W£%£<MB*m£Tv7-(D'0% icfc^r
ffKX^-ArtVK
5£3t#"A Brief
ustrated Guide to Understanding Islam"
*D IK
KHIKa>-««*# SHJK0)»*IMI#
-VJ7A- (*-$-K) -tf-?H»±
V'T^U- (7?K;iw\+-A) -I — "7X
•TRU-x^-v-
7'J — 77T'T5— 5—
77io.-7-0-*-/\-ftS
777K-7??-AftS
■9-;i/7->X;i/$— >&g
m
Copyright © 2008 I. A. Abu Harb
^flpJfWo ^W A Brief Illustrated Guide To Understanding
Islam mm : HJB-TX^-Aff-r K) © l^fc *>»#£* *#<D
^ttSprm-e-To
=i e-l:||LT
www.islam-guide.com/jp
ISBN: 978-9960-58-111-8
4-0 >*
11:
4 X 7— Aa)SH140)BiE L 7^-v>
a) AiBa>fl&jea>iiwi=oi^ 8^-v
B) OjICOl^T 13"*— V
C) ^ffiCDjHJUICO^T 16^-v
D) *fflslCOl^T 18*— S/
E) JSiJHlCOlvt 19*— S?
F) mMtMrpOft^m-'O^X 22*— S?
G) BICOl^T 24*— V
n)m¥toffi&frh>$itzW<7)\'7->(D£i»lz'D^X(Dn¥%(D
=l» h 29*— S?
(2)iE^;i/7->i=Eai _ s : fc©*fcf=<Di*-e : fci(ya-^»©^prfli
It 34*— S?
Zi: 35*— S/
(4)**©ai*** : ?MWit I $-a:f=^^7— >©* 38*— S?
(5)A/\>TK(7)fTof-^EIl> 39*— S?
(6) A/07K<Dlt*ft*S 39*— S?
(7) -f X^-ACDWMffi* 43*— S?
A-A-
M2.M
>CX=7-A<omM 45^- v
(l)*it©*B^<DP""
(3)g<7)^I<bk(D¥£---
(4) ig£(7)£T(7)p(Dtfc&
o x <*
45^— V
XX*
46^— V
O X<*
47^— V
o \*
48"*— $7
A-Zr
13
49^-v
-rx?— Atli ?
-r*7— Aa>**Mffiffli
1 )fa^0Mtffli
2) 8t^fc^(D<gffl]
3) it^a^(D<iffl
4) mmm m-m^^omn
5) l^lJCD S ^(Dllffl
6) ^tfr^cDffiflP
JIS#A/\>-7Ka>w3!
t'x^-Aicfcit^gfijcD a tii ?
AX'J Alcft-Slcli ?
5)\,7—l'tl£&Ifr ?
R a # A/ \>TK<tlifi^ ?
A7JJ AlCboTCTMiX
O XX*
49"*— v
49"*- v
O xx»
49"*— V
O X ♦
5-1 *u ^ v
o x ♦
5i -u ^ v
O XX*
52"*— V
O x <*
52"*— V
O XX*
52"*— V
O XX*
53"*— V
O XX*
53"*-v
O X <*
54"*— V
O XX*
56"*— v
O XX*
58"*-v
O XX*
58"*-v
O XX*
60"*— V
O XX*
61"*-v
PUXAIC^-T^-fX^-ACD
63"*-v
■ix^-Aiztsii&xmtiEm
O X ♦
65^— V
-fX^-AICfcl:M>£:t±(Difet
o x <>
67^-V
■ix^-Aizfcif&m
O X *
68^— v
AX'JA(D^ft#^.(Dj#L^
*<>
68^— v
-Y 77- A(D5*i
o x <>
69^-v
1)ffiffll^£
o «► *
69^— v
2) *Lt¥
o «► *
70^— V
3) if'73-K
o «► *
70^-V
4)^-7^->^CDl
o \*
71^C— V
5) -?y7ai<«*L
o \*
71^C— V
-fX^-AICO^TCDM^-SI-ffg
73^-v
~vk^iz.ii<-^M.M.
o x <>
73^— V
##£SK
74^-v
/r/i-
A/\>TK[i*^lzttlz,*:oTjlt>$*i/=K
lc
60(D
t£<DM<!:LT
2) M^;ur— >c:EBrf
io8*)i±^i^io(Z)^s^^)fllJiJc**iri^[c
ZVltt<DMMtLX^ft<D'<)H/ J r ! ftm\z
*tt&n—v$jm<DB%\tfmfz>tiX^&
5) K»#A/\>TK(Dffof=*f»:Bll
6) A/\>TK0M^^^S:--TI*A/\>TK
<fc[zib(D5Is#tt£±3iLfc-^(7)?IW#
^&^Z£^0JbriMz£*iTl^ o
*Lb60(7)IiE»b, %.<DZt&&mtt\-t&Zttf&
t)[s7—>ltftlz&*DX&7ik£MzmMX&>Z>.
&55fM&a> Jlfe£ j&ffi#>/=i^J&5%[** -e^^tf
ms-rx^-A^vK
1)7lC3S(D^ll^(DP
2) M<D||*frb<D|k^
3) jto>0|g^oa)¥S
4) a*o>ii^f ^r*jc**L*z^
P'jXAIc^fr^^X^-A0AZlii
-<X7-A[zfc(t**:1ta)«bt
(1)^¥M«jiS^f)Jlfcfi^;U7-><D«f»
1
L
It ©EL
A<ttfrb£fr£ftf=J«frofi&<DKH#-e&a;:<!:£
$tif=wH-efcy^LrArBi^»L^cto)-eiiJ&:i^<!:
£EWLf= o *^i**<0iismcoivcflxy±if&o
IBLf=^,*Sfc*>l3fe7lfcc-tLT^JK[*1ftP>^-t+i$liSIB
pil, flfcj&<£<fr&^ic[£*j|i£2jti§yjgLTi^ ^;ur-
>#S5F£jtiTfr£iS£l::M<5£W
&^-TZt3&:<^llSIBLf=»ft*fca)
AX'JAA<#ttLTL^c-t©^lzli
10j*lc3!fc-rLT^;U7->*^lt
i5rmsfeictaior-^f=y«»:tas$
fiTlilvfeixO)/*
0)V7— >[tU00^.W^7F^
titz [zbMfr*?. tazim*
iz^orln«>r^¥#i3«feor
&Zt<DU.WV : b3bZ> o U00tttil<Dmttlz±£tzXtfs75:
M.£tiBbwztitzmn&to i )z-tzt\t3\mmctftzi*<Dv
(?;U7-> 23:12-14)
77tf7ig0)77*<!:l^SllI-l*3o(Diftl*A<&€>o
77*<DSPglcfc-6J!&!l$t;u<!:tt:K-r*^0i(-^*
£tzZ0mm\zfo%ffemmm<DMm^mm%mwt
Ztfs£)\s^C& : 5\zm<D±fa(Dtin.£i&'oX±£&1f&tL
ffl,
(;±2) *»fcfc^r< ... >ggiiT?H*tLfcX»i±^;u7->a)*ift««?icffl^
(;±3) The Developing Human (WKrA— 7A#&±^jEftHfflKXMoore and
Persaud, 5 th ed., p. 8.
