^M<^iicy<3 ^rfB^r ^n^
^^fmt^tf^w
i . w. \5^Pi%ii^r ftf* ( iit^f )
8. ^ff%^r ^rr^Tsrt^
vb. ^t- ^K vst^ft
*. Sft^F^ i£W. i£|. t$ft
vs. £fc*F^ TT^ vq, \s^T
8. sft^sr wt^m w^
fr. Sft^sT ^TST^ ^\sK
vb. ^^rr^t wsflW ^te vs. f%f^f
♦!♦
*. 4<I# ^T 4E=T fcs ^Tt^T^ v<\
♦ ^Tt (WfS) 4?T W i# vStr
♦:♦ ^ =^%r ^c«r \5t?r ^ 8o
♦ <^lo^ mrffcs v»Rqjvs«t^t so
♦ ^oiicvui R^<t>« R^«i^» 8^
♦ [n*M ^rt^s^ »W 8b-
^^rsT^^^ (to
^TTs[ *TWfa ^l 5 ^ ssH
w^rsr^t R»v©lwn ^^ ^rt^ 3-h
^H^kiH $*t?r ^rfr <t<\
<p^K <tf%\s ^FTtW ^RT WT ^?T ^R^ f%? (Mr
<T^T (^TtS) 4?T t%l 3j%*T (Mr
^pspf (^rr§) ^ *tfw% <b$
^rffa ^r^k carter? <&
Al Jj^j a** ill H\ JJ *i 4^ ^Tf^J WTTT Htr
«W«rlM«l ^tWt bro
W^^f Wt bro
^w^ sf^R^ii «R| twsr ^st wv cffi s^w ^r^ \st?r^Tr ste*t ^«jc<m
^t <r^t <pwr^ 1 #t¥ WWt ^WC^Hi f^T ^FFT:
O O S Q S S SOS
jj^i^ji y sy-ui ^ }aj ii» j^j ys iL^ ^oii ']*> ^ yj
(85)
«NK wr?r ot tw*r ^bt wv ^k R>^<t> «r \s«rr #^ ^r^r to« £te*t
^T^fW, t^T^i 8 oo W^^W^^tt*K^ttf^T; 4*^vsT
^Tr^tt^t =RT| vs^ vstsT <F*Tfa t<Ffa it^ W^ tWs ?P^ ^ ^T <F<R,
nt<re^ ^m ?^5T fe, wfw?r ^r ^^ wflw^ ^ fission Iw^hM^i
*p«iI*m <£<mH *ifk*H ?rw ^ fer ^tr^,
wk wr?!^ fspr (^t? ^r^ ^t«rr?r ^l^r w^s u^t^t^? f^R^iw^:
feK ^r^ ^Rfk ^ ^c?i^ t^r ^rr°s ^rrw ^t Rc^pNw^ ^^jw t%^,
^T w^ ^n?t ^rsm «iww^ ^ w*T ^«rr ^^r wf%, w^, ^srfmIIw^
tW*T ^^Tt4 <p^K <TT 3j%?T ^%ft\s fkM R>v©«$ \sfsT *f§fa ^JlS <K?T
^r:^i ^r, otBt ot t^si ^^ ^tw ^re^ ^rr^ ^jtc^s 9fft?r w w^
faro ^rr^ ^^t cr ^©t^rfa ^n^r^ ^r^ ^ri^ ^n^ ^^t t%wf^ ijw
" ^prf^ra ^#4 ^5 u ^tw ifi ^fiSw t^# ^n ^rn wr ^toi
snws $>Mi<^ ^sj^t^ *rc¥ t%^ swift ^^r^r wr ?&m\ w^tw
• ^pw^ w^k ^tnHft ^# 4<r «t^t ( ^tt§) 4«r ^*r?r ^r^ ^t?tn
^^y *#pt^s gf^ ^ f^y f%^T?
• twsr ^r^ \st?rKfa viwi^lv© «r 4 <p*rr t% ^rc^t ^©i?
i. 4*m^ <pmH *tffaRi j%vs^^f%^^wff^^ twwr ( f^N^r) ^"< c fr
w^ tit wt^fw Rssiw* fc^tr « ^si s^rrf^s ^ctoi ^^, c^fw*^
w wrc^ <pwr^ i #t¥ ^\ <fit ^toi
^rtro \sT?rKr <p^H ^#w t<p^<r^k^ ^rs? fen^r <|<mK ^fftw
^^ W 4<l# ^T 4^ Ur?T^I tW, <p^K ^rfe?r *f<T ^r*^s W
^fwsi Wt ^3*3 ^5f *fW Wfc 4 ^T3? WF^WTt <Rft\s iqter
wr^#i ^ , sh% <pwr^ ^Hw io *k f^gj t^it ^r ^^r ^ivB^iw*
w ^r fei ^rprc^e \sM ^fer wtf# i
?rt^r (its) 4* w^ot «1w^tl fci wrc^rr wr ^toi
sfWs^t wr w^ ttt f^vofes <^w ^fei frif^sffi ^rf - <p^i
e. , ?^J^f ( ^T?) ^ ^s ^w^^i^tT ^ f^wt ^^8 ^jnrc^i ^rv«u t^
\sT WW £f^T^ ^>WC^H I
wm ^r t^K «re wm R^iR^ wfa^s istr <tf% \st^r, wrc^t- *^f^
^*m t%f% ^^ \st wr $N* ^c<r *rri <m, <[f% ^rrto « iwr tcwtr ^^ ^t
\s^ \sT^ ^ twwT ^s pf%T 2FrK felt ^Ki <K«tfeH ^T ^tw w 5#
Hftrr w^mi: $>wlt>ni <i>t%*r?r Wfii ^r*f wr ^jctoi ft*T^ ^mU
\s#?r wt?r: t^rrsr wm ^s^spr stm sftk wr ^croi 4*m^ ^^
^rfk^ ^^ OT*rr?r?
^t^ ^t^r ^tt^( ^©t?r f^wsr ^q ?tfm =# jsfm (its) ^ wh* ^'twwr
(wr*t>*feH<t> ^<>nR><t> <Ftw i^\s ^q?it) ^s vf%r gfsrr^ fro iKftj <k«^ i
ot ti%t 1^3; swr <R?r Wr ^r^ otkfst *P¥ csft¥ iw *#i t^ft^r^
w^ ^©t?fM w^rsr^t fwfa <pwr^ ^*pt<t> ftf%jj ^'twwt ^M iw sW
<k«ujh i ^*»^ fi%pr^ <£fi>f$ sw <r^ w, w^ ^t?Wsr *N* w^
; ^w^ , sr^w^K^t?r^T^f%1^s^i wt^K^t?rf^t#wt^i (wrs) 4?r
*rtwr ^ftpf (its) 4<r ^^ \»t w>t<<K«<^i ?t^t (its) 4^lw ^t?r wt?r
fW ^s ir^ffarsr W ferfto few i itejfkr 4^lw \^s <k«^ %*w
<w ^pspf (its) ^^ iw iw ^st^ <k«c^ i «$ 41^ vfo ^?r ^°, ^r
(It?) £|f% W t%Wl% (WS) ^ 4<H"ft <R?T <p^K ^*tS ^K^l OT W
^QJft "H Z$&$ WtW fW ^t% 2fg?T 1^* ^>M^ vst ^^ ^^ ^^ £f%fi>
^%«^wf^wi <p^H *tftora *t?r wfw iw <k*j<MI> *^ti%
tst^s w wren ^iRi«i<^\s <pwr^ i #w <w t%i fcwff^ wfc^rr ^K
c 9 fcro ^t wsrf^ Rvasiw^ ^»<voin ^ct w ^r sf^rrf^s ^ctoi 4w^
wtg^^nrK^Wm^siw^i ^rr t^R ^ f^R^t ^j^pf (its) ^^
^fts ^H#=f ^WC^; i£i twR , 5^pf (its) f^s^T ^HT ^M ^s ^1 ^
^M ^m^s sf^rrf^s ^r w, ^^r (its) ^tgr^ ^nrK^ w =#i ^p^s ^^
^^r f^us ^rr^ ^^r ^IT f^^R^rr^lT =rcri to ^t^WR^r^ irsrc^ ^^r f%^
f^nit wr ^t^ 2j?mT sHfa t^n#^i
10
jfjS i 2liLj oliiiwj- 1j (12) g^ j^ 3JUl» j^ JlUOt &J£- jlaJj
4&uJl &J£J AaI4^ &La)1 llflJL^x3 4aIp AikDt UaI^- 13 (13) g\So
< & * & o a s S s / o / / /
(14) &B&JI
^fK Wfa Wfft Tl^W ^jt <K«fe ^T#<T ^tv*t C^Wl WS*RT ^Sftfsf \5t^
<rc^ »tflH\s <K<ife, ws*f<T w^# <F3^> Tt^rf*tc® *tf^» ^wfc, 4tH^ ^
^r^f*t^ ^^ ^ ^1$ ^^f|, ws*m ^%¥ ^T??r ^rr ^» <r^Ii ^?^
• x • o
*ti*pt^, ct ^r^^^^r, ^rr- *) ^ ^^r?r esfi^ ot^ ^m w ^rr?r v^^
§w w^ \sW ^?rsr ?ns* c<a e^ «r^i (^t- ^%*n?r w^r^ ^fr
tl^ w, *t^ ^^ 'srftM tc^sr ^^ ^r:^ wf^i (w o \s sr fsaf ^r)
^H^t?r 4 *itOT sfp 'ft^srr^ ^^ w^rK «r^ i (^stk- ^#^7^ ^n^rt^ t^
n
fear- i
ta m<f ^s -sr^ w^^ <s^ w*t w*rr ^k^ i
(renew ^W <pwr^- ^k*p<T w^r^
^R m&$ £f^f% -^ "Q ^HXftJ, £ft^ vSI
^r^rflw w*r w ^m ^pn^r f^#
\, llumaii Embryo
cu! edge of amnion
Forebrain-
bsoH -
R, Leech
<£$ fra WT : *rft^; ^w ^^# , *rK?i<T «tcv5?r ?rw ^*& <mu%\
(f^# '"srf^w^ 2t^f%, <re Ts.wt, ^
^rr ^© otT ^ro)
IP
^^ Cl^ It Qp hob Iq d ■;
M
frillui
(1
M^
'-5
H ' WTt
maliMii]
- blood
&b».
maltmal
^f?^ J
iutvwij
""^fcftffiEE^
jUO»-,
fe-vS
12
4 f5Gi[ W*tt "^R^ B [bf^vs q^d^
f&W-8
iit to ^ ^s \st?r ^rtwfi^ \stsr wj erp tf^rK <^ <^tr «tn^ <Ftwr
^ "^tw *fc*rsr f^# w&s *rte^
wz^ ffi^jj ^^ ^cf^t ^ fcr
<p^H ^Hk*H ^r?r^s ^#fvs ^w^ ^ ^ ^t- "&I4* " (^rtK) i *&fi*
^T^fws^ri ^ ^ i ^<rr e^wi fcr Tto© w wfa t?r ^stw ^^^
^tt*[ ^RT ^t<T vst^T, ^W EC^TsT 1W 3*W<T ^ fsfoT fluffs tfWI
( ^t^W^ 2f^f%, ffsj TS.Wt, <$T- br) ( £ ^3 vb =R f53f 5^1)
<rr 4^rr wrfr^sr <k?tc^ <p^K sflt^r ^e?rf?r tf^ ^fw^ w t?ri \st^r,
frar-ff
13
4^ f^# *br f^T w*ra (^ffte; ^SRT) 5^^
<r <5&r ^p© ott ^cro)
4*rfaT tfw c^ri^K ^ tvw^i tsar t&»t^tf*F©
^croi ^wr \Sv»«u tot ^tot w^ *flti
A* l..rul-r><i
Dlic pil ihird branchial
moir.Kjbr nrl:1,
arch
H. Gum
J Actual siM
M TOT #f^^ ^1w (Spermatozoma) t^Bf fl^T ^t^T(^TT§) 4^ ^C*1? 4^
^r^Fsr %^ tot ^w c<fTot ^t^ \sif% ^rrsrftj gferh =rt%r tw^»
o^r^ ^ vst to to ^f% etc® «!twi (^twi^ 2^f%-"^ ^s tnri^, <pf
^T 2fC^W W%[ 4^. ^ %^ ^^W^T £ffc q^f tW^t W "*rH«CW«l
2t^f" £fc^ W<F; \5t?T ^5T ^T?W 4 ^tfi> Ifofa ^W ^W ^T^ft ^RTC^l
14
ItWfT t^ Wy$ C^H 4<H* Wt<R 3# <lt tow •fl^fvs tttCTOl C^f
S^F^I fW CT*^ C5#^IH falffarc^ ^to t*Tlfa<t> feK (Basic
science) fwT^t<T T^lft ^k R.WM W W^ W *H#Tf twT^tl twT%[
2f*TK R.C>1M timW tH^T ^wl^WH I ifcbr8 Tfcer f^ft ^KfWfT[ "*ffkfwT
J.C.B <JW<T WttlfaWH I 4^5t fW "<F^TfWfa 4^ ^^#^T ^t^tfwK
TS^ftr timW 'TN^ <K«<^I ifclri ^T^T ifc^fa ^W^T ^l^lSvs 4<F wfe^jK
^srt^^" ^ffk^^ - sr^f^ ^iT^rf^" ^»n^T^»n^ wht^s ^^^rH" ^iHc^p^ ^^jwrt^stsri
(Tt8)^rtwK^5t?rKt?r'^5i 5 #i ( " ^# %^r ^rf%^K ^IT 4^ ^sj" ^ffw
4 ^r?r vst^ spit wr ^r- \st^T f% 4«r^#i^-^si^*it#ii^ri^K
sff^H >i>i%n»i?r ffi®^ ^^^ ^si^ ^-w^r^ ftf%^ *#»m ^mfa <r^
T«sr *N^k\s ^Ri«i<|vs <p^i ^ ^w* wmc<f *rH«q«H fer itwtT ^^
R^*j<m *mi*m ^rr^Trr ctc^i ^R^itH ^^ fwf^ w^^ ^ttt ^tc^^s f^R
^t^5 ^«f *N^k\s ^% fcr^ ^^ ^tr^crr Bifsror otc^t ot, ^% ^w^
^ sff^rrr ^n^ ^r ^c%i^1U ^c?ri w, fW ^s'^^ ^f t^tfw f%^
^^W t^ ^^ WKT %r ; ^TT ^T^ *^t%\s Rvaalw^ u^k f%^ ^^m f^ ^^
w, 4 ^5^^ ^K , 5^^r (^rfg) ^^ ^t^ 4 w^ ^^sr^ w^r^ \st?r^T^ ^^
15
^2^ Wt=T- ^5fH <3 9 W^S
4<1# <lt ^T \5t?T "^ft" I ^tfi> *jR% ^ f^fw^ra 0*11 Pu» W*pIW*I
^r*r wr ^to- ^n^K^ fe f*N^ ?rtoi ^m f*^©^ ^^ ^ws «ifl?r
*TW t^s I i£|^ f*ft^M WUs ^M<H>r ClMWfl ^5^1 (OT^- %br,fc ^
f^ar)
4^t ^rtro \sT?rKr <p^H ^#w tow^ ^rr ^tr^wc^i
wt^K^^r: "(7) iS\fjf J£*itj (6) \%\^a ^jOi J^J ^Ji " w<fK,
4*ttFi to WT ^rtos; ^#?r fe
Ocean
Set; initr; -
Ocean
&&'& ;'* Com menial crusi wSJgi /
x -—_ _ i_Wlnluv S
Mar-tie
Motio-
H« izomal dissance ne-1 la state
fe-br
to *TKfwp (t«4^
f*fWl( Anatomy of
the earth, ^o *$V)
