacrificio ha a su lado a la gente de irak para que inicien un nuevo capítulo en la historia.

más de 4500 soldados murieron en irak desde que se inició el conflicto así como 100.000 iraquíes. este sargento vio morir a varios de sus compañeros. >> en el momento sentía una rabia. pero como todo el mundo sabe, en un momento de guerra, siempre va a haber vidas pérdidas. >> casi nueve años después, algunos militares como este director de una academia militar que ha formado a muchos y tuvo a su hijo en irak. >> una especie de fracaso. por todo el dinero que se han malgastado todo ese dinero se podría haber invertido en estados unidos. >> de los 55 mil soldados que están en irak, casi todos deberán abandonar ese país el 31 de diciembre. >> para que esos soldados que vienen reciban un tratamiento

especial. hasta ahora en la guerra de irak tenemos casi 50.000 personas. >> los cadetes sueñan con servir a su país. les duele la guerra y celebran el regreso de las tropas. >> muchos soldados murieron. aquí las familias. han podido sobrevivir eso. >> me da felicidad porque pueden ver a su familia. les pueden abrazar una vez más. >> la retirada de las tropas de irak significa que ahora la seguridad de ese país queda en manos de los iraquíes. nadie puede predecir el futuro de irak sin la presencia norteamericana. >> las tropas salen, prosigue la presencia de estados unidos en irak? >> quedarán contratistas para

continuar entrenando a las fuerzas iraquíes. >> veremos qué pasa con irak y su vecino irán. >> $ 500 millones en contra de algunas entidades financieras y una compañía de transporte estadounidense por lavado de dinero a favor del grupo terrorista hetzbola. canalizaron más de 300 millones para beneficiar a este grupo extremista. hacemos nuestra primera pausa. en estantes, investigan tragedia de una familia hispana que perdió un bebé. murió en la misma sala de partos. >> también el debate republicano de esta noche. también, algunos consejos para aprovechar las ofertas navideñas. en la edición nocturna.

primer impacto.una granada explotó en sus manos..y el daño fue irreversible!! pero el menor asegura que la virgen de guadalupe le salvó la vida!! verán qué pide ahora para proteger a otros niños!! #

>> los precandidatos republicanos a la presidencia se vieron las caras por última vez en un debate ante de las primarias.

nos encontramos en el lugar, que pasó esta noche en el encuentro político? >> ha habido varios debates entre los precandidatos republicanos, pero pocos tan esperados como el de esta noche. también se tocó el tema de migración. >> fue la última oportunidad que tuvieron los votantes republicanos le compare contratar a su precandidatos antes de las asambleas electorales del tres de enero y por haber sido el último debate, usaron todo su arsenal para atacar al favorito en las encuestas. >> sabemos que cobró cheques de más de $ 1.600.000 de una de las agencias de gobierno responsables de la crisis de vivienda. >> aseguró que se enriqueció con dinero de los contribuyentes.

>> el ex líder de la cámara de representantes se defendió negando haber tratado de usar su influencia para ayudar a la controvertida agencia. exaltó sus valores como conservador diciendo que es el mejor calificado para debatir contra barack obama. los precandidatos hablaron de energía, economía y política exterior. cuando llegó el turno del tema de migración: el gobernador dijo que las fronteras siguen siendo peligrosas y que quienes quieren hacerle daño a los estados unidos las quieren cruzar. en cuanto a reforma migratoria y camino hacia la legalización, nadie expuso ideas nuevas. >> dijo que como presidente le daría una tarjeta de identificación a los residentes legales sin la cual no podrían conseguir empleo. eso ya existe. la tarjeta verde. >> los debates han terminado, pero las campañas no,

los precandidatos va a pasar mucho tiempo tratando de conseguir la mayor cantidad de votantes posibles. >> más de 50% de los votantes que todavía no han tomado la decisión sobre a quién apoyar. este debate pudo ayudar a aclarar las dudas de los indecisos? >> a todos, seguramente no. el 50% todavía no se ha decidido, entre los que se decidieron, el 60% dice que todavía puede ser persuadido a cambiar de opinión. los próximos días van a ser cruciales. >> un tiroteo en plena corte en minnesota. tres personas, entre ellos un fiscal resultaron heridos.