(/i4) Human Development as Described in the Quran and Sunnah(^7JU7 — ><hX>
1-<DtpVtmfrtlXl^Z>XWl<D§£^), Moore and others, pp. 36.
A.APaCD|»W
tf>^BM
flu
>\j
$0*
■ - ^
B, tJL/
CD tJHft: Human Development as Described in the Quran and Sunnah(^7JU7 r
—>t7>>1-(DtpVimfrtlXl y >&Am<D%"g), Moore and others, p.3lRXS
Integrated Principles of Zoologydft^^lC fc ["}"<& ^#^/£I'J), Hickman and
othersfrb— SBftlEo fl&lS©EI©tilft:The Developing Human(#RfRrA—
TAit%±¥]), Moore and Persaud,5 th ed., p.73)
7^* tL>5ffHa)2oaa)*i*ttrftyTA<ofc*a)j"e&
*oH2tH3(c^**L*cfc5fc,77*<Da:l8fz&*J!&lE[4S
2: fl&!E[£T7* ©
ofcttffilCfcSo (The
Developing Human(#ft
J), Moore and Persaud,
5th ed., p. 66)
$&ft*eR&Jitt&
= &*K
HftCDlfiltt
03:7^(DiSPW[C&^^(^l5B g,B(7)
^EP)A<Sa©fl&rt-eftyT35<ofcttffilc
fc*zt**f K«tt¥Ko fl&K©HI6©
Xcf£[£$J 0.6 mmT?fe5o(The Developing
Human(#P!RrA— 7Aft^^^j),Moore, 3rd
ed., p. 66, from Histology, Leeson and Leeson)
^z<D®mx*<DfemtihL<Dmizm®LLxi\z>twz-&
3MD$>\zlS*IVUzM.X&
Z>ztlzMM(DmtffiW
LTL^-§) (The Developing
Human(^|RrA— TXit
%±¥-\), Moore, 5th ed.,
p. 65)
•rWffHffiaiwffi
H&fc*
»*»*
tt*K
8PHBBS
l*,T7*0)SBl3ft-&ll&!S(Dtt1#«tJE«lz-
tf [*, rnSAyrc^cDj ^EP^-T & POWcAJh/CPS^c
^,(H5<i:|g|8^#BS) (*a3)
Oil) Human Development as Described in the Quran and Sunnah(^JU7 — ><hX
>-)-<DtpVlmfrtlXl^Ara\(D%^), Moore and others, pp. 37-38.
(;±2) The Developing Human (#PiRI"A— 7Aftefc±¥jl5lMSttiJi6X Moore and
Persaud, 5 th ed., p. 65.
(;±3) The Developing Human (ffiRrA— 7Att*±^jESHfflJKXMoore and
Persaud, 5 th ed., p. 8.
A)Ar B i(Dfl&isa)fswico^T
111
5:AR^+jCQ|£|©
(28BI)l=fc5JI&lS©
toCOJ^IcMK-i)^^
ft [ifl&JJE <*>&?¥«(::
1IE03SIK©***!* 4
mm (The Developing
HumanC^fRTA— 7A
fa^l^^j), Moore and
Persaud, 5 th ed., p. 82,
35*t«S«fcyiEffl)
> i -
g*J ■■■>,■
Eofi - '■,-!• 1
Mri^^^r
i**
■
r
m 4
,
8c
am
_i, ■■
^^s
Wsm
6 :A R^+JCDIS:
PS 13 fc & 1& J£ CO * r
IS t m H ;» L tz #
A £ J± * * <h , ffi
# 13 || ftl £ # &
A ) A K *
PS 13 fc & 06 J£ CD
IE lift iE CD j£ * SB
CD ft IP rt< m M CD
<£ 5 13 1. *. § „ (The
Developing Human)
£^J), Moore and
Persaud, 5th ed., P. 79)
B) mftfttLtztf AO)
A< # fr £ o
# CO S
Ajf^'S
IP.JL
5£>S<^
=116
I*|SS»A#$
B.tfA
26+1 B
£**£» y *fc©t£5 ?*\ ^n &<&»«(*, &3*#jb<
Z<t:TMII::A/\>7 K(DB#i-t^bB3Elc1000^t^(DZ<!:
§fl)-Cfc§„ L^ttft^liflMBIJiacD^lcliAIHKD^a)*-
Z*iZ>tmmU&6bZ>(DtztmMLX^tz ( *^ )
*c-X ■ A-T (Keith Moore) £^&}g ( * a2) l£J?SiJ^
£S^¥<D#I?TMiJi^l::«fcE«*m¥#T-fcy,The
Deve I op i ng Human (#PiR l"A— 7 Att££^J gHUffilK) <£>
mmvfo& &¥mz£mLtz&z*:&£ftft£tix^&
1&#^£ifr*4
1^
1&1fcb&lztj:'3Xti}ltoxmM.£tltzb<Dte<Dtz > %ltZ
<!:£7FLTi^>i><!:,SoJ ( * a3)
0±1) The Developing Human (#|5|RrA— TAttf^^jEflf^fflliS). Moore and
Psrs3ud 5 th sd d 9
(32) *»t?#(f fc*f*¥#©H*ttJ997^SB* (DtOD-Cft*.
0±3) ZCD^ff rotHaii This is the Truth (bfTSt^-^-efo-So CCDbf TStT 1 -?'
■iV www.islam-guide.com/truth &C 'nAR9IJie?fcl\
tz f kl*? c k\t*3btetz\t<7 fo7—>tf#<D J BM-Qtb&
kfeCZ><DV?1i\}?Zkmt&z.tz f%okZ>z.Z><Dlt
ISLl^£TM*fcyfH*A4aoj ( * ai)
&tzM>-7&<m<DJbZ&mv&<D&o\zi,ft'<X
tzmmtfmtitLxi^ztzisbtiL&te<DvibZ> *titf>7Lv
Zk)0*X7F£tiX^&mm£&'oX.%iLl^\x.ftW$i$:
Mn+&o\*i*frtfitzz?fr?*c.viakmztitz&##i%
iz*s>-j)ifr'D&fttov$>i>)s : &ift<»§t£.¥<D%amkmG
>t £(D&%tziifim(Dmij j p&mLtzzk ^m^tzB^
if) zmmmzwg, Ltzmm. AMo>WM<Dmm&m&#m
tzfomtwbfriztji^tztf^titfmzmuo^iztm
^hx^tzzkitm<^^mmx^>^ %±^(DM\mmx
fc^T'JX hT-lxXf±,*E7cM41tie[zaa)IP<DP^$jii:
I*. 20m$E lc ft 5 * T? I*5& if JBE £ ftT l^ ft fr o fc © f£„ d
<Dzkfr>h.Am(DffiRizmtz>0)i7->(Dmmtmu
%#<Dn¥mtom\zm'3i\x^tzkit%7Lt>tit£ m-<D
TKlcS^*tt/!:i:^5dtf£JfCfc* 1ftl*^¥Wft*
W*^<SltfcdiO)ft^S:WT?&y^a>d:5lcBL^
c <t &vta y TLtzifftftefrvtztotz. j ( * a2)
B) OJlcoiNT
^7>^-^bX(Frank Press) £«£Mf-efc& ®l£v
5- ■ ^-^-7E^A^tM(Dl4^lirp1'efcy, r 7v>h
5£&^Tl^ ( * a ^Z;}iba)&Ji[£Jfe*gS<[c<(,N&
^fcy.*jti0*aji££<fc5£la0«fc5ftfl2£LT^
g_g7 1 8 1 9j#Mh
GiD This is the Truth (tf-r^T— ^)o
(;±2) This is the Truth (tf f^f— ^)o
(;i3) Earth(tfei^), Press and Siever, p. 435M. Sf- Earth Science(tiScfl)^^),
Turbuck and Lutgens, p. 157t#fi8£ft'5i:<fcl' v o
7 :ik<Dtfc
<§> (Earth (itij
1$), Press
and Si ever,
p. 413.)