British Isles N.Germany Alp;. Europe Russian Platform Caucasus
16
Mountain range
iW/M/
DcposJIiun ,S*I f*T*l
Comment mtt^sSx
Maisl'is
- Mountain root
^T#ST fe^ ^1#^ f*fW
^N 5 ^ ^ntf ^trt^ fwfw
( Earth science, Tarbuck
and lutgens)
<kw^ct 9tf% ^s ^r^i (<pw^ *rftw ^>^§ swr: *rr^5- ^wsr, ^rr- <r)
^, ^n^w^ « e tr^t ^"tr <rtc^ fer "ctra^" ^ ^mfa w^ $^n <ffh
P1MW sffrr *\<\<& er^wu 1^w «ap»«i ^It^i R^lw^i tf^pr e^ wKT
c?rfw ^fwr ?rte«h (<p^H i #w ^^
2H°vn:*rr^-^tw^, ^t- 88- so-)
^r^ \»t?rKr ^R:
^ J> Si x ^ / 2-
OjO%" (t 5a*3 lL*>j Ij^jIj jjio wtuJ jl ^\jj jfij\}\ ^ JU\j
(15)
^% ^m f^ft ^ft% ^^ ^7 ^» ^T 9 ^ <K«KfeH OT ^iFTf ^T
flsfaltiUM* fel t^T ^ ^T 105 W s# "Q M ftsft <K«UsH Tfaa Fstsm
3^»W gfpff 3 ^ ^s ff?ri (^T ^t^T:ic)
T*8jt^ Ci5^ci5|R^ C?f& (Tectonic plate) ^ItWtT?! SKTf^s ^Rf^ W,*Tf^
*rw^ vbo 4?r ^^ cS^tf^ 5 ^tT^ (Tectonic plate) ^^ n^^"^ WT^n
17
^rt^? ! <j>u?rr nc^ f% ^ ^"W wr ^§^ %r w, ^t^ mr*^ ^f«i^
^ ^ *rr^ ^#^ ?t#sr *rw ^©t?r f»t^& t^s <k?t c?rc^? *fi^wsr i^ta
18
W5TK feK •jR% ^tf%<F ^S ^OTffa ^ fe[ ~*# <R<[ WTC^ W, *|W
( i^r fe ftf^5: ^Mt ^fN ^r^r^ wfa- $A*\<\\tf, *$\- fc>8- *o<t) 4w*rr
•ifvlft ^1t?r «lRu» ^'ff^T >l^fl ^wfa 4<i# <rc*r ^f^ fWfa f¥w
<k<^i ^ft^fw fer%r && wm e^ ^t =^§=r =^§=r ^ra^t w^ *tki
(wt^ io o ii sr ffeq) ?rfM w ^<Fr ot*it ^rtrr ^t ^srfcf ^w wterfa ^s*r %r i
^rtfte, tftfsrr e^t 4trc^ $vtf% ^toi
^% ^wc*r ^<,^, \st^wfw ^s ^^ w3^k<f ^m«rr wfr ^ *nR»$
wtrrr ^^ bolt ^n^i w^, wrsrfar?r 4 <F*rr ^rc\» %r ^ w, ^wr ^
wtrmr ^to 4<i# w^rnl^ c^w <^ ^?r cfc^i
f^f^Tt^ ^- vo^fii ^s wTsft%r M^K^T «fl>Wf t^R^TiM^^ ^s^9
(^rr§) ^^ W& wt«rr ^^ ^ ^w fro ^ ^itr^? wfPr t^fw w, ^Mt
^1t?r^ evil Pi ^> R^c^j^i ^«m wKT \sl^ ^fc^ %r ^>i^< i t<Fprr, ^p^r R>^h
w^n ^wr^w ?h% <j<^ic« ^r^w^: fw^kr 4^rr ^wi wr^s ^^^
, 5^s? ^^ 9fpft< ^^j a^jt ^?n^i (t%%^s w^CT^tit "fierier %^T ^t^s"
fear- io
19
Wlrrf^ ^*N (The space atlas, Heather and
Henbest, *ft\- (to)
fear- ii
WW £«W (The lagoon nebula); ^#T ^tTt^T «
SpTtl^s rg«J(,s>I (Horizons, Exploring the
universe, seeds, plate 9, from association of
universities for Research in astronomy ,Inc )
20
ottg^ \»r?rKr <p^K i #w <t^t ( tts) 4^ ^wcw ^nt T^tft 4<fsr f^t
(16) *&&• JjilT Sl^tf (15) Al^ulb \jjilii <u!j II js) US'
w«fK, ...^^wt^?n(^^rf^!) ot ^ ftw ^ ^ (?ti^to =w^ ^ *^
wsf) wx, ^rf^ ^wr ^ttsk^ c<h^ *rc?r c^vbH^i f^uwft •rt^'(^)
"aI^Ij "^fc^^f^^sr^^Hi gpjf fcsitf^ ^s 9f^ 5 offg^ \st?t^t
«jfe»M» WT<R ^^ «*K*M ^T OT, ^J%# f^lrf^t « *fT% ?rNt?r ^tH,
^rs^t ?if^ ^tk ^3 -srr^ ^f^ f^ \»^# vsT^r w*ft\s *ri^ w, ^*wm<i
Essentials of anatomy& physiology ^t " 1 #^PT^ C>flPl^ ^TNT^T £f^
" wr f%i wfa w^t *rfw^Hr, Tp^lt « ^rfc- ^H^ t^T^" <F*flw?r
^M %t% t^r <k?r w, *rwt«r ^fl^ ^q ^:«r *^st wfa cs^r *ft^
^3 *iffl*f ^®f?r tw «rffw ^^r ^ojtf^ wv iiifti f^ur <rr ^si <Rt?r rw^3
\5t?T ^WR ?rcroi ^, ^*^ ^^ t^lJT ^^T ^T ^TT 9 ^^ ^^ vs^ f^lJt vq
(16) 2Ui?\^ ajilT Sl^lj (15) Al^ulb Ixilo) <u!j 11 jd US'
^fK ...<w?tf ^i(^^rf^!) ^t ^ fes ^ ^r (^^t^ ^rrsrt^sf ^T^T *rR
wfw) \w, ^rtf^r >i«c^ ^rrsrc^ u^*r^^ ^^ c^t>vbi^i f^uwft *fT^t(*?r)
21
fear- i^
srcro^tHi
%f\s vbo ^C^ ^Jtf WKT C^l
'PWfl-j&ry
Ccnlrpt
Pranoho:
t&r&oa'i areofr
[Wot <f e'j e- r H3a]
fliwckrtafl area
Primary
22
^s ftw ^ ^cs^ T^r (^*tr) *m<ttv\ mm ift ?r%m^ %^^ ^rr^i
^tt ^<r ifi^x $^»«u ^W f^sf f^sf ?fitwr, «K«i|vs»^r ^s w? ^wfrr ?rNffs
iooo f>r5fa ^l^k^PT^i *W5, ^st?r R>v©w w^ <tcto f^w f^sf $^5T,
f53f- *«
(fet^t?r)^?r ^it>«iiFG<t>
^1 <$wtf5 WW* &VR& W^fa
Mediterranean Sea
X
(20) ai&j o ^j>; u^l; (19) joa; jJ>j< ^>
w«K fW ^rwr^rrfr ^ ^s strife ^m«hi ^»^ra ^twrtt ^o^ 4<f
^
jXXX)«,xf«»| . ♦ X X 1* . X ♦ 1* ♦ X ,»x OXOXf.xxx «».x^x
J*^-J r W TcJLa IJLftj Oljd OJLP IJLft jjytJi ry ^JL)1 ^Aj
23
z°M, rtr; &»«u rrw?r tsnrtw 4<i# ws?tr ^s ^j^ ^ns^Ti(^r
wfc spit <jr^» ffra- "£<r ^fc ^RKT fflfc vs «rri^ tt%r ^^j^w ^H^t
rrwr ^r^t wf ^wi^ rkr ^r*fR ^«rr to*r <k^hm;?"
wt^r Iwr gfsrr^ <rr^ w, s# *i^n 4<i#\s ^3rr ^R ^rr wr^R
mkr ftli ^s «rr^ *rrR<f ^pr *ra> wrrr ^r^t ^ R^s?r r%r
*f[R ^s ^RR^ ^TRR *Rtf? <TCTO ^TRT ^rRT faf*f3l; Rt \sTFR ^ ^sTCR
Rt*r ^^sttt ^^ <irt rr <rri wr i£i^ tH^i^w^i *rri^dr r^t ^t#t
^t*R RJt ^S R^R^ *#R fcrf*fe FftR t^^TI C^jRt^R ^R- EfPT, ^^Tr-
W, r^^Tot^^^-s^rR, ^>T-^oo-vsoi) (Fp^-is^fsaf)
Estuary
!■' i'4'sli nuErr
(Klu-ii
VitUcjLIi mLird
fSar-i8
^RC<R f5uf# cr^t^r
(>ooo% %5fW) ^RRt 4*TR
tf*tt<F RJt ^S «^R^ 'ffRR
<^rrr, *^rr- vso)
(Introductory Oceanography- Thurman)
Rf^flw RTO 4R WfR^s W^ ^Wt^R* vsH,^T,W? ^S ^f%R^SR RtR<F
W fel iffaT SKKRR *R I
IRR R^RR RC¥ R§^ ^R ^ R^CS^ ^sflRR ^ ^R <tt Sff^W^ *#T
E5W Wh WWTT WtR ^RftRsT <Fft^ , s^( ^R R^5 4R^t ^fi> -T5TI
^R^*ix»|C<]$ «ftf% C5W 5# ^S R5^5?T OTf^fc^G RJt *ffR, «RR^ *TlR ^3
gffwW ill; f^ot^f ^ffl" ^RT^Pf^l
Sill wain
24
^*-xj *J j*j \A\ji J&j *J odj r/l bl j£*j Jj3 lg-4* OlUk
(40) jjJ J* il U$ IjjJ 4J 4lll
^M^; ^H- <£<^io^ 4t ^nrfas ^r^ ^m?w ^r^ ^s ^ht 9 ^ ^^wh
0?ft^£^vfe) ^ W iooo frUiw* fei^K^n^T^f^nw«m^^ri
wx, wr ^*pr wr^tw ^wTs#r ^ ?n«^Ro^ ^rajwr ^fwr^rfe8o
fat>i(^H fe w^ <irc?r ^ti
fe- is-
25
^*rc?rt^ wr?r^ c^ ^m^r w^w^r fim ^to» t# ^#r ^r- ^rr^ *3
^rr?tt?r?r n#^ •# u^ « irw «r^ ^ ^*k$q «m^ ^w ^i ^
ffm <jW, ^sH *rt#OT ^rr w^ Hftrr ufer?r ^^^?n^w^i
w, >i^ckt< f^©c?r ^R^s u>^ *rcroi (ffi%Jj ^t?i?r vmc^ twsk TOtf ^
f53f- i^>
—•'"■?-»». -~-~'~ J ~ JT
~~^^*- SurfMt wawes
^-^^i^r _ N-^^^"^w^
J^X
^'^tj^y-^T^
P^^x^^- r^Kn
f ■' ■' >^n4j-'j<n£^S^
§^<\ *ip\ ^^ >W
EB ^ A - Dense wat
mm
L^idgnsc ,>^*S§efi5$!
jr [ntErnal waves
water —^ ^iffiKsS
Pcrsjleclive
fim ^w^ %^ w? fiftfci *rfc ^»j^fk a^i 4<i# c^t w? fiPfrj
(to) W W 9 ^ 4<I^ <PT W? f^Sj ( ^^T^) ( 's^TT^ v^K, <5^T-
^08, Oceanography)
fevoMn u^ ^tt^ ^s -s^rrnr^ taw?^ ttto 5 n>w ?rWi ^k^, few^
^rfe ^^? ^^r^ iu% ^w^p ^a c^ti ^^ ^n^^ u^ w ^m ^^
^rre^ ^rn^ c®?jFf c^«icm)^^sti wx, *w^ ^m- ^^fc^ u^m w
^1 ( , s^fT^ ®H- cstt^r, ^rr- *ofr)
26
(Cumulonimbus) ^FH ftfel^r ^ (SW ^,^t,%TT ^3 ftsf^t fcl
i. ^npt ^s^ w*im» qi^T tfr?rr: ^ m ^^^ ^NPT *r*K W TTnr \»^
ibr ^ fear w^)
^r i (Tf^^r- i«i^3r vq ^htkt, ^i&t- ^br- ^, ^ twK- f^r^ «r^w,
vs. wf ^^ «iffl: ^ v$f$ uzfs un *& $wm W^o ^r ^^ ^T ^ ^?r ^
4^ isw ai^rffl^ ^fw wr w^t ^i^on ^fw^ fer ^rw f^
t^f% ^» <k?t ot^^t *n%r (tfi^t ^s «*k*m ^ <k?t w \5t wrra wfcs ^5
w «itwi 4<pf<f ^H^: 4«e*it ^rfw ^sw^ f^Pttj ^?r *rf?r \s^ ^npt ^rt*r
\st^ <r^t «^» 9ff^?r ^1 wr, wtstkt s^ ^i ^ft ^ f*HT tow ^fw
i8i)
27
^cant «* -i* l i im ik
ik .- ■■■ ■ i i" ■
^3laH!$t> CRf^s OTT ^fes WT ^R^ OT, OTB,C«D 4?T fwi ^T^ tw
^firroffii #<t f^sM ^sKttjt tf^*W Ml <rtc^i (^l^w* few ^3
fear- ib-
15OT ^ TS$ ^WT (^%^s SW^TT Cumulus) i&V0 W^ C*^ SflW^
^5 w*fc5?r ft<H><\sl ^s?rt?r ^mz*n i (^s v ewsrHT- ^^rrsr h.8 clouds
and storms. Ludlam)
fe- i>c?>
"5
(A) Isolated (rurmilus stage
O'C
i^^l^i^ ^<^1
U*t
28
<rcroi (b) e^> c^> csr^r ^*lrwT 4^fe 3W ^ tw^TT?! t^s ^n w#r
*[»T- ^c5> / The atmosphere)
^ft wt ^^ i (^K- wr^ ^sttk ^tw (^twgtit ^s ^w*f)- 3FH ^t-
X o
^^s ^^, 4?m?r ^w ^?r w& <ttu*fr? ws*f?r ^§ft w w, ^©t?r w
Wsf ^\fa*m ^tw ^ri (^t ^: 8vs)
^1t, «t^T sfttft ^s \ot«r <FtW- <F^ TW^T cerwc^ i(^'erl^«1 <^lpH ^TfW t%
vSTT^P ^QTTfc twrf^ ^TT^T f^rf^ ^STM ^\^- ^srjtf% ^S ^>HXftJ, <^rr- <t<t)
29
(43) jWajUlj c-Jfcwb <&ji uJ ^oo $.Uu j^ jP
^$w\*\ twf%r ^tr<^f w, ;3 rKf^ ^tst ^rr ^tt^t% twjs?; ^t ^^
f*HT- ^1t ^fw ^?[ \st^ ^^st ^£000 CSft^vaoooo ^Tf ^.80 p(W ^.£o
\»T^ *ri^w?r ^»t tfptt* t*i>nii3 ^k \sT?r^Tr <p^H i #w ^t^wc^hi
^TKf^ ^^tST ^T ^fl^t% W I
4t ^mtvs fer spit w itw- wrrrfas "4iy ill- " (t^ri^W) ^rr ^t c<r?
