hoy en agenda washington estaremos hablando sobre el cancer de colon. sabe usted cuales son los sintomas de esta mortal enfermedad como puede y prevenirse? lo hablaremos en el estudio >> mario: salud pública con enorme incidencia la comunidad hispana. >> el colon forma parte del aparato digestivo y cumple una importante funcion en el proceso de obtener nutrientes de los alimentos y eliminar desechos del organismo para la sociedad americana de cancer el padecimiento del cancer de colon es la tercera causa de muerte en relacion a todos los casos de esta enfermedad degenerativa de acuerdo a las estadisticas

de esta institucion en lo que ha transcurrido del año 2011 se han diagnosticado mas de cien mil nuevos casos de cancer de colon y alrededor de 40 mil nuevos casos de cancer rectal entre los factores que representan un mayor riesgo de padecer cancer de colon estan los antecedentes familiares y personales de cancer y el hecho de ser mayor de 50 años de edad. entre los signos que podrian indicar la presencia de cancer en esta zona estan los cambios en los habitos de deposicion, diarrea, estreñimiento, vomitos, sangre en las heces, cansancio, perdida de peso entre otros. según el centro para el control y prevencion de enfermedades cdc por sus siglas en ingles los hispanos tienen una gran incidencia de casos, en especial los hombres el cdc tambien afirma que las pruebas periodicas de deteccion son claves para la prevencion y el diagnostico temprano de esta enfermedad mortal visitas periodicas al medico que determinen la necesidad o no de reliazar examenes especializados de diagnostico pueden evitar complicaciones futuras

que implicarian un gran desgaste fisico,te temp

es "agenda washington", esta mañana me acompaña el doctor elmer carreño director médico del departamento de salud en el estado de maryland tenemos la gentileza de contar con su presencia. >> gracias es un placer. >> estamos hablando con este tema del aspecto de la salud, es el caso de l l de muerte en cáncer en los latinos en estados unidos.

>> mario: lo padecemos frecuentemente. el cáncer de colon en sí,¿como lo podríamos describir? >> es una anormalidad desde la estructura del colon específicamente a nivel celular y hay un cambio completamente. la arquitectura en el cáncer del colon entonces esto pasa en forma de metástasis al hígado. >> mario: tiene alguna característica especial este tipo de cáncer comparado con otros? >> más que nada envuelve el colon, él color es la parte distal del tubo digestivo, empieza en la boca y termina en el ano. la última parte de este tubo digestivo es el colon. el

cuerpo quita líquidos entonces sale semisólido las crisis. >> mario: por qué será que particularmente en esta zona se produce >> usted sabe que puede ocurrir cáncer digestivo de la boca hasta el ano, estómago, esófago, todo el sistema. lo más frecuente es en el colon. y hay muchos pensamientos, ideas que los tiempo de tu abuela y mi abuela que cocinaban sin la industria de los químicos, eso se piensa. pero también el problema de la genética. si la madre de usted, la abuela del se tiene cáncer de colon,la probabilidad es más grande que éste tenga

cáncer de colon de lo que tengo yo. >> mario: qué porcentaje juega la genética en todo esto? >> se pudiera decir esto me dan un premio. no es exacto pero se sabe que hay factores, el factor número uno es la vida que uno vive. hay que comer en forma moderada, no comer cosas grasosas, no comer cosas con mucha preparación, vegetales crudos, esas son las cosas mejores, el hombre que tiene buena salud, del intestino una vez cada dos días, un día, pero en estados unidos la gente va al baño a mover el intestino dos veces de forma chiquita o aguada. entonces eso no causa la limpieza de lo que pensamos que esta involucrado en información de cáncer. >> mario: se ha detectado a formación nivel de formación genética las cosas claras?

>> se están detectando lo que se llama el mapa genético del ser humano. entonces, el tiempo, en el futuro, ya vamos a poder sacar un poco de sangre y dar un porcentaje de posibilidad. cuando uno viene a la oficina, eso es lo que hace el médico, el médico va a buscar en el ambiente del paciente que son riesgos. si fuma, qué clase de comida, si está con sobrepeso, esas son cosas importantes en el cáncer. >> mario: y cómo se manifiesta, como la persona lo puede detectar, es un poco complicado. >> no es tan complicado. lo más importante es querer encontrar estas lesiones pre cancerosas que se llaman los pólipos, son unos crecimientos en el