■?>M,
*¥2§£KJ*S']5e:
"f^'MSIft
it^-iy
TJt^X
3 — D^/ ^
Di/T^^K?*— A 3— A"***
°1
10J
2oJ
30,
40
50
60-
70.
8 : iffSIHo UJlZli^ «fc 5 if fit© «fe 5 13** gg < IZ < l\^
£*j£j&<fc<&„ (Anatomy of the Earth (JfeSc<Dflfcfi) , p. 220.)
\hm
fttoto
/
/&5i
7>hJL.
lucsSiS
09:Z(D0[±ilj[zgiSt^*JSA<&y,*n:a)<*:d*:^l^o"Cl^z^^
LTL^-So (EarthScience(i1|}I$0f4^),TarbuckandLutgens,p. 158.)
JUT— >C:l*^IB&&tva^o
tzVltftl^frJ «P )V7 — > 78:6-7)
Hxtzl&lzt&ZbOVtb&frZjtzo
&¥<Dm&.£5L&b.\uizm*&&tftb&ti,*omm
\t^8Q55Hztj;'DX®l5bXt&m¥mz>B-i>-T'( l )-m
iz&-oxmm£titz ( ** 2)
&tzlhlt^ffll%£mtt&tl^mWj:'&m$:mtzLX^
i &tzfrti\t.i&±\z\h%&mmz%7Lt>titzoZft
l*1btetztftz&ftftWifri±i3iWzibVlb&... )
(^;UT-> 16:15)
mc&?iz,tmm&¥0mmmm\ziu\ztm% : £j££-£
&m$tf&&zt%B&bx^& t&m : £ : £fc£-&&ti^\U(Dm
^m%lztJi'DX^ J P<mm^tiX^tzZttj:(DX^W* m)
±fo+&£5\z s &ft<DWi<Dm\zZ
xfz.z&mfr'3E.tt\hii^m&iz
{Ztfctpm<\z1®.%TbLXl^Zt$:
®MX%%>%h^tzXfohofr ?
UELTl^
0±1) The Geological Concept of Mountains in the Quran(^JU7— XCfclt^liKDifc
K^W^), El-Naggar, p. 5.
0±2) Earth(i|!ji$), Press and Siever, p. 435H. ^fcThe Geological Concept of
Mountains in the Quran(£;U7— XcfcltijUUroiteM^^I^:), El-Naggar, p.
(/i3) The Geological Concept of Mountains in the Quran(^JU7— XCfcl-f-Sliiroife
ft^ftfcl;), El-Naggar, pp. 44-45.
(/i4) The Geological Concept of Mountains in the Quran(^JU7— Xcfcl-f-SlilCDife
ft^fafcl;), El-Naggar, p. 5
C) ^ffitDfiJSlcoi^T
®m.m>&(DiiX)%£mm0 i v>)i*v&'DtzztzmMLz^
3 ( * ai)
ti&mttwimLz l^(h 1 o^m 1 1 £#rb)
( ^tlfrt>frtl\££tzMVfa'Dtz^\z$i i £Z>tl
tz- }C7)lT-y 41:11)
< ^If ITOfc^lcii^frb&l^cT)^ ^£ifefii:i^
izmZLX^tzOtzti^fotltfttlttltftUrtzCD
f£- >(^;UT-> 21:30)
x-y-^>^)i?x^®m¥w , %mi&n¥%m<Di : £\zfo
^T;U^b l >K-^P^;KAIfred Kroner)tf ± 1*^(7) ctdl^^^
;^lco^T^py^fc<!:[*SiJJl#^b^d:L\C(DZ«!:[if4^#
Zzm^\zt,ii'DT®lsbT%M.Ltzmnte(DV&% } ( ** 2)
mt^tz^0^izt^^xi^ o ^4oo^tmizmm^^
i:rfe^x!:L^C<!:^ill,T:^fc<tli%^btl^l\J ( * a3)
(;i1) The First Three Minutes, a Modern View of the Origin of the Universe(iRi9J
mftT3s^(DmWAzmt&miXm%&), Weinberg, pp. 94-105.
(;±2) Z(D§£m(Dftmt This is the Truth (tff^X— ?°)"^fc£o ZOeftf-
Tfivffl^x^+l-^h www.islam-guide.com/truth ^ZISPpITI^/cI^o
(;±3) This is the Truth (tff^X — ?°)o
10: 2)7.<tJttfr
b m & m tt m
It £ ^ ffl <D #§ ±
;JI t? & <§> r jf j a)
s B to a> - su -e
<fc-5>„(The Space
AtlasC^ffiTr-^
X), Heather and
Henbest, p.50.)
^ftJlfifcltl-J^oTlfliEB^tlfCo (Horizons, Exploring the Universe(/t\
^'TXV, ^ffiS^), Seeds, plate 9, from Association of Universities
for Research in Astronomy, Inc.)
D) ^HEadMLT
m ( *^ ] (Dffiv$mLTi^t^ti£m^tzmmzffiiitz
Xl^
bi*\ t>ti\m<D -r-x^ (Mmmztex®.
(HifEM)^!>(^;UT-> 96:15-16)
ftfr&mi2&^m) a 3im¥x\t.z<DmiL(Dmm\z'D
l^XtfOkoiZlfrnSLXl^OtzZofr? Essentials of
Anatomy & Physiology [fR&\¥fc&X$±M¥<D*U]t^
o£X\z\t.*m(DZ(D&mz'Dl\X'%(D&otd:&Wtf
(;±1) -YX^— AmiflJfiifeV^li/x^— A-^EX^O+'OlciiS-r^ttlS,, £ffi
ffOWX?— A*Mi3&<CCl=lR|froTfl.ft-*-<6.
0±2) Essentials of Anatomy & PhysiologyCiiSlJipir^Ei^CDi&H), Seeley and
others, p. 211. SfrThe Human Nervous System, Noback and others, pp. 410-
411 b&MZtl&t&lK
(/i3) Essentials of Anatomy & Physiology(S9J^<!:^II^CD^K), Seeley and
others, p. 21 1.
-*a»» tptbm
mmm?