30
Wt^T! WTs^T wft "W*TK ^FH twfa" (Meteorology Today) Sj^ 4 'Wf
fff^ t*pfBt?r iw «w ^rrsrKf *R**r*f cfcg^ w^ taw \»tfs ctT^H
w^rtarfa^tt^n w^ w^ ^^ <j^cr ^ w^ ^d> ^p ^^ ^k?t c^t
^r ; ^t^r- 4*ttFi ^jvs ^fw to j$& ^fw *r?n^r ^^ ^iTM:nj^»
^\um ^ji <K?r, 4\^v\m to fi%r ^pfsr^ ^rW <r?rcw *rr*tt*f?r *t?r ^
zs$ zs$ ^rwrr ^c^fi5\» Ffw ^?r Mttft ^nttt^ ^wt i^w^%w
mw fe^ ^5Pta M?fi^s Ffw^r, ^ 4^ M?fj^s tf^ t^s ^
sNrf^s ^i ^r^^rr ^r- f*K^ f^r© ^^ ^^ fctwti
yboo *f§^? *IW iiH^ 5 ^Rc^|t>C«1< vs^ ^ffsTt ^%\s £N^ twfa <K<f
w^rri t^R wf<re <ok^: w^ ^r ^^ I%s^tot *rw ^fwwft raw
^^^tT ^WT *rwte ^#r?r ^^r^W f%f ^J; ^T i8oo w wft?t <pwK
31
www.islam-guide.com/truth ^1^©r <p^c^s tlwil)
^rf^m, «>hm) 4^t <rr ^tftftfwr, f^ t^j, ^%rr ^rn, sr^ ^q
MHMffl twTFt^ WStfW I f^ft ^^ i£|5#^t twtt^ twT%T Sf 5 ^^ *ftfw
*lt*H^M«H ifc Wl 4 Wte ^aj^ <#fi>\a <u|^»\9, f%f^ ^ fi> <\\(3\4
W<F ^S ^^RT <K«t^ I 4 W vot^ ib-i fi> ItWfT £RW 2f^tf*t^ 3PTOI
*&&* ^r f^ft ^^5^ ^i^fsft <rr it ffkfwr ^^ *f^ tSf^ £f^Q J.C.B
^ ^w f*t*«l*il wt ^T- ^ fer^ It^tiir sKTl^s <p^K ^fk*H
w^; ot, ^spf (^rr§) %^r 4<fw^ vs# ^rrs^cr 2t^?r Tf^i f^ft t^o ^T
cSKiB *^t# cfe ctc^i wrs^r 4^ 4<fs^ ft<m e^w ^rt^ mtfk
"Q*^ (^^^r^) gfp %n wr^ ^ R^iw^ iw ^si^ ^rfasRj^f i ^rtf>r w.
-^c^ ^5^ ^f% w, wmm ^^w^ ^sl wr w^ t^o t^t rt w, ^^^tt
gtt^ 9 f^i^^:^H#<^?^i f^f^^i fw^M^ wffei fe^^ i w.
Mfe^jK fcv\F\<l W%^ 2Ht%, , 5T%T ^tn ^s #^^§ twK^ ^rtw^ W^It^
32
2ftf% ^S ^Tt CUTf f^KFtST twt%[ SfsfftRsT Vftf^J ff^T ^«fet*M I 4^fWT
^WS^T ^^m WT <K«t^ ^JJWJ i&fc* ^T "2Ht% ^3 ^f%t ElTf
%*TO f*N^ *rc$t" ^^ sf^na ^^ ^r*Wtt i f^R ^^t (^tT§) 4?r ^fl>
i. ^^t (^TT§) ^r:
*. <T^T (1T8) WR:
^ y # ^s s & s ■? s s s / / o a x
l^allaPj l^»J»Jj IftJJj^j Ia^s£jj lg*w
^fot^st ^riter wti t^t% ^ ^f%, £K<H%%*fft*rf%% strews « ^rf^
^Iw^wi %r i£i ^fa ijl^ ^sjxst ^ ^«rr<^t sprtf^s wt?r W
2jvoHlR\s ^i f%R 4<f1t> <m*hc^*i 4 ^%5T ^r*[ <K?r ^r: ^2pf (^rrg)
4<r 4^ ^rf^r ^ ww^ wz^ srst tfi*r tww ^rsnrgft ^rfs ^rr^u
<r?^i ^s^ ^^r^ 4<j^ ^«rr ^^^ ^wc^h wrsr^f^ ^m^s tj'^r ^s^ri
4^r ^r ^t^t ^to ^^ ^r R«iiwn ^tr^^ %%^t w^r ^c?n^ ^i^r ^^
R^slW^l f^f^ ^^?^< ^R?^ >ff^ ^ £fff*R ^^s ^^^Tl ^^^R 1 #W ^
\s^ ^rc^ w^i^tt t^|\s ^?r^ *N^t : ?r^s WR'tr ^ sorter ^^ ^m^ w,
t^RiiHw^ (twfa^rfwr, c^'Rfw^R^rr, w^) ^^^ (#iwi) ^
^WC^H I ^^5T %R *rfeFT ^ ^HJIUSU (Daniel Baugh institute) W
"^H?r t^r ^tw^ir *R$r«r sf 5 ^ tow ^ti^? ^r ^^%^r i
33
^f$v© wfvb^iK «4H*H«*I Wft^fa ^rc?r ^ wp^ ^\<s nww w%\
vftr^ ^s^ ^t»ifet»M: "^fsj^cf ^h- <pwr^ ^w^ ®% ^w ftw?r ^*rw^
wrc^tf <ra1% <br, wm^h ^ret^rr fere wrc^tt <fw^i wM^«i w
%fa wTsre ^«^: wfft f^sf fe# ^e?rt?r ^M wfft wTsrfa ^sk^
<p^ ww ^fw ^f^f^^rt^ w«f ^r^ cf§t <rtc\s ttfti wrft wrw^ ^rr^Ft
^rr^st «rr^s whw^w ^»iw ^n^w wfa ^q, ^rft <p^K twiw
^far <kto w*t wh %ot ffef ^gfifor iprc^ w^n ^stSTl wrft 4 fi^tw
SjvslNXfa Wfa WK ^% t^ *N^ ^ OT, ^ftpf (Tt8) OT WH ^K WW 4
\s«tP3M ClMK*rl W 4£\s g^fsT ^P^jif WT^ 4W*Tfa 1%^5C?T wrft ^
fatf^sj wft ^ti w^rr, ^papr (its) ^m f^f^© *rrc<H =tf i(^apr ^rr.
Wfas^ W^CWM* fwf 2PTK ^CvoH I )
^SRTtt) ^T^^T feK" f^TC^ ffa %^ll ^5 *rwfa <p^n^ ^f^o
%ot w^m wr^fw feK ^^ ^si ^^r swf^ ^?n^ ^r fe[ wrc^^fT
^^rr^ i #w ^ore^i w«m, tf%^ ^^ ^r ^f wrsr^ wr^ ^rr^t ^rf^i
spit ^^r ^r- ^«nwn ^?r ^kc^t f% ^s ^rr^? t^R ^^c ^r ^«rri wrft
ig^r- fsfwrr tw^ ^^rr^t w^rt 9 ^ %ski T^t wmw^ %tw wtfhs ^^
34
^ c f^#^ tw s^ ^m q^^ ^*tt$ ^3?rr t^3# Rw 4^ ~*f£ « <ffk
^tw &w\n ffi%jj ^t^r ^tt^y £f^ m <kw *fvot# wrc^ Who %n
fc. w. ^pt^fe FFtWl^: f^ft ^fTffw?r ^#^s f^fw^n^ (3KFtt,tBtfae)
^rajti^ vg ^f^ -s^tk %ra=r wean (I^bw, tBtfae, wr^) gftfa %*ri
%t% ^^h: wr^ ^t^ ^si^ wm#sT fw %r- wtfsr ^tffi ftf%jf
SKTl^s *F5J ^#r <p^K 1 #W C 9 fc?rf^l WT^fw W<FH Rv&h^i ^R%
wr^w ^rff ^mr?r <k?t ^r c^w^tFsir ^rr*rrc?r fwr wr ret ^<^ ^*it
wrft wffllftre f^sf^s fer ^tswttsr 5^t *tc«*i?r wfa cto *rfai
<*. eft^rsr cBwfcfc ci5«srl<:>iH: f^ft «I1$«ijIm>«i %rT?^ t^R^M«J« *fftafatJt
*ttfw *TH^ <K«%«1H I *T^t WfaOT %tW ^I^ISv© W^T wfc^T <M*HM*I
^H#<^n^i wm t^w»T^ &$ ^t# ^^( , s^r or^t^ <st<^
AJiii " \sr<^ ^rg^ ^st wr^ ^k ^tt^u ^t ^^° ^iw ^^\ (its) w^k
35
4Ut J j-*»j -U^ 4Ut VJ " (^TT ^TO %r^ ^wp ^53^0 1 ^ *\Q5
<p^K *rf!w R^iw* sktR^s ^wss^t wstk «TWsr ^rt^r w 4 wi
fwf%^ w^i §m$ wfa *r?r ^m<rr fttwuM* ^«n»IE spjf ^^i spjt sm
( ^TQ R«|Rvo Wt^P www.islam-guide.com/science Vv ^W <p^g^
36
^. 4^i# ^T QJfi fes ^T$:
o Qy s o. ^ o
IjPOlj <Ula j-a fl JJ~H >J?» wJLP ( Jp Ujj U-a C-*Jj ^ a^uS Jlj
jjj ijliij ^J Jis (23) £$Jb\ip iilT j; *dji jjS j-a ^*$.ijl^»
s ' * 'i. s ^ & i>>
j* iSjhl ol^r L$J l)I olkiwail ijJUi-j l^iol jjJJi j2Jj (24)
^r *n?r; ^r 1 ^ \st <f*^3 *n?[w ifr, \st^r iTT wt^:^ ^r©=r z$is wr *rtwt?r
tBtr <rt ^sr #ri ^ ^r^r ^ nr^i ^3#r 2^» ?tnt w^ ^tw^^
w^ji wr^ ^ ^ft! (^tt§), ^ ^sr^ 4t^ w ^<f^ ^tm <r^ ^t*rft
\stc^^ 4^ w^Uvs^ ^rs^r f^r ^Tsr ^flwr^r ^%^ sRf^rt^ «Tf^wi
vSwl^K T^^f <pw ^#w^ u^ ^r n ^H ^^r^" (^?rr ^ bob-) 4^ ^^
®^u)
^^s T5$\ ^^% I vsU^ fer*tT %T , ^f^f (^TTS) =# =H ^t SW"^ ^^Tl tw,
vstc^ fttwn ^W?[ ^^h , sr^f ^frr ^onT ;3 tc^ v s ^M \st^s ^i<^n
w«m, ^^r (^rr§) ^^ ^rsnr^H wmwr wr^ft ^»w ^s \st?r wwfa *rt^ t^
37
*>. i^pf (5Tt8) w^ ^«w< ^>fwwr%:
^#r ^i^mw fitt^t ^rc^ miM *rfaw ^m
"^ (wrs) w^i: ^ft^ \sT?rKr wrsm^ <mc*m:
^%<f cw wr ^ tfoWsr ^r^ i ^rft \st^ ^r ^rsr^ <kt fro w^i t^R
wrsmr twftvs ^# fro ^wshimhi wm ^ ^©t?r ^ff^o ^w?r <F«rr =*t
^^W vstW^^ 5 ^Itft tw^^T^f ^^1" (Deutaronomy 18 5^1)
^ $%?r *rt?rK*r T^*f: ^#^ ^rt%^^f*^i ^c^-
^.^(^ft§) 4<r^^fh
^prt (W?) o ^Npf (its) 4?r ?rwl«r ewr t^r <rcro ^Hifti ^ftorsr ^^r w
ffa^t^Kfer^sro^i \sM 2jojt<t>$ it t3p?r R*k^ w^ <fc<t
vsHt SteJM^ fer^ ?rFpfa e^ \sn?^ Iw^f wfa w*rc3?r ^M %w
^Tt (WtS) ^S ^3pf (^TT§) <£ft ?TC*IT ^*tt?T<f W j^T Wt I W ^HTKT rw*3
f^T Wt ^TSR- TNfW W% *lt%#<F #^T W ^ (WtS) ^S ^2pf (^tS)
4^ w tnIw t^^r <rr ^r; w^«r^ ^iw ^rr (^r§) ^^>h^ <i»whR i
^ft (Wt?) ^S ^3pf (^ts) i]^ \5^cv©^r \stW^^ ITTSH ^t^ vsT?TK^ *# , s^(
^^ ^jtt (wr§) ^^ ^prt%it ^t^ fs^h *# , s^( ^^ 5^ ^ ^r^ \st?iM?r
38
(«rr?) c^q ^^ ^t?w?r =# wr I^pt <K<f i
^*rc<^ ^n^^r c^rtf 4 <F*rr ^rr ^rr?r w, #<iwn «^mI ^m (^rrs)
4 <r iw fer TT?r; ^rt (wrs) 4?r *rw =rcr i <FtH >pit (Ws) 4?r *rw ^rr
C=rtTs) 4^ ^Tfa ^ftpf (its) 4<T It^tJ^ c^rfri
^fi^w, "*lwt*r ^ w^" c^ 5 wfat ^t?r w, t^fat f^fi> w^
i.^rT(^r§) 4?rwnw^
^. tfwfa (Elija)^nwl^l
vs/s^Mt (its) 4?r wnwt^i
w^r ^ ^tt1^% <rr ^rf^rrr ( wt?) w fepaffl wr f^fi> spjt wfw^ 4^r ~=it ^
•tlflw^w tt&M <$$ £W <rr^» w, w wN%? (vot^ tf^?r feM <Rft\s)
f^fe^^felf^RI \sfarsf SpJfW W£f^ <K«Mp I %fa\slOr^<t> <«K>M:
wtfsr ^tt (wrs) 5^1 \sM torf <r^t: ^t^r ^t*rft t% t%rr? ^^ <mc*h:
sffi \^T^PT: WT^ f% W# (Tts)? fW ««U*M: sffi (w*T:b, *&-** $t)
^ ^m ^mwd *fr*t?r *ri^# 1>tot?r fe? wi^ ^t^r w^o •rfc w,
U\*^ "Prophet" *M^^frf^» ^jRf^l (W*T:i, *> ^&t) ^*N^
Deutaronomy 18 4<T i£ <3 ib- ^^t?T ^pf^s \sfwwr% 1W f^l ^