colon, en la coloncospia se quitan entonces hay que quitarlos antes de que hagan cáncer. >> mario: todos estos pólipos pueden desencadenar en cáncer? >> no, no todos, hay unos que tienen mucha más tendencia a llegar a ser cáncer pero todo oli pero todo debe de quitar. entonces hay diferentes estudios para detectar dónde están estos pólipos, lo más importante es la coloncoscopio para ver por un instrumento el colon por completo, se investiga la tercera parte final del colon que es algo que se puede usar en forma preliminar. entonces, hay otros estudios que se pueden investigar las heces

fecales para la presencia de sangre en las heces fecales que no se ven y una vez documentado esto uno puede ver. generalmente hay cambios del movimiento del intestino como una persona puede tener diarrea, constitución. >> mario: podrían ser los síntomas. >> muy lindo lo opuesto al principio del programa, los cambios de los movimientos normales en la presencia de sangre en las heces fecales, eso siempre son cosas que uno debe ver al paciente. pero el paciente anualmente debe ser examinado en ciertos tiempos de su vida debe ser que se haga de forma preventiva la coloncicopia. >> mario: este es un mal antiguo, se ha incrementado en los últimos años,¿cuál es la incidencia en la actualidad? los cáncer más

importantes. en la mujer el cáncer más importante es el del pecho, el segundo es el del colon, y ahí está el del recto. el tercero en la mujer es el pulmón, luego la cérvix y el útero. en los hombres el pulmón es número uno, y el colon rectal es el número tres y también el páncreas. >> mario: lo importante es que se detecte a tiempo porque puede tener curación. >> se puede curar completamente quitando los pólipos. >> mario: y diferentes tipos de cáncer. >> las fases del cáncer dependen de la profundidad del cáncer que invade a la pared del colon. >> ¿está sujeto al tiempo que padece la enfermedad? >> exactamente.

entonces esa persona cuando se encuentra con el pólipo y está recién empezando a invadir a la paredde colon entonces es donde podemos hacer un saneamiento, cuando ya pasó el cáncer a través de la pared si ese cáncer se presenta en los linfáticos alrededor del colon con forma más distante o al hígado en forma de vista metástasis, al hígado, es difícil de curar. >> mario: hay algún segmento de la población que corren mayor riesgo de padecer este problema? >> gente que está fumando. >> mario: en cuanto a raza no tiene nada que ver. >> no, los hábitos y la genética. la persona que tiene la familia cáncer de colon o que tiene en la familia pólipos esa persona se tiene que investigar.

>> mario: y tiene que someterse a estos procedimientos. sangre en las heces de forma oculta, cuando ya está sangrando en olimpo o ya se encuentra el cáncer. la otra manera en forma prevén iba es antes de que se presente los síntomas y estoy seguro de que usted ha tenido su coloncospia, y si no hay pólipo no hay que repetir sino hasta dentro de 10 años. >> mario: vamos a

gracias por continuar con "agenda washington", esta mañana estamos hablando del cáncer de colon con el doctor elmer carreño,

director de salud del condado de maryland. independencia los exámenes, la persona siente síntomom estudios que están investigando el por qué el intestino, especialmente el hombre. hay muchos problemas que una tiene, se habla del machismo del hombre, que no se quiere someter, que es algo extraño, que van a poner un dedo para examinar el dedo. >> mario: muy viril la acción. >> eso es una cosa mítica, porque esto se lleva a cabo con sedación o muchas veces durmiendo completamente iniciarán cuenta. >> mario: algunas personas de tiene temor a la sedación pero hay temor se

reintroducen >> si uno tiene problemas de corazón, si ha tenido ataques de corazón antes de seis meses hay un riesgo más alto para ponerlo a dormir. hay que hacer una evaluación completa en el paciente antes de su meterle a ponerle la anestesia. la ausencia de estos problemas de un ataque de corazón, un derrame reciente, problemas que complicaciones con biopsia, son siete en 1000. o sea siete personas de 1000 personas que lleva a cabo el estudio van a tener complicaciones de alguna naturaleza. si se investiga y no se encuentra ningún pólipo entonces son 0.8 menos de un uno por ciento

de complicaciones.entonces esa es la razón por la que se hace en la coloncoscopia. si hay razón se debe llevar a cabo, la persona más joven que operado es de 27 años. entonces puede ocurrir en edad muy temprano pero es muy infrecuente. >> mario: es fundamental que las personas recurren a la coloncoscopia. >>hay otras alternativas pero el estándar es la coloncoscopia. porque se puede llevar a cabo un tratamiento. hay por ejemplo un escáner, es una virtual que se hace con una máquina que los radiólogos hacen una foto del mismo