-^w^Hff
mats
&%&£¥*
mnwf
&$tmiiW
-^e««i
12: ^BKftH©£#*a)««ia5<4oBirSI«[i*IIKfiH©Hir«lcfe
£o (Essentials of Anatomy & Physiology(MSJ^<t£S^<7);fc8C) ,
Seeley and others, p. 210.
#HIjII/ci^ ztitf>*.<7)iT— >7b<rpjiot-c\ mwi^
^0Z*lb0lf t££f§JILfc(D(£, ZZQ0mZl:M<DZt
E) ;S<tJI|[zfe1LT
£ttf4¥l*,2o©£;fr&£<D|H]|z|£ttMA<fc5^<k£f!e
MLfc o ^0)P*Slc < fcor^li2oiz^itPHTb*L.-e*L-?*L
(/i1) Al-E'jaz al-Elmy fee al-Naseyah (The Scientific Miracles in the Front of the
Head:MHp|5(-M"f £?4^WWSifrO, Moore and others, p. 41.
(;i 2) Principles of Oceanography($6/¥^0)$Sfll]), Davis, pp. 92-93.
%teV£fc?&ZtlZtji&,
(*ai)
(H1
HS)
^7;u^;KDJtASBR*iffiJl"C*a#lcaE*i^A/T?^<.^*i[*2o
5. (Marine Geo logy (?S#«jR3&) , Keunen, p. 43H. STflDffiSfcy)
<? )\,T—>lzl* % 2O(DJS0)|HIlcli»M35<#^U 5R£#
ttg#fcy.<!f£b**^£i6to5^l*fcL\ >
(^;UT-> 55:19-20)
( frtiZ'tlt, 20(DS£#ttPfiTb*if::fli^T?&
*lfcc >(£;U7-> 25:53)
(/i 1 ) Principles of Oceanography(;§;¥¥<7)}£|JJ), Davis, p. 93.
l^&lZbfrfrfc>Z>-?Mfo2'D<D : M<Dffl(Dm^lZ'Dl\X
&^Xl^l^(Dfrmmiz&?Xtfl^fr&Ltltel\
t&k®i*sfmi,<m&.o)mfc&mtfKwz#M'£titzMv
ft&tz%(Djft,mmmwixfoz>} ( * m) ztibmM.£tix^
& M.WzftM£titz&m<D*<Dfc\*sifofot*,M&t*,tl
ftmmzmzLxi^j** 2)
(mi4#B.s)
am
>5JP
(mm)
(#«r/— »
ltt[-;g^^
Hi 4: HScDBfSliJBlPlcfclti.^^;!^ (lOOO^(Dl^i)^^Lr
l^-So 3ft7KtJS*©IBlClittWy(^BT*)3&^$*lTL^„ (Introductory
OceanographyCgft^AFI), Thurman, p. 301. %T(Dffi5L$> 1 ))
ztit><D*mzfr<D%m.&#m8i*itn*wimmm
^ £JM£#> § d £ l*r §" & l\ fr L 52o0^l*1 OCT)
|5li:yS[cMx^o*fcl5l4ilc,>pjPlc^^r(7)7KA^7K
■ «7K ■ tt^jy (ftmw)oip(D7k(D3mm\zftfrtix
i^ffi*&mmx%ft\i%z t\tx$ti:i\
(/i 1) OceanographyCJSJ^ifeM^), Gross, p. 242. "Sfc Introductory
OceanographyGg^AFI), Thurman, pp. 300-301 £#BB$*l<6£<fcl^o
(/i 2) OceanographyGSJ^ifeH^), Gross, pp. 244, & ^Introductory
Oceanography(JS;$^AP^), Thurman, pp. 300-301.
F)mmtm<p<Dfo®mzMLx
f) mmtm^po^^mzmLx
r> & & (D V fo & „ -fc O ± IC ;j£ # W. IV ^ CD ±
^C^-Tbti^ft^-" > (<7 ^7- >24 : 40)
Z(D timing C7)^C7)B£rif]l3OlNTM*lbftTl^
)WT0tfo&frbte&&tf,z<Dm£&v?itfm< zt
l*5&if^:^(BI15^#|ll) o *IE1000>-h;u-CI*^<
fifcU-l£7K^40y-h;M2Lb£a^£jb<T?#-*\7Ka5
200p<- h;U(D£9^ll(D^;§TM£Hbfr(DIfilt&L
015: *Hftill£;«iaicfclNT j e<7)3~30/'\-- tr>r-^J5Wf <S> ^LT
Wfe3te»J2M<D7fe<D3fcx^h7A[£»£*£T.*S2oa/-h;u[cji?-
i>HU l-^Z^tOM^ftTL^o (Oceans(;*:;¥), Elder and Pemetta, p. 27)
(/iD Oceans(^;$), Elder and Pernetta, p. 27.
F)assstss*a)rt»jfti=HL-c
23J
l\Mlz-Z<D±$ : mtfll'DXl y >% }t^?Wfrh>\tsM J G>
xft0mmi*}&xmfc>*i. : £c»}&<»± : £: : £tzmm'ox
X^Z>&tfMR±\zmtiZ>fo<DZt£fiLX^&tl^o
z t it, %<D±lzntf&Zk ^ O f8¥fr bit t BJ bfr
T?&& *Jh/miSB<D&l*HM£t<l^<Z>f£3
(0 16^#bs)
aiacois
ttSiDKl^JK
iSfHFI
H16: lt*©*«:5-o©7Kfll©*#ia-eje^SrtSlJjfto T©Jil£J±S
#fiC ±(DJHI£]±fi^$il\ (OceanographyGSftiftK^), Gross, p. 204)
m*®to&&itm j p*&o)&M : &9.'DX^&tfs*<i)m
(;±1) Oceanography(;§;$±i!l!
(;±2) Oceanography(;S;$i:i!l!
0, Gross, p. 205.
0, Gross, p. 205.
■&&mn\zm.&zt&mM.i,tz
(eH7~18£#M)
1948-2 1 52 Z, 1 967*E9fl 1 7 B
^.'So ^EP(iJEfRl$"7F"^"o (The Use of Satellite Pictures in Weather Analysis
and Forecasting(^#.^#fi:^/I l I[-fc[t'S)HiS : ¥KroflJffl , Anderson and
others, p. 188.)
131 8:S<D/hft^S);b<*#fcflt5IJt<Dfc5J|x£y— >lcJ|S5„ (Clouds
and StormsCSdrsl), Ludlam, plate 7.4.)
(018~19£#R&)
10-
(A)MiLfcflt*se
WfitftlSPg
- ! o*c
019: (A) MSLfcSro/jNJn CRS) (B) /h*ft*^A^(*f 5^-tG)*
/S$"/F"^" (The Atmosphere^ HO, Anthes and others, p. 269)
(/iD The Atmosphere(^SO,Anthes and others, p. 268-269. JSllS Elements of
Meteorology(ft^^0ft5S), Miller and Thompson, p. 141.