^UMlMfa t?T 4*1^ ^ItsRIt <R^s *tu% W, Deutaronomy 18 4<T ibr ^rtn
^pte =# ^T ^Tt ( ^r§) ^ ^utwt ^\ I
*. ^rat^%^ ^t^f tf^:
twtifa( ^ts) 4<r %r ^ ^«r t^rsr^r ^s t 3 ^ ( wrs) i(cbr?#t- ^)
t^rsr^r (wrs) ^^ ^w t^^i ^ ^^ (^t§) t^t wrf^ ^f
t^i wf^ w ^% ^R^jvs^r^t ^^r ^ro f^R ^k^ ^^i ^^ wr^w ^ti
^MW ^%t^s ^m°vt^» =#l
^MWH "t*r^TTT:8^, i-ivs ^TR^s il^S^ o^t^ P<l(bvs ^Nt (^t^ tM^T
wr mm) ^i ^^t(^s) wf ^tc^rr ^^r mm\ ^tt ^c?r^ w, Wr
39
^t f^ir ^mri %*r?r ^f^rr%rr ^t?r ^%s ^H^Rstfc^ wv mwi
wr^ \sT?rKr ^ ^ <p^K ^^Wt<t> ^i«R«*$ ^fa ^ fer ftwitmi fW
jenui^i (wr?) ts titers ^papr (^rr§) ^ ^ ^# f»w w^tsr w^ji w^
<rr^T (^rr§) ot ?rr#k^ fro fe<«iVi (wr?) ^^ ^ t#& ww &ws^
v&$\ ftftar feo^i ^wr^, ^«i*iim*i ^# ^N*f (^tt§) 4<t ^«rr =rcn ^tsr
9m<i Iwrsf^s s^ri <m, ^r fsmtei (wr§) 4<f ^rrwr ot ^r <rr*rr ^toi
wrt ^h^f (its) 4?r #wrfcst w ^©t?r fer?r iRomhicv©^ ^rtejfkr
<^^HW WtW ^3 ^^ <K<1U5HI WifR, 4 <Kt <P1t TT^ W, Deutaronomy
18 4<f *& ^rfrr #fc " wf^ ^rfat ^ ^pift^ wrsrtsT ^«rr =*t ^s^ wtft
volc^w ^tft" ferfl«|>iHI^ ^W 4^ *# ^w ^N*f (its) I
(^MW ^ftpf (Its) WW WfavQ ^s www.islam-guide.com/mib gl^Sf
W*(l)
8 .<fe«va!lM« T^vo ^M%
<p^ftR ^ft\s ^JWs ^fa^jRS ^*tf ^TT 1^^ vol Cvs ^ ^Rfe vs^^I 4<rf>
i^rsrNw^t^srni ^nrrs; ^nrKT ^wr ^t#w ^^r:
^ -"^ SO / a S
) Oj-Aa--*» jk^ ^ i>° (^J J*JV\ ^^ ^ (Z) ^jjJl C~l*
^fK, I^r^ n^Tfe ^TOl W5<f# ^l^TW?! ^^ v»m vstc^ ^mtw^?r^ n^
40
^rt^T» ^rs^r 4 1 ^^ tfe^T to 4<F| ^n^^fT ^# I History of The
Byzantine State £f^ M^ W^T: <W\s ^St^f C^TK ^tf^t t^Tfwtn ^sJ^
^CsT tfTCT I (History of The Byzantine State- Ostrogorsky, *ft\- h(t) <£f ^n
^r?r w ^*r^T t%w?r ^#r <r^ti 4^t <p^K >it#w3 «^Mfft
4 W*3 <p^H i #w ^3 wsff wr?r^ wr^ ^Mlfei ^^r (^rrs)
^jRf^l 4W^T WW ^» " <MO^$>Mlfa<t> WC>1«f OTN^fi* " ^^
Sf^Tf^s "«H- ^'jirW^T ^Trfw^" <Tt f^=T ^'te ^fi> tTNT W^» *fflsn
• ^r wt«r ^fiw^r ?t^t (^rr§) ^^ <ft^ ^'twsrt Wto© ^mt«r <F<m
\s^ <r^T (^rrs) vatw^ 5 ^f falf^© <K?r Fp*Tfa^i(^ltft ^s ^#r)
u . s y s s & &
41
? - -3
flJU J>Old *U JUj <Q* <uJ* L5 ^ ^1 Jb s-UI .J Jj^t3 4JUad
<LU\ j^ <b jJ\ $,£py\ fi\ ^j£> ,> J 13 «J 4*jL^1 Tj^j <Ld
/ / / / / o / / / /
IjJj-ij j^UJI W^jSd <Uuu^l ^J ^9 j^&i 5-UJi C-jij JuJA3
.s o / ./ So Soy 2 / s.s *, £. s SO fs |»tf t I ** * ^ O ^ O $0^ o ^
^fK ^^ ^tt^ t^FT ^rl^K (3ts) ^» #fc, f^P> W^f: 4<i#^ wm
^m^ ^rsm ^fft tofw «r^r (^rr§) 4«r ^rte*r tfN*rf*r (<t^t *rr. 4?r ^rw
%rf>r) i w«m, wrsrtw^ tw *n^sr ww ^ ^fai itft ^sr wr?r wk ttft
%r=tfi tiIh^w 4<i# *tim src*r <tt*pr (its) 4<f<rofer^Tr^Ti ^^r
(its) wt ^rfeo ^fa ^s ^fer wr^^pr^ ^%?r fe^ri vsW^ <«ic«ih: "^
^^f%t (\sps£ ^^s ^b^j) wrsr^ tw i£iti (^^t) ^r^K ^t?rK^ f^ v*m
^^s" i ^srrfsr w^^tTst ^^t (^rr?) ^i^ wr^^r >iy^ ^WK ^n^ fff^ sRfe
vst^ tws ^r tw^TTsr ^r ^vs^h ^t wrsrf^ c# ^ ^ri w^^ (^t?) is f^r^rr
^r^ vq ^fs^ ^^ -5^r ^r^rsr e^ wT^^ (^t?) ^caf ^^K: 4<f ^Jw^
i£i ^fwr wf^^Q ^w^ ^'firwr ^t^r (its) 4?r ^s tNSv5 ^jnre^i wwrfa f%f
^fBpBft^si ^rrf^fK" ^r f5?ra=r ^'twsrK ^tl^ w^ w^o ^ttwi
^.^f^pf (its) ^^ ^rfx5^ #^m
^rs^r ^ ^^r ( ^rr§) ^^ ^^s\s ^#it #^w^ iw ^^s\s t?R# #^w^
^PTT ^t% \sKC«T W^^s »IK W, t^R ^RJt^, , 5T#fT, T7T\s^ ^T ^HT ^K t%^
^TT^TT^ ^T^» ftosrt<t> *# ^^T ^?# ^WC^H ^ ^«TT ^ fe^^s W^ M^ ^ti
42
*t?r \ot Ttfmq *rfesr tm$ wrsre fe ww •i^sri t^#r *#^r <rtc\» ^m
^ O f / * * S & * *
. &^ * , ofxo, ,»xo.S»o h ,t i^fi i 1 ' B/ -* I t * ^ ^ «/. -,/ ox «♦ x o .* ox
Ui Jl ^pM jjI djjd CJld I^jI l^P <UJl ^j <LXulP jP fljjP jP
od ^ oasjf Uj ^p* ^ aLf aid* jd^ii jtf jd^ii jj >ii
J> XX J>X O J> X !? X !? # !?
X S * 5J XXX £ t? .£ O XO XX
Sxx x xxxoi^ #
x ox # x i? #
^r$fK ^iw o«iwr ^pt ^<te (^ts) wrGr*rr (^r?) w ^far ^^ w, f^ft
OT«t\5T5r \s^*f?r wNH yf^r wwsr ^\v\^ *fi*ttt?\ t^wfa ^^ FN" ww^i
w«m, <t^t ( ^rr§) i£i? ^t#^ y^r?r ^iw ^pr =^i wrft wrr^: *im! ^t^t
^t*Wsrr iWiw #^ qt?^ <t»^c^?f^ ««k«h: ^^ ^r s^r- *#r ^s ?*^
fen ^w, ^t^r (^ft§) <$$ f%^ £f%^% tj^D" ^M*r ^r ^ %r \sM \»fa ^
xS5J^,^xxx ^ x x x
*Qp lljl L? L> j^JJt lip! Ui -*up 4AJl ^j diiU jj ^*Jl J\3
5) x^i? ^ xi&
<UJb J^J ^^ U3y> lijPj <^lj (%-^J
w«K ^r^s wf^r (?iT8) ^^: ^t^r (^rr§) t^^r ^rw ^t^t^pt w$
mrts$ ^^r ^rsr^ wkt =fiti( ^itft "#^)
!?£&£& XX \ X XX
llil L? L> *dj! J^l»j ^Ijd JlT l^P 4Jl ^j a2JIp 5jl-J! cJ\s
O X J& X
43
w«fK, wrsr^ t^?T ^K?pr (^Ts) w #fc, t^FT ^^T: «rt^r (^tT§) $to^lt«m
^n ta*H ^to;feK*?H*r^ t%^ c?rc*r ^tp#i ^rr *f^r (*rto© %fa
TOrterT ^^h), ^©?rctft ^s 4<i> ^?rr w*fa ^st ^t f^ft w^t^ ?rf^t?r *rfa
^TT f% ^P§^? W^, P^9 O \Sbb|R«1lf»|vst?r 1W TNR<Mt4$ ^T ^K
^N*f (^rr§) 4?r ?iw 4 wm«r wf^ <rr %?
4?r ^st?r wt^r, wrsr^T ^©t?r #^^ ^r?r 4<F£r faar s^» w #rar f^i
^^ =#, f*N^, ^^r?r^ ^s Rt>m» ^sttt *tc^q <tt^r ( ^rr§) ^#^ ^
Wl^rT^CvsHI ffiflSffi OTWt^ fet^ Cprt^ ^CvbH I f^?T^5Tf^5f W^ll>|v©
<j*<ic\s-h i wfs^^rr, \st?r #^#r %r t^pw ^s ^^ 4^t>T ^«t w^Ki
^^ <«1C\sH w, ^t^o ^fT^Trf^ ^^^ ^^ ^K ^T?TNT; t^t% =Hi
^^t ( ^rrs) ^^ ^rr#t ^r^s wp^r ( wr?) ^t^r: ^^r ( ^tt§) ^^ ^rr#!^r
44
w\z% w^tc^t ^r ^Fsrr ^ftwrr^^T 5tfi <iW, ?rt^T ( ^rr§) vst^ w^i ^ wlrr^
c^ vst w*r^r <m<mh c*i>m1I3 ^h]T^i ^fc £*rKwr <rw w;^ mc<rt w^t
<k?t «m^ 1 ( 4t ^»Mc«f ^rfai wr^m^r ^^r^fe w^)
^prfw ^^r csfft% ttc?rrtt^r 2Mte ^tfut w ^©t?r ^*f?r ^N§H ^sm
ft*f|v©w«i wren <rt^T ( ^rr§) ^s \st^ ^rr#k^ <ft^ <fiwo?« *\w esft<F
" ^s^t" ^^ <<\<m^ sff^ftft 4 w \sT^ ^pt: " *# wrnft w *rrfw ( =^o)
<R<f wrn^R^ fro w^i ^t whR wrsr^f^ *rwt?r »hci>«i *# ^w t^hi
^ ^f^ft 4<j i^M ^RJt^ ^TshT ^WT, ^T^T WM WT*Wt<F WWC^ tf^
*# ^t^9 m ^^r, wmtw^ ^*r?r wr^m^ ^MtK^ifa?rw^i
4\sw*rr tera RR>i«j \s^ <ft^ wr ^pto ^^#5^ vrffti wr?r ^r-
^rrn %t ^f^^t ( ^rr§) t% frfkw 4 sf^R si^t wfa wv ^w^h
^wfec*M?«rf^r ( ^Ts) f% ^^ esc?t w^T w^t ^» *rr^3?mT w^r t#^ ^t
uiy 4JI.I cuUs oUT (2) ^pi 4>< ^ J 3i ^ Jjj* (1) ^
' (4)
45
^rsr^ ^fa^fas ^ ^ ^tst ^ire toq 4^ sr?r ^3 ^rff^r 4 <^ ( , sr^w
^prfara tw t^ttf© wrrT) ^^ ftw ^ ^ *iv©*m stf ^K ^^ ftwft
v»M *ro ^if^ <m, \sM t<K <k*j<m^ ?t^t (^rr§) ts wf <rtc\s ^tj\s
^jctoi ^w^ \sM \st^ ^^ ^^ 4<rf> ft*tMfat?r *rr<^ ftrw wfa <^t
wfci<Ht<T ^w wr wfa ^rfaw ^r^sTms fer ^ *itwj f^ ftfer \5tw
lg \W&T$ ^*ft ^5^ fen ^Tfc»?r 1?PQ <T^T ( ^TtS) 4?T §\<W4 ^*ft QT5
fe*Hio« ^wfa fw o wp <rrMxr R»»iw n<far wr *rsn? \^ wwr
jt-Aljji ^ c~U US' c wU^ JT ^Ipj c *U^ ^Ip J^ ftgJJl »
« Atf x& dial c c*U*h J ^l^l JT ^Ipj ^^1 ^Ip
46
s. ^rt^ra R^*i<m R^jRhI^
^sjvsW ^^ ^tn^j ur?ri 4 <F«rr #rf% ^» <k«^> w, wtwfwr ^ Tf?rr fiwt
^sr^t^ T^m^^" ^f^fe^f^ ^g f^f%^Nr^m ^tl^^tf^" i - f^=Ttft T^Ts^rsr fl^^^" i
( Larry B. Stammer, los Angeles Times, 31 may 1994, p. 3)
<[^l (Timothy Kenny, USA Today, 17 February, 1989, p.4a)
(Geraldine Baum, News day, 7 march 1989,P.4)
^TTST ^<rft| W^ *PSpTf?T c fa'lft W- 4J# 4^T. T^ft^rsTTt^T (Ari. L.
Goldman, New york Times, 21 February 1989, P.l)
<t>-sK^i vsM fraf- ^st^T ^ ^^$>mI w *m ^ *iM^ •fa* &t&?