colon pero ellos al detectar un pólipo tienen que mandar al paciente a someterse a la coloncoscopia. entre los 10 años que uno tiene, he visto que no hay necesidad de anestesia ni hospitales. yo hacía es una oficina con frecuencia y la mayoría de la gente lo olerá muy bien. hay algunos que son muy sensibles y no lo pueden tolerar. también anualmente se debe llevar a cabo estudios de los heces fecales para tratar de

buscar esa sangre oculta. entonces eso es lo que debe pedir al médico. >> a qué edad recomiendan que las personas tanto hombres como mujeres, obviamente los hombres somos los que más padecen. >> si es menor. y debe ser empezando a los 50 años. eso es si no tiene antecedentes que le den más altos riesgos. pero empezando a los cincuentas años es cuando debe empezar a hacerse su coloncoscopia. y uno tiene que pensar, muchas de las veces este cáncer es tempranoporque se encontró por coloncoscopia, la gente debe saber qué se puede hacer esta cirugía de quitar el cáncer. entonces

dar quimioterapia, de esa manera salvar la vida de la persona. >> mario: yo voy por ahí que algunos estudios como la aspirina podrían ayudar a reducir este tipo de problemas ¿esto es real? >> hay que saber si es un efecto que se encuentra por casual es decir si uno tomaba a disminuir o si es un ejemplo que se encuentra en este grupo. hay gente que está tomando la aspirina porque la gente que toma aspirina tiene un riesgo poco más alto para el general lo toma de un ataque cardíaco, se le da aspirina de niños, no aspirina regular. y hay unos estudios que dicen que si disminuye. >> mario: como puede una persona saber cuál es el tratar de más adecuado para ella? >> uno tiene que tener

confianza en su médico. siempre cuando hablamos yo le digo esto, uno tiene que ver más de una relación profesional, tiene que tener una confidencia, el médico general no va a ser la persona que va a ser la coloncoscopia se hace con un gastroenterólogo en la va a hacer el quita el pólipo y la manda a otro especialista. y depende de la etapa del cáncer quizás va a tener que hacer terapia adicional o radioterapia. entonces hay un equipo de gente dispuesto a ayudar pero empieza con la relación que uno tiene con su médico privado. >> en la recuperación de estas personas de qué depende?

>> de la edad, del intento de operación porque hay unas que se tiene que quitar el colon por completo. hay veces que está muy cerca al ano entonces no se puede equipo dar y unir de nuevo al tracto digestivo, pero esas son cosas un poco más raras. >> mario: este sabe que un alto porcentaje en esta población, y los hispanos, el gran problema es el seguro de salud. >> el gran problema es la pobreza y causa que uno tenga seguro. la gente que tiene dinero tiene seguro de salud. es la pobreza la raíz de todos los problemas. y se están buscando maneras de hacer eso. >> mario: porque todo suena muy bonito pero >> cuestan si,

causan dinero. cobran para hacerla coloncoscopia, o sea, basándose sobre el poder económico de uno, si uno está a nivel de la etapa de pobreza que son generalmente de hasta 25,000 al año. esto viene porque el gobierno llegó a un juicio contra las compañías y han sacado millones de dólares. >> prevención. >> prevención del cáncer de cérvix, cácá

>> mario: vamos a r a "agenda washington" estamos hablando sobre el cáncer de colon. nos habíamos quedado en el tema de la pobreza, la comunidad inmigrante no tiene la cobertura médica para poder someterse a este tipo de exámenes y de la del cáncer de colon. qué alternativas tiene? ya nos mencionaba una. >> hay alternativas, número uno que me gusta que sepa la gente es que si jenni sangre en las heces fecales, cambio en los intestinos, dolores que no se explica del abdomen... >> mario: en cuanto al tema de la sangre puede también

ser otro síntoma. >> puede ser de hemorroides, no necesariamente quiere decir que es cáncer. >> mario: la gente sea alarma también. >> se deben alarmar. realmente es una cosa que se debe investigar. sería gracias a dios que fuera hemorroides. pero esas cosas se deben diagnosticar con el médico. una vez que se encuentra sangre en las heces debe ir al médico. ahora, hablando del colon recto. digamos que uno tiene 54 años y quiere hacer pero no tiene seguro. uno no tiene que olvidarse o mejor uno tiene que olvidarse de eso de que hay que dar el nombre, ni situación, porque quizás me van a votar de equipo en la

mayoría de los condados no van a buscar si la persona es legal o no legal y generalmente tienen programas para poder hacer gratis la coloncoscopia. >> mario: carreño ha sido muy amable en venir a conversar sobre este tema del cáncer de colon.