- Xt7
3H- Si h\l l<£
?°(3)Jf»l3:P£ : >\^tm*tf£i*tz>t,x
X ^ < ff^dfr £ (H1 9 (B) . H20. H21 £#M) „
:T*7KJiS£8j!«Ji!c£;tv&£lc*#<fc5
*i b (D7K;1 «!: 87b<±^3Kjb<5;L #*i£ IMS
20:«SUL»j&<±^|R]fr
(Weather and Climate(^^i^^),
Bodin, p. 123)
LT-£*ib£*£££-fe!\ -ttifr b-t*ib£Mte&
(D^ ^LT&&fdi^zfrbM7W#&(D£jl&<D
f£. >(^;U7-> 24:43)
*p^«tai^d:ofca)f*, mnm, its* =i>t°zL-^- »#&
(ai)±*ftsitt.»<D*f*»»i=«feoT*a«!i*^&«tt**fCL^fc«).4"&i=
itt<fc-5li:ifa<fc<6„
(/i2) The Atmosphere(^Si), Anthes and others, p. 269. JSllS Elements of
Meteorology(§il^<7)ftJl), Miller & Thompson, p. 141-142.
021 : fISLS (A Colour Guide to Clouds(S©fttt£*VK), Scorer and
Wexler, p. 23)
(DZ£/j:(DTffo£ ( * ai)
*9^0)«i:d"C&§o >(£;U7— > 24:43)
r*fcfr*ll*£0*(DllJ(S)frb££l§b-y\ ■■■.!££
£ ZO)m%mi)K £ £ IZUJCDJ: 3 Ic7600~9100* - h;U
t(Dlti£l::&£C <!:£#§ JILfc ( * a2) (±IB(Dll12£#
BS)
Oil) Ee'jaz al-Quran al-Kareem fee Wasf Anwa al-Riyah, al-Sohob, al-MataK
QtjM<DB.t9tM<DWi^lZM?&5j],T—><DitW), Makky and others, p
p-Mo
(;±2) Elements of Meteorology(^^^0S^S), Miller and Thompson, p. 141
(OWVltWzMMLXs M£tfW%.£tiXl\&<Dtzb?fr ? S
tfM^&MW Sit ±WmtztXt>Wo(Dt£6ot>\ Meteorology
Today[# B(D%£¥]tl^O*$:m)±ii. : tC.XZ(DZtlZ'D
l^X2:(D&o\zmfrtiX^&frM,Xft&o '£az\£n(Dip\z
lt&mzti?lzfc&Tlz)%tQ£titzfc}& J t>fc<D&&<Dfam
M i tmkt&tMisbxMmm^mmmzz> 'D&m*rf
f£ ;f$S^tL-riC7K^Tlc;-%ip^
£iztftft<Dm&tf&zy % z
tilery jE«^<D/h$fe7K0)
«ffia>tt : F-[*±^ft3Ki::<fco
ra<D±jiSB^i:a[itt^o ft
mt&mffi\ztdiz> tLxzn
^>(Dn.mmmmtLxikm^
ffi*lcM1-&C0,fc5fc»tt[£»r<*jftlcfcoTWb;6Mc
£*lfc^i:T?&5o HJS1 600#EST?I& T'MhxbXCD JU?
£ft£ft«il^2»£<Dft*ii*#&&£±»Lf=o*l/C
^<Mfr(D*ftl::<fcoTSi^L$*$^£lc<fc5g|&rfc5<!:
(;iD Meteorology TodayC^BCDSis^), Ahrens, p. 437.
(/i2) The Works of Aristotle Translated into English: Meteorologica, vol. 3(7'JXr-T'U
XUfFft^tRiftsMf^S^, Ross and others, pp. 369a-369b.
Hm^ttftjSfr&Hfcffi^UT-i/O^WIcoUTOft^flDayi/h
29j
[CO^T(Df4^# ( * ai) <D=i^>h^fo6 Z;ftb<7>=i^>H*±
TTThis is the TruthjH^bff^T 1 — ^frb&^tlTl^ C
r !7x"^' , ^"^f h www.islam-guide.com/truth $*<-_* ift Pn] T jl c^fc I \
1) T. V. N. ^U^RT.V.N Persaud)W±(i,*-j-^0)T—
I?
(Dg^»£&*4ilfcLj8m±(Df4^fi:££#g:iiLTfc
yj99i^icii»giJ^a)^ifefi*-f^7?fttffitLfcKT?
****5r*ffl¥¥£J.C.BM*Jt£ftJtLfc.W±(«
WT?fcofc(DT?"r o -tLT%3i[*1200^(^|R[*1400^) fj
m4^fS^(D-ift■rfe-i)<!:li,S^^•&^o : K(DW^(i^y
fcytLTL^o
2) va — U — v>7V>(Joe Leigh Simpson)W±li^S
JF^X!HltzL-Xh>lcfc^/<^^-|Sf4^^(7)^$iA
(ai)*#^Biy±iff=^^#a>jP!»ti*i997^s^a>t(DT?fcs.
30 \
Hm¥W«jSfr&Hfcffi*;U7->©ff»l::oivc<Df4¥#(D3y:/h
l*£ o W±[£?IW#A/\>7K<0&lc^if&2oa>WIS£
^...}(*a2)
i/>^V>tf±l*SW#A/\>TK(DZ(D2O0W^^JS
4O0gm|iI(D±f£ofc^^^^^3i(DBJfii^^^^BJb^
icj^y *Lf= *f=f&<D»/ , a#A<ny 5EL*ijfiLf=«feaic, -ft
14A^JWLf=WW^fcy^0)*llf±^;U7->^tt^bS^
tStitz : h<DVlb&Z£&3LlR.LTl*&£&\t&0<DV+ o ]
(;±1) Saheeh Muslim(+t"t— 7-AX'JA), #2643 and Saheeh AI-BukharK+ffc— 7
(;±2) Saheeh Muslim(+t"t— 7- AX'JA), #2645.
Hm^WKj£fr&*fcffl?A'7-:/©**l::oUTa>f45£#a>a* > h
31 1
3)E-^— V-WU-V3>7> (E. Marshall Johnson) tf±
l*7^ll^>v;U/<-T!l'l0^7f : ^U7^T(7)l — 7X-V
■7K-W3femBfft*22^|III««)fc.*fcttli5fe^JI«¥
^(D^ft^t&y,2oowju±(DmjK!K!ia)«#r : fe,&^o
1981^-9-^i/T7bf70^>-7->-eg|^tLfc^7lHlE
^^=M
f-J-CtefcCJi&rtlcfci-j-S
y.S&ftf4«<«fcd^<Ii|i
wsK**«!yT(frsiWLTfc
*7Li5\zi$Ls&\zn<D*mbsimLttAj ] i * m)
4) 'WJTA-'M' (William W. Hey) W±[**sB£J8#¥#T?