^*tt<r^ sfsrT^rrf^ 4 t^prc^ fl^U 9 ^ ^w w, <p^H ^rt#i wf^K
\sT?rNt^ ^#, ^Npf (^tT?) ^r^ vstrrK^ ^^ c?f^ ^si ^ft ^s ?rp£ p r w
t^TTsr ^nr^; ^nrK^ ^st fk <rr *rei
47
$>Nt^ <Ff^trrt<rf*fc
^r% w ^ws <rtk ^s Tptwr *r^» wz<i vst 4^ w^]U?[ R^iRvs ^rn^Tt^TT
w^K ^T?rNT <p^K ^Tl#tfi w^:
S & S , ^ * j
j- 4 l£j^-» ^«T (%^J Ol ObOwaJl IjloPj Ijial jjJUI j~HJ
^K ^T?rNT ^m^s w^i:
j^jOlj s-U-Ji Jp°j£ tg-V^- aj^-j i-Nj j* o'j&a ^J\ \jaj£*
w«K i^rs^r ^rr^ *rfw ^s ^stsTtw^ ^tn^wr w ^ u$ w\f$im
O^p-S 2ily \ Jit ^-Tj tjp l^-jyj- jlUi JlaC yJ-T lipO J;
l^JLd <u*Jt J£ot* c^ai ail J^ \jS jUl j* ^yu Jirj
- s - s ^£° i»( its /so si ' * s '
\j J^£d ^Tjs 3 <^^ ^ *Q! J? 6 ^ 4^^ *^^ J^"' 5 ^ S^- 5
48
USjdl Jia tiii J^ &?}\ j£ol3 LJ*h\ J^i3 ^lU Igil^-j 03
— LgJlial flj-^-j
^sfts wrft £f ^i% ^r?w ^Tft w w*^ wtw^ ^^ ^ ^e?rt?r ^^%
•itw <w w*rw ^rt^s er^ <f?^i ^ ^rt%^ wtw^ c^ ^*m ^^ ^
CT ^ft^ <I^ 4CT *^ <RTC^ FT fw 4I?T ^TC^:
^tfs stt<r*t wi ft ^kt^ wt^tc^ w\z% ^ft ^r ^*rc<r w, wt^s ^f^^c?r
ctt^i tro ^ttt ^m ^rc^- w^Ki ^twi* w^tTst w^ ^c?r ctc^i
^pnt « ^t?r ^HM ^ff^rr^ ^ti ( ^pttft *#¥)
^j3 oUJj Lg-3 Uj LUJl j* ^ &jj j\ <OJt J^ ^J 6jJS>
a O / / f /
1^3 Uj IjJUI ^9 j*?- <U^dl j-a aJi £~& 5* J' *-5 J^">
^wt *rf fo% ^t^ ^t w ^n ^m w^tf»<t *rwf*r FsTsrftrsr ^twr ^ <rr
*tfto)
<t^t (^rr§) ^*r: ^nr^ ^nmrr <k«i«h:
St' , t' ° * * ••Tit' ° t' & 0/ , t , / / » i & »i .''f-^ O * O f
Jce- Uj Cju-j Oil Uj Olj jIp U U gc^JUaJl ^iUJ O^JLPl
j^J oi3 l? Ip
c^K ^t^[ u^^i jsft ^k (^«rr«f) c*ft^# i£i^. ^H ^^^ ^^KTvs ^^s
49
<U?J1 ^9 <UL^ AyNfl.i am\ Jil j^ UJUI ^9 LoJj ^LJl JLab ^jj
^ ^ .* ^ # ^ ^ . ^ o (3 ^ so / * / /
*. t t •"'* # ** *• # . --',1 # ^ rf -^ t ** . ^ °<. -* ^ °f^ 1 ^ ' / f / o. ./ft t i **-**
1 J^i-d Ja3 OwU» dJb y Ja Ja3 U»Jj CjIj JJ* a^I jj! U <u JUl3
^fK ^fart?r *ntb«i ijg^- *£*f%f^ w^it oRk<i> £<rc^\s ^^ ^fe 4^
few wr ^- ^ ^rsr wfaj ^pr f% ^rf^s <F*ft^ ^ ^*tt?r ^^k
*.«ifew? e^mr ^^ fro f% i#f ^r *Nk ^Iwsr <K<^? OT ^RR: =ff I
^ ^ft^! #r?r^s ^fsr^ ^^ <f*^3 ijg*r- i£f*rr wTF#n w wTft wr <tf^i
n^k^ ^<c«ii<m <i#ki (^fay *#¥)
*n*K Wt 9 ^ Sfftflff© SfOT ^MH FT*^ ^sl^ ^ ^Q lf TTf%^ ^Rt^T ^MHI
c^k tart- ^#,wrr,fwr w«m ^r wtrtt sffw ^i ^rr*fat?r ^^ «r^w
,4>s o 2 \ . o fs
iLi lit ^^ij 3^ jr Ijj? \y J^l ill ^i jiJill^ JI4JB1
(57)
2K^*r ^^r : ?r^ % fer h^1>i^ sri^tk «rr^wi ^t u\*^ *$wm f^tfti
vstc^ iw *tt<RR nR^ ^r#i%i ^rtPr \stw^^ ^%s*r ^r?rr?[ £R^*f ^^Ki
(Wf^o ^s ^R ^m^it #^T Wf twtlw ^W^s www.islam-
guide.com/hereafter g1v5*s? <P^c^s *1lw«il)
Of», i O ''f I^^^Ol.Tfl.* ^^ O^^ , ^.S^ i -^» >*^ X ♦ ft , » ,
j^jUI ^ ^^1 j^ JJj. jl3 jUT ^j IjJUj \jjf jiJi\ 0\
/ £ / / S g OS,
50
w«K t^rr ^M ^pft <ra^ w ^pft ^H^m ^faT Fits ^t *# wFsnwsT
Rft>i«i iffl ^Mt if^t t<^s w?r ^t sfc*t wr ^ ^i \sfar?r w^i ?rc?n^
^rrni <iw, wH ^j% <Ftw?r ^^t?r t^t ^^t ^r?rr?r ^w ^r ww?r
^5t?iM <p^K ^rt#w ^T ^tr*r <k«k^ i w^ ^tTrKr w^r:
(27) c^jii^ 3-° ^j^O
\s^r ^rc^: <F\»I; ^r ^iwr ^s, ^ ^wr *^src}fw ^T^r; ^t^r, ^fs^r fter
f|iterci?r ^s\u^ ^^ vsr^ vst^s^^ wu fer ^Wsr ^rrt ur?rr ^ =ff i
<t^t (^TT§) ^5R:
S- J> ^ O SMS''
**~p jU3l ^ ^a-3 <uU)l ?ji jUJI JAI j* LLUl Jil ^b ^jj
s S S / 3 s o £ s so 2/^2
*. ft t *♦ ^ ♦ »*•■** s s . \ & s t s * ** . p s / ofs t s s / ~r / o. . / k t <+ > & *
^ J^ ia5 ^ dL y Ja Ja3 1^ C-jJj Ja ^1 jj! b JUb ^
^fK, fasten f^r w^K ^trrKT ^fTf^ >\<\<.b<.w ^t wt^t <iFs»c<i» wt^r^
S O Jtjt a a
o J J
*d)l jTJb *-§JjA3 j£gJajj I^Lal jjJUl
51
<p5<Rrr^*rrai ^T^fc vstrrKT w:
(124) ^f
^fK ^ w wrsrt^ twfw ( a wt) ^^ ^ ftfer mx, ^ #^ f^W
•W *R#f ^ w wrft \st^ t<t>^t^ f^r ^ ^^r?r ^\» <ri^i (^r
4*TK ^sf^ wr?rfas?r ^tnit "=# ^c?r ^rtrr w, c^r f%^ ftf t^ srp w«f-
ftsp ^#r* ^?r^ sf^s *rr% =ff c»fc?r ^n^^it <R?r? frit^twf- ( Cat
Stevens) *pM^fa ^jRT $vS^*P I^Tfa ^ sflitt «4»M«HI f^ft f^jFFT f^tlt^o
wfai f^ft twsr sw wnt *tt >)foj<t>fa *rri%^» <k«^ ^ f^ft ^f?r
( Wtlft »TQ ^iRhg^ ^(t ^fv^s http://www.islam-guide.com/stories
gtfcw <f^» •flRH) w^T, " e<R wrsr^f^ ^^sr^ *^r t^rrsr" ( why islam
is our Only Choice) ^fi> 'f^s ffaRI 4§; ^aM^cB* f%^ ^3 && ^$£$
wr*rf% •ftC^T ffofa ftf%Sf fli^ ftf%JJ Wfa =TQ *prfw^ f^t- ^t<HT ^s
^l^fvoi ^M Rfos|«H r^rSJ^ ^^ f*rfw <ife»^ I T^f^^lt-^T^^t^
rSJ^I
8. >lr«i^f?r^Q^T^t?lTf^© ^)^WH ^T^W
52
: JlS j |JLt j *ulp <uil l? L^ ^1 Jl $.1^- j^UJl jj j^^p l>( ^jjj
<u«gj Ja~*3 .v*i*j\$li vLii-dJ Ja-^Jl aJL» j <lJLp 4ll ( JL^> ^JlJ cJlS
/ / o / so* y / / / /
b\ c-JUp tfl » JlS .J y&[ oi cJlS .« 13Uj ^j£ii » JlS
* s s s s s
-*D jiT U ^jl^j ^G^l
^fK #fa ^r^- ^iw ^T 5 ^ ^^ o^r (?rrs) ^^r (its) ^ wtv$ *s\*m^\
%fa W: wfft <f^T (TTs) ^ ^wTsr: ^T*Wsr ^s sBtlw w*T wTft
^t 9 Hf^"^s^lrr^s^"i t^R ^fa ^s ^2FtFsh <mom i wT^r^tsr^^s
^tot^rTsri f^ft tw^TT ^«k*m: e^T^ f% w^; ^ ^rer? wrft ^wTsr:
ot w%\ ^^ wrrr ^ri ?t^t (^rr§) <«u«ih: ^ f% ^hT ot, tW*T \st?r
^j^w^ >i<R>^<t> («^ ^??r wz$ wn? (yiPi*i ^r^^p)
53
^rr*r *rwfa ^rfaw ^K
wfa- ^sf% ^s ^%mr wti f^r ^fwr ^ht (^ t^rf\s *Th3?rfa OTffli ^ti
frror f%f^ ^m st^i tW w ^m ^hi ^otw ^5 t^r^s <k?t ^t
ffius^ tot^ <#f?t ^*r^t*K <k«w 1
o ^
jf>o IJj (3) jJjj IJj IUj 1J (2) J-waJl 4JUl (1) Jb-f aJU\ ^A Jl3
(4) j^\ \'j& *&
54
xst^" ^1%^" ^n^t^: xsn^r^" f^^f f^nsf gn^rr^T^r ^t^" ^"^na" f^»^" ^^ra" i f^ft
^faw, ^&\ "Q *tffim\ ctw, zpms, t%*r*r <rr *rr*mFt *Hfa0;OT
wff^srKi t^^r^wf^^RTfw^f^tfti 4<i# ^fa t$uf wHT Tjtrr w,
WT ^|M« fc*fr ^5fa ^fm I7TSH £R^T ^t^ \stSTKT ^ tffc^Q Ws^
C^t ^Htt^R ^5t?T ^Nt^l( ^#TS1 *rftrp: ^£8 ^^W)^rt^K^5t?fM
^^^%T^?TRtf^^| t^^^T^^^t^^^sJ^SN^Rl
^ ^p*r ^r^ vstrrK^ <^ t%! tfwt«r t^r <k*t w^lt y%\» *rrc?r ^t^t
^r^\st?rKr^ j Tr(^r§)^«rr^s^i %2^^t^*ri (i^b-8 Tfw^^cr
^r *i*jM«i 4t?#R3r*R repr ^ st^K- tv^rft^r ^fwW *{tR ft*r*f wr:
WIR<T *F©t ^| ^ ^ ^ ^ j^TO W<Ffa ifc W^T ^t*R: %s *{to
^r^ \st?rK^ ^r^ sff^Rft wr trp^r w^ Tr^ii i) <rr, ^rr ( ^rrs) t^sft
Fk«rM» gST ^GTTfcF £f\slNXR <K«KfeH I W^ ^tTTf^t WR:
ji \j ^wjl J\5j ^y jjl ^JJl ji ail 01 Ijlli jjiil jiT Iii)
<Qp <u31 ay- jus <djb £Jj*£j j* <ul *isjj ^j aJI \jJlS>\ jJ\J*\
(72) jCflJl ^a ij^JlkU Uj jlji flljUj 2uyi
^rtfte, :? M ^^r T^rrrsr \s^n ^r (wr§) t ^rt^K ^M ^r^mi w«m, ^rr (Ws)
fN^wti t^ynt w ^r% ^r^ ^nrK^ *rw w°s%r^ ^t^ ^^^ ^r^
\st?rt^\^w^w^s^^r5i^^f^^i ^^^i^T^^^^rsTi wm
^nr^fcHSH =hi ^tg^ vstrr^TT ^^r:
li t)jj Jb-lj Sil \Jl 4Jl j-a Uj AjIIj dJlj *ti\ d\ ijJtf jjJUl ^iT JLi)
U3! (73) jeli ol^P ^ IjyaT jjOJI jl^J jjJjAi Up Ij^uj
jj! ^m3I U (/4) ^j jjap *OJIj *ujyi«^uj *0J! J\ Oyjfr
55
(75) 0^>: J >'i jtf ouTJi j# £1 ui± >Ji ^ ttUt
wr ^*ti^j w^i ^m *ifw fter $% ^^ t^s =tf ^sr, \sw, \stw^ wj ^?rr
^l^s *,«I«H ^ ^ , sr^st 4^3r^ oft i \sM &^«J$ *^tJ CTO=TI G^T, Wft
^TFrsT W^T f^Tf ^% 2W ^fat <I#I ^fa tfP^T, ^ffl ^#T WT f^W
ottg^ \»r?rKr ^lt?r wr fer fersr tot^n 4<F*rr f^^r wr t^TR eNt^
^nmrr a*ra ^ht w v\ff to <rr ^s\ ~*K ^^ =rt i
i£i^ \»Ni?r ^«r^r <«ic^h) ^^t% ^it^ (^^ ^t^ ^^ ^t#^ ^^¥%t
ieMnl^i C=srrs) ^^r (^rr§) ^^ ^t^ o% (^pwr^O 9m w^tc^ti
56
w^rsr^t fwfa ^rrf^T <k«^ votw^^ ^rf^ ^ ef^ vq ^w?r w^r iw
ftara srN tow 1 4t ^mt% R»vsM>i*^ toj ^£f^ ^H- <p^H
^ht^st ^ wRtFr?r f^r =# ^iw ^ft^ (its) 4* ^^ sflffi^ ^toi w^
^5t?iM ^smhm» c^H«rcv©* ^rff^9 t^sf <i>u*r \^«t ft«i«H i uh ^ ?W ^H
^R<\sh vsf^%^r^i ^tg^ \st?rKr w^i:
( 9) b^ikJ ii ilij /jtfi djj jkl ill
(^t fe!» ^nms)
^ivW'f w^tst (wr§) itfis ®w <k?t ^,^t%,^rsf%f,^f^, ^rr<p, «
t^r^s (^wt fwfa) ^papf (it?) 4?r ^^ ^fff^T ^jRf^i ^ft^ (it?)
gU *Jl AJW*" J <UJI Jj-»»J O^J (%^^'J 0*° ^ ♦ JU^t-a Jo U
(40) iUp ^ J& iili jiTj
w«K ^papr (it?) c^rk^ ^k (ens w^)<jfe^ f^ot =h; <m t^R w^r^
^IVW'f f^^T Ws&\- 1R® =# ^t^r^ ^£ it*pn 4t isr® ^#?T ^tiPQ
^wrfa^t f^PT <k?r w, t*r*r f^w (^#vs ^ws f^O i^r "srr^
<ft^vo^<n wtwK ^tirNt ^tw^ ^wtw vs t^tCT^%r^twr*rfe^i
vb. vot^to ^^ ^R
^^Rt^t vsl^^lc^ ^^ t^ti <R?n ^, ^^ w«f ii^ =rcr w, Rf^w^^ 5
vstc^ ; #sr- ^w Tt^st ur?rr ^rf^i ^^, *pM^H«r ^tw^ ^kw ^r^
\st?rKr Tt^st fen^ ^^r iw ^wi ^fK ^tc^f^ tt^wt ^tc^ v»k ^s i^t
C 5 ^ 5 (^^^TTf^l \sM ^t^ft-'sp^f ^^ il^#p<|b«i ^^ ^TtTT- Vftt^ <T^(
57
(^FTfW C>OPu» t^T WW fwrfw ^P www.islam-
guide.com/beliefs gt^W <P^(,^a •itWTl)
■ ^5fH ^Tf^s ^Tf^<T ^rj ^t=T ^T ^f|^ |% ?