las autoridades no revelaron detalles de lo que originó la balacera en ese lugar donde el acceso de armas de fuego se facilita porque no existen detectores de metales. >> una investigación se inició en colorado después de que un bebé de origen hispano murió tras resbalar de las manos de un doctor, eso es lo que argumentan la familia. el padre dice que el cráneo del recién nacido sangró. pero otros especialistas dicen que la muerte no se produjo por la caída sino por un trastorno. >> condenado a una segunda cadena perpetua. estuvo cumpliendo una cadena perpetua anterior por un caso separado en el que fue hallado culpable de matar a dos agentes de la policía. >> una nueva pausa.

cuando regresemos, por qué el gobierno de méxico se disculpó con una indígena de ese país. >> las autoridades mexicanas dicen que tienen en su poder el arma con la que . . .

>> méxico pidió perdón hoy a la indígena. ella fue violada por soldados en la sierra de guerrero el 16 de febrero del 2002.

el gobierno mexicano dio cumplimiento a una sentencia de acatamiento obligatorio emitida por la corte interamericana de derechos humanos. valentina que entonces tenía 17 años, fue acusada de mentir. >> la fiscalía de chihuahua optó que investigadores localizaron el arma con la que se asesinó a la activista. los peritos también creen que la pistola fue usada en al menos otros 12 asesinatos. >> el gobierno de chihuahua encuentra al asesino del activista, quien fue abatida de un disparo en la cabeza fuera del palacio municipal y uso crimen fue tratado por una cámara de seguridad. el asesino al parecer falleció ese primer pasado luego de resultar herido durante una ejecución en el bar san carlos.

>> se está trabajando, no es un asunto fácil. se está trabajando tenemos a los mejores investigadores concentrados en chihuahua. >> la fiscalía mostró también la pistola 9 mm con la que mataron al activista. pero fue utilizada en otros 12 asesinatos en chihuahua durante los meses de abril y agosto de este año. la diputada maría antonieta pérez dice que eso refleja en mercado negro de armas que ha invadido la ciudad fronteriza. >> han cometido 12 asesinatos con ese arma. >> la diputada señala que en chihuahua es de fácil acceso contratar a un criminal suelo como sucedió con el asesino de maricela. >> también podemos pensar que entre los mismos asesinos hay intercambio de armas, compra de armas.

>> en vida, marie se rompió en llanto cuando jueces dejaron libre al asesino. a pesar de que en una de las sesiones el asesino manifestó su presunto arrepentimiento por el crimen. a partir de se convirtió en una activista que buscaba justicia. y fue asesinada el 16 de diciembre. el asesino de la hija de marisela aún sigue prófugo de la justicia. >> hacemos una nueva pausa, en instantes, el viejo truco de tratar de comprar más por menos. el lema

>> durante estos días de compras navideñas hay millones de personas compran sin que les afecte mucho el bolsillo. >> la época navideña es sinónimo de compras. por eso hay millones de consumidores en el país buscando regalos. pero la familia ruiz dice que este año será diferente. >> como la economía está mal, no podemos comprar todo a ella. este año organizamos un intercambio familiar. para salamanca regalar a una persona. >> por eso en la tienda vimos cómo comparaban precios de productos. >> estamos por hacer una lista.

después nos metemos por internet, o cortamos cupones. tratamos de comparar precios en varias viviendas. >> esta familia pasaría un valor de 499 dólares, pero con un cupón de descuento el ahorro sería de $ 24. si lo compra en la página web, este televisor cuesta $ 50 menos. informarse es la clave. >> tomar en cuenta lo que hay internet. hablar con sus compañeros en el trabajo. >> cuando hay más ofertas, no espere a última hora para ir de compras. >> a veces compro las cosas, y luego estoy chequeando para ver si lo están cambiando de precio para hacer un cambio. >> aumentan drásticamente los

fraudes al consumidor. >> sobre todo los fraudes pueden presentarse cuando compra en la red. >> cuando la tienda usa la carta de crédito. >> expertos agregan que más vale comprar regalos duraderos, porque eso en sí representa un ahorro para las familias. >> nos despedimos con un final feliz para una niña de cinco años que ya recibió su mejor regalo de navidad. su padre, quien cumplía una misión en afganistán, la sorprendió en la escuela. ambos vivieron momentos muy emotivos. la pequeña