M^ ! ¥ : 0^Sl:fe^ o ^liJMBtl^ll^P l J^imT'rT5(7)T
T^-6Zi:[ii:rtl|l*aSL\C(Dlf«3b<ifZ^^»^*L/!:(D
Hm¥W«jSfr&jafcffi*;U7->©ff»l::oivc<Df4¥#<D3*:/h
W£0)ipO)^<'Dfr(DW(Dmm : £§£M.L'D'3liX^&Zt
it$m\zmmtt*z>ti$>zttc.}
*LX<7)\,T-XD&m^^T%ffi&X%tsfc\tZo&
5) i/i^UK- V3— U>#— (Gerald C. Goeringer) tH±l*
*l!7v>h>DC(DvE!-v^>*:^|§:^7^-;Uiii
JI&£tt¥»E¥A{*ffe±¥f4<D¥f4ffi«#frol&«S
rmfr$kT- j ?(?)isT->(DM<Dmm(Dtp\z y £.mm?&
»J:yffl#$efc5fcffLTl^LfcoJ
7)"ri?-V^— h-XV-V-trV (Tejatat Tejasen) ^Wt^4
*»ft-ctfcof= -y-!7i;77tf7a)y^K-ciiB35^fc*
Hm^WKj£fr&*fcffl?A'7-:/©**l::oUTa>f45£#a>a* > h
33J
■■■%SIKDW^Si:C(D^SlT?¥^£^t^bJ400^fri^
xw-e&ok^frb,te[*^<DKH£fc*k£ffiica^fci,*
£S^frfU*LTZ(DJt3SI*:E&fctJ£#frb<D^i:L
TK^X-;U^-(A/\>7K[*r^-(D&tiirfo<i>)" ft
c(Diiic^2r^r?A^t#fcfttftS^:c<tiiJ^--'r7-
^±?Afcbl*f4^^ll^^b^>'UT->(D^I^<!:^tLlco
H-
^&#i?^£^BJbfrlc£;ftf;:f4^to£nt$^
|zd;orfA»^tlt#fc(7)f£57^ ?
(2)moji7->iz^®it&t(D%tztz(Dm-vibEiZ)Zt(D^m£
(2) mtfrT—yizVZtiLt&bO&tztz
H A(£l##-\!>Sl&#)£n¥A/TWS:£l\ t L&fc
*tLr^§ (A/\>-7K«fc){gffliLrS^TiciiLt?
#fc*>lcii^bO)fc«)lcji|A<g£tL^M^H)lc
(^;UT-> 2:23-25)
»-r-5 : tia)$f=/£a)i*T? : fe,|ijyaiLfc#[*^3S:^o
fc. *;U7-><D*t,JS^* (£108*) lift jJM (HBO)
(7^\d7m(D)mmvmiLLxi^\zm^^i\[ztm
ft
ft
ft
It
ft
ft
ft
ft
wiiS&
> setts' •Sys. **
/vi f ^>
s,^vi
#
#
sv
ft
to
ft
ft
afifr ^fi& 4fl^ >5*S -2ft> <2&N -fiS^ "SKS ^*^ -££> "*v >i*Jv . My /As yi*y /A\ j^Vv >^& >aVV
$*■ ^w w -TO- ^fr ^ tt- ^ ^ ^^ TO- -OT- v& » ^ ^§£ 4d£ 43fr sSy
ft
£
W5)17— XD*T?ft : t»St^*(^108*)l*fll*n0fia)(T7tfTaS
l::E»«l*£f]*>5£LTj£E&U-::#l*l*fcl\
AMX7-A(01ltAn>? KCDIrtlc-^TWRLTl^Zi:
35 1
«hLfr^\]5)ciJ]1-^Z<!:[i/j:^ofc ( * a2) <7;UT->[*
$£>0>Wit££aT?^5F3itVfroA/\>-7 K<Z>H#ft
Ltz(DXfoZ>
(3)It^X7-A(DHffA/NV7
s«#A/\>"7Ko)m3Kicisa"r
i>ii(Dif its wmzmcz a
*— l£l*IBgHg**ftKl8*
fc. rfrtilifcfcfcO) cfc5fcKW#
^tSbCDinLB^^^bWT^-efe
5a„ frtiiifrti© w3t£$i::i5b-fc!\ «i*t3*L3&<^i:sc
IXb-t*3($ifrIB 18:18-1 9). J ( * tt3)
1) mt=E—t!(D&0X&& o
3) faMwlt£-<DMW#l3igb-fcL IfctefalcJ: oT
C&*ifcci$Mt«
(;±1) Al-Borhan fee Oloom AI-Quran(^;UT— >¥[-fctf <SEH), Al-Zarkashy, vol.
2, p. 224.
(;±2) Al-Borhan fee Oloom AI-Quran(^;U7— >^|Zfc[t^BBBE), Al-Zarkashy,
vol. 2, p. 226.
(;±3) *X0ffifi King James Version(^>?vi— JxXll&)$:fi?KJVt&frJtlX
l^&&(DWUtikX The NIV Study Bible, New International Version(NIVfiJF!£
(3)fi#*<'TX ; 7-Aa)JSW#A/\>-7 K(DIl|*lc-^L^TSSLTL^^Zi:
=E— tf<tA/\>TK02A[Sifc):<^iiofc»s#[i^lz^
fc*oC*Lf>a)zti*fejiepa/N*icipiitf)tLf=^a)3-Da)H
pg^P>WP>A x "C&* o r$TZ*il±a/N^0)IEH"C&-3/= o x;u
£*teZ-£tz o m<£&V£t < i:fr'Dtz<DVltt < i:l\mt&#tfi
ft«l'&:a)r--r^?"i:«tefe "fc3S:f=l*xij-\'r--r^?"«[*
^H*;U*dTM*&yi:^''£$*f::. ,, &fcf::l*fii*#-e
*1 : 19-21) jlt^b L^tt^StJHttJ <t^d W
^[*a/\*»i:2ia)ftaaj^icair<§ ztLf>a)*^[**^
tE18:15 < !:18:18CD?im<DC<t£tiLTl^ ( * ai) ^;LlC'fx
2) -<X^x;ua)5EB
(fiJttlB 21) „ ^ va7iM77 ^Stt6(DJ&ft t & y s -r-ti-
-f > zl T x ;U0T-M(D W #(7) li"f "C -fo 3 . -< v J- T x JKD^P
iTffcSA/\>7 Kef A<Hf t-efc5l:ffift&ftl\
(;±1) The NIV Study Bible(NIV5ff?EM :
verse 1:21, p. 1594.
iff HHSf-rlHsD, New International Version on
WX7-A0)attA/\>7 KO)SJ*lco^TWSLTl^Zi:
37 1
0rM\ffoLm}ti&feUz'D^xf&tit>tixi^jmtm±\z]E
fcy*Jlw#A/\>-7Ka>lift-efc&
^Hi^a y \z a* ictg& «k 5 ic^ i:f-„ /*;&% e> z * z. on
mmtm££OmMV\tte[,\ : ttilt'lfc&£0%z.frh±$.