^rfk^ c^ ^<#^» ^^r (its) 4?r ^«rr, ^tw * #f^#i ^K <rr
^t>N ^*r?r t^p^r wr ^prf^ra «lRu» t^itfRr ^r®^ i
« ( g^?Jlj j^Jb JL-wJ»JI jjL*> <U (ePiJ^ j-4P <U^ (C^-*'
Ubs- ^UJ ^jl> ^jL>J ^ (i-^-^-f UUJ J^P J-<^ *
^m FsM^ ?iwj ^t ^ <u% c*r ^fa ita W& $^n (tw^% ^3
.^» iS "* I ^ ft "* ° £ - "' S ' X * °£* it
*
*U-Jt J j^ (^"ji j^jSH J j^ <^j< j3-^< (^Ji ^^J
\*
58
^IK ^M wr wz$ ^?pt wf^ ^K ^T?rNT ^Ttfrsr stf^ ^frr ^i tfsM
w«K ^pts^ ^%m ^msR^T ret^ ^&#t ^r ^r^K tow *Ml W
43JU* 2LjkJl 2UiS3l*
^<K ^r ^w®te ^t^k tow *mj ^i (^itft ^ \*\fav)
fl j£ J\ '&**& j^fl f j?0 ^ i^jd O^" J-**
J! >L: ^ ^ Jl •*) fTaCJrt Jj >i; ? ill) Of
^fK R*^r wr^fc ^t?rf^T Fsfsrttfrsr cs^fat- ^w ^s s^t- >mot« f^s
j^i jui jsiiii j4 &j&\ J^t i^L; Lir i^ yj* ii l^
00^^ ^ S S S S & $ O X O O X O X XX XX
yJl Jjls >L5 la AJLj jlT ^JUt J^ j*Ja*)t "ja LiSol \JlA aJIj JkiJ
<u <uj1 j5s23 < r J£j\ ^JLa ^j J&* <la> <6w^al +j $.U <u^- *iUi
« yr! ^3 ^ ^ ^
59
w«K 4<f ^rt%^ ?rf^T fer ^]t>ofe«i i f*r*rw ^im ft 4<i# <^*r ftct *rrft
*tr <K?r f^rfw f#Ki wifa c«fw wsr ^r w^ c^ w, 4<i# <g<^
^r*rr^ 4^ f*f*fi^rr?r <Ftw ^?r wl* ^ tfs^i ^tn# ^iw«i: t^^rr?[
faBR FTM ^? ^^ *TTf% ^=T 4FT ^W^l ^TT 5 ^ *&F1\ <£<^fi5 ttft *rK ^r
*rrf% tH <rw <rr ^ ^tt«r ^k <rc<^ wt?tq f% ^?tk wr^?^t^r (^rr§)
4Ut Jj~»j *U^ iSll " («TT ^TKT %t^ ^Wp «TT^pK) F» ^H ^^
^W^t^^t^T^prsrKi \5M ^Tft<t #^ tow wt^s efFH <f<twi
uT^m^T ^p^r ^ fulfil ^r^ ^nmrr ^^c
(82) Jj!d£-
^Fsrf f^fft ^^K ^?rwi (^srr ^\^H\: \r$)
^P5^) ^s t^p^r ^w ^r wz$ ^m ^\^ ^srr -^t^tstk ^^ n^ ^w ^n ^^r
60
jj^£Jt "^ Oy-Ul ^ }Aj 4la J^J jA3 Up fillet ^ ^ j*j
(85)
W«K WR W t^TTsT ^fWT WV OTT t%^^ %R <tf #^T ^T^t R,C>1W Sfctf
<F?nR \st #3JWft5TG Sf^n^lTtl ^ 5TT| Wfa *MK^T ITT ^R ^#2}^Ur^
Off, i O -" f ° J -" .. -* O l . T* . * ^ O^^ , JL • X i ■* » y^ -" ♦», * ,
jp^\ *y ^a^\ cfjptcPS^ r*J ^j *jj^ ^ °i
(91) JJj-^\j ^a ^ Uj ji-Jl LjUp 14 5 &i)jl <M L$^ Jj &*
fift>l«l ^M ^Mt tf^TK T<^ Ur?r vfQ \o| £K«^r Wt ^R sff 1 ^^ W^T
«r ste*r <i# wf^r, *rf^?r- »#Sf5T, «^i«m, ^ ^ht^t (^rfcwr ^Wst ^*r<T
<rr ^^tsr e?i^ ^% z*\z§ t% wt^s sw <rtc\» *ti<r?
4 sfc^ ^s?r ^c^- ^m^t t%f <pw^ ^#tof w*too •rfc ^rg^ \sT?tnt
O O • 6 ' * SOS
(85)
w«K wr?r W t^rrsr ^fWT ^1 OTT t%^F *R ^T #^T ^R^t R,C>1W SK^T
^T^ ^5faM ^^T R.C>IM , 5^^f ( ^TT§) (^ Kt^T^ ^Rt^ ^^ ^ Rt«tW
t^^TTsr ^5T ^hj ^K s^ot 1W ^[^^st w^lt^r ^tfK \st?TKr \sT sK^
61
si o^o ox
(56) Jjjl*3 tfl jJ\Jlj j%A\ ciJ£- Uj
X XXX X
w«fK, ^r ^P5 vq ij)Hi&rif\©M» ^t ^^ ^^r^ ^fsr^ t^rft^ «hti( ^
wrwr wkft wtf^r <Rrfl; vst t^t *t?J*f# #^ti twrs^vs^ fwi ^WWt
f^^r <r^ w, ^rr ijf^rm <nwr*r <r^ ^^r^ 4^f^ <rr ^ f%^ ^*n
X OX^X £0 oxxxx
^ia*J jt lijjj U&J ijilfl (112) "jc^i Yjs> Jpj&\ jJ jUM ii* J\5
(113) jiSiiii jL\4fje
^fK wt^K^tUt^t <W<M: tfofWT <W^ ^M^T ^R%\s <t>\sf^H ^H^K
<k«%«i? voM <rw- ^M 4<i^ TT ^fa t%^ W ^Rfbs ^h^K
wfwK ^tnM ^RM ^R:
iJUl JUsd (115) 0^^ lijll iiolj IM 1 i^&J£- Wl lalJ^I
(116) ^i j>>it L/> jk ifj aJ\ y jkit ijiuii
retain w» wrsmr w^ fw wr^s ^ ^r? w^n, %< , ^%rK^r^
\»r?rKr %ftt ^#t^^ ^#r*, %fa w ^m wi^ ^r^f wti %fa >wiiftvs
*m»iw«i #^wt^pr#^Ti F#r ^^r^ w^r^ #<h^ to <tsr, ^t if rrfMW
#^q i ^m«rr irsT^m^ wrr^r <rr ^rsr^r^ ^^r ^s *tffa ^»n# feiti
Tj[f^rt?r #^^ iw wrc^^^R^^ ^Hw«i \^tT ^^s ter ^P5 (irs)
^o ^x^ ^osi o ji si
IJl J 4*£?J ii"j^< JiiJ U Jla 111 Sy-Ol J \JjlJl U 4JUtj
x Jl OX
o». ^ oxx t» ^i*
- 1 ^> (* ^^
62
^IK w^t^ <rtst! ^H ^i% \sW wt^tc<f i^G5?r tot ^ter Ffrrfa *t?r
(^^r iter ter) vstsr <ro *j\tw ^hIsi w^j w (itfi) ^tft
^ilwrw ^rc*i?rto5?r ^Rtrr ^?rf^ #^sr ^u ^r i?p^ ^Ht?r <kw
^pfsr tt% in*? w ^m t%^ s^r i . . .
^W«p ^j^) <prfa ^M w?p#i tsfc^ ^#n^ *#^ ^?r §»i«iic>m
^%^t ^r?rN^ erw*r <K?r i
^ ^ic<w* sfsfi *fc^r «r<^^- wf^K W ^ ott iw ^*flu w^i 4<F5tt£
^w w, <pw^ *ffk¥ ^r^K ^trrKfa ^tt^st ^p^# tow ^r 1 ^ ft t^r
t£*rf^\s^wi
«t. tWsTC<F ffa <Tt #^T ^T^t tow CW 1§t sffWI
<ff^T ( IT?) ^R:
/ / / / S / / / a / &/
<db-lj L5 JlP JIT *5Jl*-l j^ 4JI Uji tff OJLP <UjSJ b-jd JLAt <UJ
^JLP Cji *-^U< r^^ 0JL:;, i/uV* ^ua^H JL^ld flJ^P <Uj\3
63
W«K WtT ^rt ^3^T <RTC*T W^ ^tsrKT ^ ^lt%^ C5C?T c^t *p ^ w,
ft%^?nT gfOT fc?r wr wzm (ami Jj-^j *u^ iiii *tfj <dj *if)
<p^r ^#fa ^r^ ^t?rKr ^^ ^Rm<^
^mfa, ffl^jj fro farfit^t ^3 t^tf^
64
^*|j w, <pw^ T^ ^s^tf^ wm% >5t^trr ^Mb (^Ts) 4?r ^*ft ^ifii^v©
^ifa ^tsti w^, ^jc?i# ^ w wr >5Mrr ^*miw*i ^pfi "<p^H" =^r
iq^ ^r ttfc wh3 <pwr^ (^tt^tt^ wt *mj ^ ^Ti ^r, ctwtt <pwr^
-sr^k^^^^^fi ^# ^mtrr =fifi°i^v© ^s% W wv e<FK ^sWr rti
^n^ (^rr§) q-^o i$m wr ^^tfkvs ^ sm <ra^i w^p wrc^ ^ f^st
4<k t^tiwiftr ^st ^M ^rKi ztfm <|^*r ^pt ^fa to ^w w*rwrr
<K<HI ^T ^pSpf (ITS) ftwsf ^R^fa £TO5 NQ^TI f^ft WT*fl5T SFftff5=T
ifTl i|\5tW^ (ft«|*Hl) %fa #^T »lRt*KH ^*T%» ^1 ^3?T^ ^Tfa»?r *ttF\ ^5fa
w^ ^tre was ^k^r f^r ^h#,4<i#&,w^[ ^s ft^s tow #rf% *rF»
••^iH- wr^r \s«rr t^t^t ^*rr%s ^fw <F<m i <rt^T (^tts) w^ ^ ^^
5fTi^ %*ki ^%r WN^M C##T^sT « ^irfa vjwM<ll*f^ ^^w f^ft
<T^T (^TT§) ^ tfi 1 ^ W^T %f4f <Hlt«1H \»^ fertsllVl
(«rr?) ^^ ^rwr ^r^r^ *p¥ c^ swr ^s% sirs ^ri 4^»rw ^M ^ w
i^ vH fatf> ^S% ^ft^ ^TWT <p^K *fff^T *P"ftJ W ?Tt^T (^TtS) *P*ft ^fa
%t% <w ^fa TW TO ^KTftorsr ^ 4<i# £H <Ffw?r ^*rfwursr *r¥ CRf^y
^rr^ ^wwp^- P<|v©w^i f*w?r ^=ti ^^Nw ii wMm , sr^r #w ^^
#^s^ ^s ^tt^i p^^tw vb^^ ^st^f wr^; ^tnM ^tw %r^s \s«rr
t^f^tft ^]u«i^h ^r ^^%^ ^s^ tow w^i ^ri ^^ ^w^^ *r?r ^^r
(^tt§) ^s \s|^ ?rtej%rr ^wr$ fro ^r^s ^^^r ^n ^m uT^«r^ ^^ *f^w^^
^ WZ3 TPf^\ <bv ^ ^wr <fr%*\ (^\°o) ^ ^WMW* *tt&\ ^^ ^^n^
^ifwW ^Tf^ VwlW* ^[%^T ^TTN^T WfcfTlSK^ ^^1 \s^ ^<MC«1<
^t^^^sji i^^rr, t^^TTsr 4w ^r ^r^ ^t?t^t^ f^ ^u^ f^
^^r (^rr§) %^t ^n^,^rt?r- ^r^rriHHwr- ^T$\, ^^st ^s ^rt#r^st^ ^sspr
^St^l il^sT fW "srr^ ^STft ^R^^Q ^WS gj^pl^ '*IMf « c t1^t C^f^ 5 %^K
65
»t%f ^ wsff *g$\ vs^ ^sjt^r %r wr?«\s dwK *tft3?rf?r Rf>io§ ^^rt^
^r^vst?^^^^?!! ^iw^q f%f^ \st?r ^ ^«rr,^gf ns ww^- ^m^r ^r^;
(SfSpT (^0 Wf WPsTQ R^lRvo \sc^ w^ www.islam-
guide . com/muhammad ^1^®r <p^c^s 9 flw«il)
<tf^T ( ^rr§) 4^ ^rwr, spffitw 5*w
^ptTst ^^<f vst^i^T ^s f^t- 1 ^^^^ ^tcsf ^rtnt^s
T5?UT, w ^cfr^ ( #too ^^ ^^? wnfMfa) tten:*f ^ft^tw ^?r i
66
4c5l«1JH (Astrolabe) fwfW^ ^^ *m® ^W^^ Wl ^IVW^ ^\^
^V^t-i*
& lb
.^jjjJiiP. i>— *
;
^ tip* ^ ^-sr^Wt^'
| St^i^
67
^3 ^m ( ^r , ^%tsti <pwR *rf!w ^rr ( ^r§) 4?r w^^ ^<fa\ wr
^Tg^ ^5t?fM ^R:
r^JJl Iwl Ala &USo i3^i4d *^ ^S (•£* ^ aSoIUJI cJl3 h\
**•- - .. X
^ 6jSi Jf 03 cJvl (46) i^JCaii ^oj li^Tj 4Ji J> ^ii3i
/ s / S S & s / s / / /
(47) jj^i jr if j jL: uiyi
w«fK, wfa *n*fa tfrcsnWffi ««i<.«m: ^ *rfatsrf*n ^fc ^trrKT Fstsrt^ ^fsr
^H^ ?rW ^THimhi wm f^ft ^WR T^^1«1C^ ^^3»| %H ^WH:
^ wrsr^ £rf% 9 fl 7 W! c^h wr ^rsr^ wK ^w; ^rsr^ c®T OTr t^ "^^
^m wfa ^r ^h ^r ^^r: "^3" wsrf^ ^r ^c?r ^rtm (^t ^t §>i«h :
8£-8^)
^rg^ \st?rKr wm (^r§) w twrw f*M ^sr ^tt <k<k^ tW t^iw$ ^t
f^c*r ^rr (Ws) 4?r ^ ^toi w^ ^tut^t wr:
(59) 6^
^<K tw?r ^K ^r?iK^ ^t^ ^tt (wt§) <sr ^tw ^r w^rsr (wr§) ^^ ^s i
^^t ^c^ c^i (^t w^T ^K: ^J5>)
wr^ \sT?rKr *# tow ^rr (wt§) w ^^^ ^'twwr to ton i ^ wf
wt^K ^trrKT fet^ ^=f^T ^mc^ i
68
& s s # } s } s s * toss
jJaJl a£^T gUaJ! j* ^SJ jbM ^1 ^Soj ja hi ^S^r 03 ^1
o^ ^^ .. ^ a s ,s s . 1 ^i s ,s os* V'i*- it. . • .
*5jjL ^9 Ojyf-Ju Uj OjJlS U Uj *£sJ1j <Vo\ J^b
u^rsric^^ w ^t f^t ^ ^sts^r i$z$ *p\ wr?r ^t w c?n?*r ^ti (^r^n^r
^*rt^ s^ ^Ikn fcr ^ht i£i^ ^rfe^ \st^ w ^*u fer ferc^i ^f
w^ ^5t?fM ^w:
Uj djAsd Uj *dj! J j*- j ^%jy jjl ^^-^ ^*-^J< &2> bl ji-^jBj
o^»,^^o ^, | x •» ♦ 1 ♦ I /«. , x ♦». ».xoJi»x S*A o ^»x ^ ^1 x
<U jt^J U <Ua dJLA ^ <L3 IjiAitfM jjJJl 0[j *-^J <UO» jSJj flj*L^
(157) liJj Ojlsi Uj jkJl P^0 ill JU ;>
^sir ^^ ffift %^r ^r^t^ ^gpr 1 w«m, \sM ^t^ ^sir^s ^^ w^
^«rr wr, \sM ^ w^ *ic*vtc^ ^^ fc© wr^i ^^rt^ ^^tk W ^^r ^
fw?ii^t?[ , ^^:^:^^ri ^rt?r f^fw»t^ ^r^r ^T^ ^sir ^^ fti (^^t f^PTT:
^rr (wt?) 1^1^ =# ^^ w^r^ ^^ ^sr^ ^s ^j#it ^br^ ^r%s ftor
^^ ^1^ ^Kt^ w wIRi^ tw?r #[^ ^p retf^o ^#1 ^1, ^r^ =#
^s <^\ (^rr§) i£iw%5H ^#it ^H?^ ^r%s R^^iw *rf%^r^t ^^t «
69
fafafow* SRtBfW WN^TT (^tn^T ^Wl)
( ^TT ( Wfg) ?mw R<slRvs ^s http://www.islam-guide.com/iesus gt^Bf
sfff^T <K<KfeHl ^ f%l *TC"T "New Testament" 4 ^s^fflU ^ft^i tw, ^ ^<
^j#r ^rr (wr?) 4?r ^^ ^r»t^ ^tt^r mm ^R<m cwt^ w?k c^i \stfs
(Revised Standard Version) ^P*tM rfsfifar ^W^JI <£$ <?W ifco
^?f%l \s* W^ (*tt^W) IRjCvs^ vs^ 5 ^ <3foW *f§K s f^?[ f^ST
<jRk^« ^T^#f\sT?[| ^fi> ^1$Mt«H (Revised Standard Version) ^twfTT
""^sfaftr %^- "4^ ^%^T ^W^ ^^ *lfa«v©M«l f*N^ ^5TOI 4?T C^K
f^r <#r j?$\ wr, ^mtw^ ^s ^ ^r^ <f%<f ^pf^r w^\ ^rr *tc^w
•tfWw ^rfk<R ft^v©] <m w ^w ^rsr^f^ ^r^^ ^n^m <k?ri
70
w^ ^trrKT ^^T:
^ ^r»i ^ij pdli i ^ j^jbuj jy jiili jp ill i fit& if
^vfK, w^ ^rr^m^ ^mrr ^m^ fom w^ ^rf^ w esto^m* wr
Sft^ ^^?T <K^ vsfarsT £tf^ ^ttM^ ^3 t^TT¥ <RTC^ W^ ^5t?fM
f^ot^ f^w <r<h ^n 9rv$ ^rg^ \sT?tht ^prfwiftarc^ ^»H«it>H i
( ^T 3[Wl%T: br)
WT <^si ( , 5 7 ff^ 5 T 1 #^: ^88, ^pltft*ff^F: vsoio-) f^ft \sl0r^<t> tw*T
lite
w e^*fas?r ^pi^rs *rr^ ^i w«m, ^ ^*tf% tfw*\ w?r?r ^^r^ ^^p <msr
*rw *rr^Trr ^nri (^nft i #^p: \dswj, ^<tc?t ^iwK:^bb-^)
<t^t (^rr§) ^riwr ^%?r <Ffep *ti% f^us ftw ^>wc^ i (^ *ttfcw: wc)
^Frfa wWwf ftiter ^s^ w^T^ R,c>iw ^ <k?tc^i (^prf^nwr, ^Ttft:
fcbr<u) 4*rcfa ?t^t (its) ^s¥ <R^r fcr <ic«ic^«h:
71
w?m^ ^tst <rr "^few twtr wms*\ i ^^t (^rr§) ^ft:
so f f o / / o / / ° ■i.
w«K 4<fw^ ^%tK<f *Tf% wrrr ^w ^^r^ 4<i# fasH *HI«» ww ^t^T^
^Ml FT vst^ WW ?TN^ \s|W t^Q JWfT «W £*ft^3 twfTi 4 <Flwtt
\sT^ wr^tw stt^r <rw ^i ft vst^ ^f5f%^i ^t^s \st^ ^rrt tw ^t
ot ft wfw %?K <k<t #f&- iwr c*faa ttrai (^>lfa^ 1 #^: *8**, ^tift
f%f*T wl^e <JW:
*\^}\ j\ii jtiwii ^o ^>)i jrl; ^$1; Lir i^ ^> jtf o^i
00^^ ^ s s s s & $ o ^ o X O X XX XX
^Jl JjB >L5 la kSj jlT ^JUl Jia j£Ja*)l "ja LiSJl \JlA *JLj Jki)
x S> x _ x o x ^,0 x x , x . x ^ J> J2 Si < ^
* t * I t . ^ ^"% * -" I >^t * „X * X »«X #X *^ ^X Of » ( , X J> *.* fi'"*
<u <djl jSwJ cJISJl L5 £-*3 ^j ^- <Ulj <6w^al *J j.U <u^- *iUi
/ / / £ O / S S'x ^-^ s s s
» JUd Iji-^ titbit flJLa J ID L)lj «dll Jjl»3 ^ ^^ •« ^ ^
« ^-i 4^3 ^$ ^ ^
w«K ^^ ^rt%^ ^t^t fer ^]kvsfe«i i f^T'fW ^tt^im ut $^ ^^r ww Ttf^
^n^ <K<f f^^rw w^ti w^«rK w^ t^ ^ m-*tev z*\*\ w, 4<rf> ^^
^r^rr^ ^^ f^^fwn <Ftw ^c?r wif ^ ^fs^i ^tn# ^iwh: t^r^TT?!
f^CBRI WM ^f^ ^W *TTf% ^=T il^T ^W^l T3 TT 5 IW ^^Tl <^^f5 fft^ ^TK ^W
72
<U^tji r- jJj tijOJi *£>te~\ JL^tJj A^JJS lj^-w?-ld +z£h
^fts t^n ^ft^ \sT?rKr ^ t%^^t t^r^ ^«rr i^ w t^fn fen^ i
wx$ <fwt ^^3 t^r^ \s«rr >i^^^ ?rftsr wc^; ^src^i ^rt?r (Wsrfa^
W^ ^fe ^Tft- *j<^ ^s f*^OrW Wt Wt ^Tf^" ^tw tW*T ^s
*lfl*J(X ^^ <F^ (T^TO <K«<^> WT ^MT ^Wl
t^U $^m^ ^rt%^ w^i ^ ^f^fsr f^fw <ktoi \s^wj f%^ ^fw^ fe
^1%t<F *fe ^T W ^H <tf%I3j<F
w^m^ fer to- tw^r wr <rr *ttf*r ur?m^
?r^r (^rr§) W:
.« ^ .» ^ .« ,- ^ ^ ^ »
^I^^ Wsft<F f^fw ^^^ \s^ ^T% ^^JWI ^2^ ^H- ^^H ^^R^:
73
JJLdj ^j*-* (P Ld^rj jaij y d j* {S LaI^ Ul j^Ul %l U
* si ^ ^ ^ si J* o ^ si ^
(13) *jJf- LJ£ *JU* 01 j*^ 1 *U\ ^ '{**/'* 01 *jij^al
^jt <K«fe w ffl^ wf% o i^rr^ R^vs» <K«fe, ^rfaa FsTsrsrr *f<r^ ffHw
f^n ^t^; \sT?rKr ^w ^s >i<iR*^ *m?rfc*Ri (^^spiFoiya)
^H*rf%^ ^s ^sj*t?r ^to ^\»s wr ^r% <rr ^rT% w&f fim&i^ a#
wr ^ wft^ t^T^ ef^ttK <K?n w^K ^5t?iM ^Ttfr?r ^r%<f frfa <^?r
*fo <k«c^ 1 ^wk, wr?r w<i^ fpfoi ^^r^ f^^r ^s e*mrhitfc ^^
%f% <K<$ t%%s ^3TTt t&f^s |
<t^t (^tT§) ^5R:
^. x" x" x" -^x Jl /Si Jl si -^x a^
^j*) JJ^aS Ul Jb-lj ^Ul Jlj Jb-tj ^j Jl Ul j*»U)l Igri U
//» f .^ //of (/ //o ft ,|/ * // T-- 1* / /( ,1/ * / o f |/
^j*ul Uj jj-*»l ^ ^*>U Uj ^jP ^U- l?*^ ^J l^^^ lT*
o si ^ x
^^U Ul ^-1 l? Ip
ott<rc<^ ^^m ^hnw^^s u^k ^^5 ^1 ^t^t^ ^^ T^fT t%^ ^rfa ^^
WST^( t^P^% ^HT^sr Trspflt ^^ <Ffatw ^r ^rt^Nwsti ^s Ui^^M
^tw , srr^ TTsp^^ ^^us ^^^r f%^, c<fh ^t^¥ ^^ c^K ^^^ ^ft ^T ^t
^T^ 5 ^ t^\U ^"^f^r" ^s ^rh2f^tiw^T^ ^^ tfr?mT #^ ^i^ ^n^r^
^>wc^i stt% ^^ ^^rf^T ^Rft ^^» £TT?r ^o «rr^ ^>i«i^k "¥^w ^ wr^rrir ^^s
^t?T ^t^t^H <K*HI \sTC^ ^ ^^3pH ^r^r fiw ^^RHW^ ^fWT
^ttst ^m^tfe «r 1 ^nr^ ^nmrr ^^r:
74
Ox , X ^ X XX /OaO/>Q&&
a X
JJbJb \ yS^u
w«fK, f^n w^ ^r^rr ust^nc^^w f^f*f to^r ^t^wf ot ^fat<H
9^ ^*rw»r^ rta w<r^ w^i 4<r ^K ^st^r ^t^sr ^r wtkt <f<^
v*fr ^T^^i^nR^^ *rw %t^ wfa w^r i (^t farr:<nr)
^rg^ ^nmrr ^hm ^^r:
(9) ^Ja^JlJi L*?J llil l)I Ijk-Jlj
w«K ^ asm ^r?r^f n^ %t?r <r w ^ptT¥ ^tot <ri ^r^
o ^ ox Jl Jl Sxx x J> Jl ^ X
X „#| » Jl /««f / i , # O, , # 0/ ,»f IX O ♦♦ . T^'"* ° ^vs o X , »x
<tf^T (^TT§) WM ^^ ^T P*f|MH ^S \5t?T TW t^ff ^^cf ^^j W<F ^C?T
o XX s oS X
*rf\% v&\^ ^p (^sf%t?r) wr s^ s^ «r^i ^wr, 4^ ^^ twrsrc\s?r
far ^^^ic^ <mpr ^w ^stwi( ^rfai ^W: fr<tt»br, ^rriit*^: ^88^)
wf?r : ?m ^?rt?r ^tc^ ^1w^ f^s ^rr^ ^ (u\ ^#^^ ^^ srr^u %r)
^M w ^fwt^ »t?Rst^r twTsrc\s?r f^r sff^ ^c^i ^st (tTs) ^^r:
O XX JloSJjjx
75
^rtw ^ffk ^r^h ^Wftr?