mzmz>t&'<x^z> w<7)UT->$:%z>t.nm£m<
£xoMtffm&fo3-te<m&mi^om%iz&i^xit^o
$Ou<t lit^Sft^, ±£18*. 3ffr L l^« (Sr L l^alf "<*
<Dffi*)tet;oitr^-5(-r-9-\'»42:10-11) o ^tLf±-r-9-\'
»<DHH'e«*:yw«ifca^p,*Lr^*„r-tLr»j<DHSitf«
\tAXft\zm%X&b?i«-yr J eW28-.-\lKM)M\zMmt%
&LtLXs9)\s7-^tf2ZSprillz&vX#liZ>tlX&7ik£tl
tzztti^ot><tb% zomn£4-y- j rW28t}tmt%t
mi\ft^ooi>.?r^'D'3itj&£i>)$ : $ ) tzhLmii-s
lctfc-e-^fztj(-r-9-V» 28:10)
(4)**0ffi**£^JIlft+£l+fc^7->0tp
(DM
(4) **(DBi*
5/*Alcifc:lbLTfrb3~9^&fl[cP— TA#^l/S/-vAU:
"So
< P--7<DS(i(77lfT¥AA^P>)jftft-rSttll3
&l*Xfi*>nfr£tltc tctffrtlZ>iZ&it<D&s
^^(3-9^) ( * ai) (Diwiziijpj-r^-cfc^a.... >
«7;UT-> 30:2-4)
^cfcdo History of the Byzantine State (tf+f V^v^S (DM
1#i^^^L^0ls^^;^>^A[*^r0fM^-EicBij^
^ffi^Lf=o ( * a2) ^B#f±P-TAA^;Ui/-vAlcJ|#JpJ-ri)^i
^(If^^bti^^Cir-efeo/i^^^T-XiP-TAT!)^
<DSfc:lb&3~9^<D|ll]|ci§*iJ?^£^wLTl*£ P-7Ajb<
IfclbLTfr £9^0)622^ p— -7*i:^;i/i/-v*a)e5*[i
T>/U^-T(Dit!l^im^^(D$SmP-TS:^613^(Di^^b
i^mmx^)i^^wiz^LxE.mmmm\^i\Risbtzj*' i3)
m^^T-yxft^titz&oiz^nmmizt^tz,
(;±1 ) 77t? TBOtt^Cbid' a)l£3~9^£*-r o
(;±2) History of the Byzantine State(tf "f ^^l/^BOTMS), Ostrogorsky, p. 95.
(;±3)History of the Byzantine State(tr' H f> : f >i^|l(D^i), Ostrogorsky, pp.
100-101 and History of Persia, Sykes, vol. 1, pp. 483-484. ~£tz The New
Encyclopaedia Britannica, Micropaedia vol . 4(0f^'J^— ^JS?4^»ft< ~7-i^PO
"WtV7*4#). p. 1036. t,#Hg&h.-5i:«fcU.
(5)Hw#A/\>"7 KtDfrofc-
39j
(5) HftA/\>7 KOfiofeW
^T9cfc9lcW9<!:^li^^mo-olciijorm
-y-y-- (*ai)
0ffi0iiii35^*35<a*iaiLf=zt.«sf=*i*tt
0<tz6[c*T,^f§(D4 3 l::'fIfr£:fi<D7RLfr
^oTfcb^*Uf(Dfc<fc0>i<fc(D7Rtifc<?*7R
tti Lf=. -ett^b A* l*^07R£fM/f£±. >i#>
^Uc o ^ZIzl*l5OOA0iJ^^^fc o ( * a2)
(6)A/\>T K<D
fc±S
l3BHLTL^f=tL^3bl+"T*l*^ N of= iaAiLTJieaiUfi J
(;i1) Saheeh AhBukhari(+l-t— ~P-7)^ = ^/\— 'J — ), #3637, and Saheeh Muslim
(■y-t— 7-AX'JA), #2802.
0±2) Saheeh AI-Bukhari(+t"t— ~P-7)^ = ^/\— ')— ), #3576 and Saheeh Muslim
(-9-fc— 7- AX'JA), #1856.
L7cJ ( * a2)
r^(DMS#(ix/\>TK(DZ«!:)[i^^^^(?im#(!:
-eLfcj ( * a4)
7/<<!:it&^LTffiL<!:LT$BSL£^&±Jfef£l+-C*
fcofc. ( * a5)
AX'JAIi^|»|iJ$J|X«)fc -tLTtfiA<t<3E»:*fri3[i77
A/\>TKlifflS§Lfc^?S$jiloTL^a)f£ofc
(;±1 ) T>-y— JK» «|#fc%)tl4, V7*(DAXU Af=*,A<»0> A»(D**lci6L^
)^1«^4-^-r-ffiK]LfcSltAti5fev'f ; V-^-fJ<DAX'JAfc*,^^-r o
(;i2) Saheeh Muslim(-y-L— 7- AX'JA), #2972, and Saheeh AI-Bukhari(-y-L— 7-
T;U=^/\— 'J— ), #2567.
(;i3) Saheeh AI-Bukhari(-y-t— -?-T)\s = ~2/\— ')— ), #5413 and AI-Tirmizi(X±>
■7;U=7 1 -r';U5X-i'— ), #2364.
(;i4) Saheeh Muslim(+(-t— 7- AX'JA), #2082 and Saheeh AI-Bukhari(-y-t— 7-
Tll=Z?/\— "J— ), #6456.
(;i5) Saheeh AI-Bukhari(-y-t— 7-7;U=^'/\— 'J— ), #2739 and Mosnad AhmadCA
X-^K-T^TK), #17990.
&t£b?ti\mtt. j pmjitt%Lt^ti^'&w\z[tnmsm
iz^ZitlE&tzZofr'? Z<Dmm<D\E\£lt&T\Z7F£tiZ>
w.<DX±(Dmm^-nt^tzifvw-Bizm^ti^tzbo a
mmmMm, msm* mmt^ti^tzum^n-Dz^tdz
tzV^zmLl^mAZM.n'Dtz*>)=bLtz ( *** ) titzmifrtzii
tmm^m^>(D^miii\-m[z^^m/utz^Ltzj* ii5) ^.
(Dx±itmmtottv<Dnm£tm&£(D&mvfo'Dtz
(DtL
Aj\>^\^0^i^tzib\t^^[zm<^.^mum^um
muz *fovm\tm&ti^<D\tmz(Dfrmiz>'< : £
V&V/&^xizftli&^x\ttj:l,\zt&mLmitz A
/\>TK(Di(^(DlATffeo/i:T^-Xlz c fe^) < !:^bli^w#
m&£LT±Lli±tf&&ot < };Ztltt ( }:fr'Dtz a ^tlltA*tf
m(DmXtj:Amz1eiLZt&& : l\z/&(Dtzl5blz±iE>±tf&
(D&mrf-Dtzfr^VfoW*'^
&w^m,m$ti^tzM./\>^t^(D&&tzii\ztt
tz a mmfeo$m% r t>\*'<(Di&i^< j p'DzzzmzX(D&
?\zw^tzOtLr-"&L®£&Mfrtj:^\£.fotj:tztfm£. l )lb
mmztj;tiZ>tz\i(Dfttfe&mL±ii£L&o tLmti£te
mfrt^i£,fotetz&%*(Dmm%izLz,75mfotjitz(D7fr
(;i1) Mosnad Ahmad(i»X±K-77TK), #25662.
(;i2) Saheeh AI-Bukhari(-y-t— 7-T)\s=Z?/\— ')— ), #676 and Mosnad AhmadCAX
±K-77TK), #25517.
(;i3) Saheeh AI-Bukhari(-y-t— 7-7;U=^'/\— 'J— ), #676 and Mosnad AhmadCAX
±K-77TK), #23706.