tWsr R<nR>©r <rT ^R<fer ^s ^tfk^t \st?r *$
^rrmr ^r^ e»rn wr ^fwif^t wr wi <rri
^^f (Tf^t,f^5T <rt ^j ^WT ^ȴ RfaT *rKt^ to)
(fc*j *^T?r) ^s ««lw t^t w^T^ ^T <ro wR ^<
ftWT 4*ftWR <TCTOI (R^lRvol) ^%T %3R *ll«l>«|il W^I T#?r ^ RR^H
^T ^W fRTfcR ^TST RR^R <JR^s *TftRl t^^TTsT <£FTC<F f^H fef^ fkTO
iW ^ro wiwi wri r^t (^rT§) «c«w:
^l*uJ ^jU^ f*J^J w*~ (ffr ^ "' v\£\ g^j*J' J-o5i
^rRT 9m fkro ^t^ ^r ^Rlt ^r ^j%i (?pHfci \5it^sni, twsftW)
TfcWT ^W ^#TR ^TC^ ^Rt%T ?TCTOI t^TTsT ^TCTO 1W
#q^t ^mR wr f^H ferc^i 4<f ^w r^ (^rr§) 4R ^t^ 4ot
^«k*m: wrsrR ^ramR *rr^?rR >iwi^>i ^<ftr c^? t^ft ^ic«n:
FsTsrR ^ri f^ft ^KR tw^M ^t«M: \»w*R c^? r^t (^rT§) ««k«h: FstsrR
IT i ^rtejft wRTsr feM ^c«m: ^tR*R c^? Rf^T (XTs) w^R fw^(: i^tsrR
IT i ^rtejft ^«te gpJt ^wh: ^R^R ts? ^^r (^fT§) ^RR w^T?r ««ic«m:
guide.com/women g1v5^ <^<\(x> Tlwil)
76
^rwRttw *#rfa ^j^t 4<F&r ^^?^< ^s wiRu» ^ht ^ wtw *^ ?prer
%TWsr *rrwr *ttH^?r ^M^r <Fsnrr ?rfc*ri 4 ^j^lw *ifa«lton >i^>ijot«
Wi%^ i^f^ fc*ft*rfa ^t n^ wr ^ri wfasf v^^h ^*Kf*r *rw
^#r^ tor "f^w tpsf *rtwr ^5 <oT*rnT i <iw,^t^ f^stsms^
^\^\ v^^^^m^^-^ gjt^ ^si^ ^^R^r^r ^^r ^croi ^farsr #^ra
^r ^rsrc?r 4^iw ^p^k ^q ^w ^T^» *hj ^e?rfa ^rffi tow *Mj wr
^ri Vwiw* ^vo wrwr wrsr^t^ f^stsrtvsm w^r «$ wtrrr ^?re 4^
*rrfw c*fa ^?r ^rf?r =tf i w s ^rsrfarfr *rrf%\? ^m wr- ^r?rr ^s wtti^
^htt wr^i e^ ^tw?r tw ^rt^ret ^^ ^rlwr; wrsrtw^ f*W^ *n*ft
^fsr^r^ c^k *rf%^ %r ft, f%^ wfa ^^st %r *rT, ^K voM torc^
^fwr ^s wr*t- jvsv©) 1 *^ ^rr *wt ?rr*tr fcffrs i 4 w^rt ^r^ tkm
f^stsms^ iw ^^tInc^ to^r twr ^n^i f^stsms^ ^r ^r^ ^twi
^P^^, ^K \sM W ^?r ^f^H ^^ ^Ttfrsr ^K ^Tl^ CTt; \sTC^ 2tf%
si^lwn ^rr%? gpT5S*t wrg^ ^trr^TT w:
13JLP j&j \a\ UL^-J jjJLJI^bj fib! Ol tjJUtf Ul dJbj Lr 43j
/of / ^ $• /of // / / so
77
S> t a
ujj Jij &*-"J\ ja JJUt r\£r U^ °J£&-\j (23) lijT 0}S
(24) t^*^> ^U?3 US' U^J 1
$»wlc>ni tt^ ^ ^f%si #^w «lPu» ^torT ^*n ft©^ ^t-
i. aMI Jj-*»j *U^ 4Ut VJ a3j_ ^ ^T " ^K ^trrKT W wfa WT it^f
^r ^*rt^j wt, ^iw ^n*t (its) ^nr^r <sp^" $ ^^ ^rt^r w?rri
fr.Tfavfafr ^jfer WV ^ Wt I
t^tt^^m:^ (alii Jj-^j *u^ ami ^S aJi *i) ^t^^wisf^r^pt^
\strrNT W ^*TM *flwl«r ^fwtft (^ ^i ^ i#f w?,%mr <rr wfa
78
4<fs^ *pifa^ fer *nwt«r ^rsrtw ^mtrr <K?n grf^fi* ^stt^^ ^rsrtw «ffi
<rtc\s <kw faPo><i c^t ^r^nr «rfc*t ^i ^rr^ ^rr ^3 ^t^ \st?rKfa
^r^ \sraffii «^ ifti ^rsr^t ^rt%^ ^wrer^ ^wt wff^ £T*rr% ^»^ <r^
wf\% ^ t^TK (?rt8)! sWsr « ^Ww^ 5 gf»tt^ <r^ ^ i (^ *rfe
otk (<tts) %^r 4^br ii^fti f^ft ^«^ wnr w?r^ *rfe?
?rtw 2Rst £f^^ w^ wr ^ri ^tsrtw c^r^t *rfr, ^pt- w^rt^s, ^pt-
^llw ^TsrtW Wf fwfe ^s http://www.islam-
guide.com/prayer ^5f W<m *Tfc<HI 4 ^5t 4"S[.4.C¥. Ttf^C^ "4 ^Tt^S"
5 OTt<T t=T t^TTsT" <^T> *^» ff^RI ^^^ ^^T^TT^ C^ 5 4 ^B|
^f*f W»l%^ ^Ftf ^T <RTFs ^1 4?T W^J i ^W W (^^8 f^T) ^STft
*fvo i stwir tf^rrc ^t ^.<t% i wrsr^r wrsrttfrsr >mo?« nf^st^ tMT
^"^c^ f%^^r?^ ^|>»I^ cw^ w^j c^c? fw «ltfti ^pf^T ^te ^rsr?[ w^hIU
79
8. <TOlO^ EflWt:
^rrf^ ?^ tot fw *itwr- ftwr ^s fk iw frfR^ ^n¥ ^t*t=r wr
^^ ^ ^^ ^srt *TH^ ^?Ri 4 W ^M Tft^J?r W^T fc*fatft; 4W
tjRsrtft ^mt twf^pr ^^ i^?r «TWsr *rr wr w»tft ^rtejftorsr ws%\ ^T?rr
WSfl stf^ w »[ft% WRt^ ^ftftfr ^^j 2fT?T ^ r^Ri^j-H ^rr ^o ^¥
^rtot^t FTKfa ^^ <^?r «tk<ri ^t <ftt- <fHf[<t ^s ^t^rsr toij
>^H^[^ wlTR-fa ^?n <FM ^^ ^T^Tsr vsT^TTf^ (SFf^Ff) Wt, ^TMTsr
^ ^twi «>nii3 <K«to«i ^iw t^rsr^r (W?) 4?r ^#^r ^©T ~$Rm
twsr tw*it *rfs?<i^ ^T«?ffw ^r i
tti^M,**. ^i*yfiB^iitotftl
80
^^s i ^aivit^fet utf^ ^r ^^ ^rrsrrw ^mr ^oti ^t <rr
4^ ^ bolt Wfa t^f*T £f^T ^«fet«M I
(^PTi^ra *N3^WW RsSlRvs wT^s http://www.islam-
guide.com/pillars ^[tSw <p«k,m> It^Rl)
81
C^f^o http://www.islam-guide.com f^fsfB <p<ic^ ItWTI
^. c^°i: ib@i-g.org
^JfaT: oo55>\bvbi8^vbb-8^
tw^f- i*8fr<*
t^TTsT Wf TOQ C^t Wfa^s ^T *flS=T-
The True Religion, by Bilal Philips
The Quran and Modern Science, by Dr. Maurice Bucaille, edited
by Dr. A. A. B.Philips.
Towards Understanding Islam, by Abul ATa al-Mawdudi.
Life after Death (pamphlet), by World Assembly of Muslim Youth.
Interpretation of the Meanings of The Noble Quran in the English
Language, by Dr. Muhammad Al-Hilali and Dr. Muhammad Khan.
The Muslim's Belief, by Muhammad al-Uthaimin, translated by
Dr. Maneh al-Johani.
§W 5&<tft*[\ %5?T TO^T^ tf^ 3R£ft ww& itmi
http://www.islam-guide.com
82
Ahrens, C. Donald. 1988. Meteorology Today. 3rd ed. St. Paul:
West Publishing Company
Anderson, Ralph K.; and others. 1978. The Use of Satellite
Pictures in Weather Analysis and Forecasting. Geneva: Secretarial
of the World Meteorological Organization.
Anthes, Richard A.; John J. Cahir; Alistair B. Fraser; and Hans A.
Panofsky. 1981. The Atmosphere. 3rd ed. Columbus: Charles E.
Merrill Publishing Company.
Barker, Kenneth; and others. 1985. The NIV Study Bible, New
International Version. Grand Rapids, Michigan: Zondervan
Publishing House.
Bodin, Svante. 1978. Weather and Climate. Poole, Dorest:
Blandford Press Ltd.
Cailleux, Andre'. 1968. Anatomy of the Earth. London: World
University Library.
Couper, Heather; and Nigel Henbest. 1995. The Space Atlas.
London: Dorling Kindersley Limited.
Davis, Richard A., Jr. 1972. Principles of Oceanography. Don
Mills, Ontario: Addison-Wesley Publishing Company.
Douglas, J. D.; and Merrill C. Tenney. 1989. NIV Compact
Dictionary of the Bible. Grand Rapids, Michigan: Zondervan
Publishing House.
Elder, Danny; and John Pernetta. 1991. Oceans. London: Mitchell
Beazley Publishers.
Famighetti, Robert. 1996. The World Almanac and Book of Facts
1996. Mahwah, New Jersey: World Almanac Books.
Gross, M. Grant. 1993. Oceanography, a View of Earth. 6th ed.
Englewood Cliffs: Prentice-Hall, Inc.
Hickman, Cleveland P.; and others. 1979. Integrated Principles of
Zoology. 6th ed. St. Louis: The C. V. Mosby Company.
Al-Hilali, Muhammad T.; and Muhammad M. Khan. 1994.
Interpretation of the Meanings of The Noble Quran in the English
Language. 4th revised ed. Riyadh: Maktaba Dar-us-Salam.
The Holy Bible, Containing the Old and New Testaments (Revised
Standard Version). 1971. New York: William Collins Sons & Co.,
Ltd.
Ibn Hesham, Abdul-Malek. Al-Serah Al-Nabaweyyah. Beirut: Dar
El-Marefah.
83
The Islamic Affairs Department, The Embassy of Saudi Arabia,
Washington, DC. 1989. Understanding Islam and the Muslims.
Washington, DC: The Islamic Affairs Department, The Embassy of
Saudi Arabia.
Kuenen, H. 1960. Marine Geology. New York: John Wiley &
Sons, Inc.
Leeson, C. R.; and T. S. Leeson. 1981. Histology. 4th ed.
Philadelphia: W. B. Saunders Company.
Ludlam, F. H. 1980. Clouds and Storms. London: The
Pennsylvania State University Press.
Makky, Ahmad A.; and others. 1993. Ee'jaz al-Quran al-Kareem
fee Wasf Anwa' al-Riyah, al-Sohob, al-Matar. Makkah:
Commission on Scientific Signs of the Quran and Sunnah.
Miller, Albert; and Jack C. Thompson. 1975. Elements of
Meteorology. 2nd ed. Columbus: Charles E. Merrill Publishing
Company.
Moore, Keith L.; E. Marshall Johnson; T. V. N. Persaud; Gerald C.
Goeringer; Abdul-Majeed A. Zindani; and Mustafa A. Ahmed.
1992. Human Development as Described in the Quran and Sunnah.
Makkah: Commission on Scientific Signs of the Quran and
Sunnah.
Moore, Keith L.; A. A. Zindani; and others. 1987. Al-E'jaz al-
Elmy fee al-Naseyah (The scientific Miracles in the Front of the
Head). Makkah: Commission on Scientific Signs of the Quran and
Sunnah.
Moore, Keith L. 1983. The Developing Human, Clinically
Oriented Embryology, With Islamic Additions. 3rd ed. Jeddah: Dar
Al-Qiblah.
Moore, Keith L.; and T. V. N. Persaud. 1993. The Developing
Human, Clinically Oriented Embryology. 5th ed. Philadelphia: W.
B. Saunders Company.
El-Naggar, Z. R. 1991. The Geological Concept of Mountains in
the Quran. 1st ed. Herndon: International Institute of Islamic
Thought.
Neufeldt, V. 1994. Webster's New World Dictionary. Third
College Edition. New York: Prentice Hall.
The New Encyclopaedia Britannica. 1981. 15th ed. Chicago:
Encyclopaedia Britannica, Inc.
Noback, Charles R.; N. L. Strominger; and R. J. Demarest. 1991.
The Human Nervous System, Introduction and Review. 4th ed.
Philadelphia: Lea & Febiger.
84
Ostrogorsky, George. 1969. History of the Byzantine State.
Translated from the German by Joan Hussey. Revised ed. New
Brunswick: Rutgers University Press.
Press, Frank; and Raymond Siever. 1982. Earth. 3rd ed. San
Francisco: W. H. Freeman and Company.
Ross, W. D.; and others. 1963. The Works of Aristotle Translated
into English: Meteorologica. vol. 3. London: Oxford University
Press.
Scorer, Richard; and Harry Wexler. 1963. A Colour Guide to
Clouds. Robert Maxwell.
Seeds, Michael A. 1981. Horizons, Exploring the Universe.
Belmont: Wadsworth Publishing Company.
Seeley, Rod R.; Trent D. Stephens; and Philip Tate. 1996.
Essentials of Anatomy & Physiology. 2nd ed. St. Louis: Mosby-
Year Book, Inc.
Sykes, Percy. 1963. History of Persia. 3rd ed. London: Macmillan
& CO Ltd.
Tarbuck, Edward J.; and Frederick K. Lutgens. 1982. Earth
Science. 3rd ed. Columbus: Charles E. Merrill Publishing
Company.
Thurman, Harold V. 1988. Introductory Oceanography. 5th ed.
Columbus: Merrill Publishing Company.
Weinberg, Steven. 1984. The First Three Minutes, a Modern View
of the Origin of the Universe. 5th printing. New York: Bantam
Books.
Al-Zarkashy, Badr Al-Deen. 1990. Al-Borhan fee Oloom Al-
Quran. 1st ed. Beirut: Dar El-Marefah.
Zindani, A. A. This is the Truth (video tape). Makkah:
Commission on Scientific Signs of the Quran and Sunnah.
♦ 3j%T ^W^ T^m W ^^ £f^ ^JTT^ %r: -
Saheeh Muslim: according to the numbering of Muhammad F.
Abdul-Baqy.
Saheeh Al-Bukhari: according to the numbering of Fath Al-Bari.
Al-Tirmizi: according to the numbering of Ahmad Shaker.
Mosnad Ahmad: according to the numbering of Dar Ehya' Al-Torath
Al-Araby, Beirut.
Mowatta' Malek: according to the numbering of Mowatta' Malek.
85
• Abu-Dawood: according to the numbering of Muhammad Muhyi Al-
Deen Abdul-Hameed.
• Ibn Majah: according to the numbering of Muhammad F. Abdul-
Baqy.
• Al-Daremey : according to the numbering of Khalid Al-Saba Al-
Alamy and Fawwaz Ahmad Zamarly.
86
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11