(;i4) Mowatta' Malek(A9-vS!7-T— <)9), #531 CDfiJ|c„
(;±5) Saheeh AI-Bukhari(-y-t— 7-7;U=^/\— <)— ), #3034 and Saheeh Muslim
(-y-L— 37-AX'JiO, #1803 and Mosnad Ahmad(i»X±K-77TK), #18017.
(;i6) Mosnad Ahmad(AX±K-77TK), #12117 and AI-Tirmizi(X±>-7;U=7 L -i';U
5XV— ), #2754.
zn&ote^&tfmtiMxtefr'Dtzittrffo&tzbfr'?
^LTA/\>TKliZ(D*LttS^fll3SISiLfrf£5a^?^
fo£t^£&l^L&tt\£&ttzfr0xmmtLX.Z
(D$Lft%mr>tz(Dt~6?fr?l^/&(D£^\tmz7r,t : b
[£^aw?<!:>0hAlcfifroT^;U7-M4l:l-38)£miL
&^h\£&mmmiz.im£titz%&x\ mi
(^;UT-> 41:2-4)
m&^X^otUz^^tztZ-mztikttglzttLXO^
£teBm£&l5bZ)Z£lzt < }:^tz£lt^7t.Zti[%i£<D : gLfr
%mfoim&&L'DtzA±z%m(Dm^£tz>z£tfx$&
(;±1) Al-Serah Al-Nabaweyyah, Ibn Hesham(l'3 r >- tv-V— i*.CDTlW#e-ft1 ^
), vol. 1, pp. 293-294.
(;±2) Al-Serah Al-Nabaweyyah, Ibn Hesham, vol. IK^-tv-V— ACDtIWIHe
fg1#), pp. 265-266.
(;±3) Al-Serah Al-Nabaweyyah, Ibn Hesham, vol. K-f^-tyY-AwSftfi
|g1#), pp. 298-299M
(;±4) AI-Daremey(X±>-7;U=-$!°— 'J5— ), #68 and Abu-Dawood(X:K>-7?'—
V— 0— K), #4510.
(7) ^X7-A(DH«a*
■ nx^-AitKmvm&MmizjAtf'ox^&m
%lX&Z> a '£LX£<(D%mB;lZt'DX ! gj£^(Dm
(Hillary Rodham ClintonX Los Angeles TimesCP" 1 ^"
9)1— ZfX&&...}An$lis\-f5> (The Population
Reference Bureau), USA Today ( * a2)
■ r...^X7- AltZ(DmXWi : bM&\ZjZt)<r)X^
&^$(T&& jVX7;UfV>-/^A(Geraldine
Baum : Newsday(D;^!ift-7-f £ — X Newsday ( * a3)
■ t'(*7-^[t%mxm : k>Mm\zfcrf'Dxi^m%.
"efe^>...j7'J.L=l — ;UKT>(Ari LGoldmanX New
York Times(-ZL— 3— ^^-<AX) ( * a4)
(/iD Larry B. Stammer, Times Religion WriteK$'l'Af£CDp|&7'f$— ,7'J — B-X
T-i~7 — ), "First Lady Breaks Ground With Muslims," Los Angeles Times(DX
7>Vx;UX- $4 AX|£), Home Edition, Metro Section, Part B, May 31, 1996,
p. 3.
(;i2) Timothy Kenny(T L -< ; EX-f — >T— — ), "Elsewhere in the World," USA
Today(USAr- r >"r'l'), Final Edition, News section, February 17, 1989, p. 4A.
(/i3) Geraldine Baum(vi7.'l''T-i'>'/^A), "For Love of Allah," Newsday(— i—
XtVI£), Nassau and Suffolk Edition, Part 2, March 7, 1989, p. 4.
0±4) Ari LGoldmanCyj-L-d' — JUK"7», "Mainstream Islam Rapidly Embraced
By Black Americans," New York Times(— n. — B — ^7 ■^'f' AXIS), Late City
Final Edition, February 21, 1989, p. 1.
mm\±%mmt&m\^Aikti:tiiMtmm : £M'ox^tztit
Z(DmXW l >)±lftz(D[t.<7)lT—>tfft(»'0 =
(1) TKilCD^IKCDP
5&2
^X7-A0II
*T?l£»*rX7-Ajb<fflAl3#*3JBE<D-ffi£tty±(fJ:5
(1) *£(D*H^(DJii
<(A/\>t K«feJ«ffliur«fti-Hiutr#fc
HHO)TlcliJl|35<3SEtL- >
(^;U7-> 2:25)
*fc^(D«fea^Tytfc*.
< fcfcfcj&<fd£±<Dfc$[L££3f::#>l:: % ffl^o-C
^FtLTl^- > «7;i/7— > 57:21)
[**© &oiz&w^tz<,{^m\zitAmtfM.tzzk&m^tzzt
(;±1 ) Saheeh MuslimC+ht— 7- AX'JIO, #186 and Saheeh AI-Bukhari(+)-L— 7-7
;U = 7/\— ij— ), #6571.
(;±2) Saheeh MuslimWt— 7- AX 'J A), #188 and Mosnad Ahmad(AX:J-K-77
VK), #10832.
(;±3) Saheeh AI-Bukhari(-9"t— 7-7JU = 7/\— 'J— ), #6568 and Mosnad Ahmad
(AX-J-K-77VK), #13368.
(;±4) Saheeh MuslimWL— 7-AX'JiO, #2825 and Mosnad Ahmad(AX"^K-77
VK), #8609.
(2)ifi»a>**fr&a>*ci*
| y-, I "|(*;±D
b(*&li<D0*iZ0±&^£;£^#oTl^ o fl£b(£^
b^JlKD3SEtL^HIllzAbii-,*3il3-€-<Z)*|ztt
£*Pi*cfc5- > (^;UT— > 4:57)
(2)*«(D«*^&(D«k^
rts ;*lt git A*ib*i£^-e&35<. frftbic
«?)IT— > 3:91)
( fot£tzmztf&L.frix*tf>km<Dmz±Ltz£
?,"&$>, fotzLtz-tbtf&um&izmvfozti
(;±1) Saheeh Muslim(+t"t— 7- AX'JA), #2807 and Mosnad Ahmad(AX^"K-y7
■7 K), #12699.
omEtitXDW-g
oTL*3M*A/T*U-: ! " } ( * ai)
(3) E<£>^*i £'£><£>¥£
(£;i/7-> 13:28)
< ^;u7->(tt(Z)Dius)icir^ifii[t
«7;U7-> 20:124)
e&l::j£oTL£9fc&«<DA*Jb<#£-f&JSH£<fc<8iEE
■^X^— A£LT»bft&)l*,B#KI£-l!ftT?15^K;UJ2Lt
&mt&Z£izJ:'DX>&LWl<DWiMffl&my}<DtpVltfcLX
%ft?Z£<DX£ti;fr' tt%(j)^t¥- ! 5 : £§£%Ltz(D
(;iD Saheeh Muslim(-9"t— 7- AX'JA), #2807 and Mosnad Ahmad(AX±K-77
"?K) #12699
(32) 9)\,7->&ktt *ffl**f=*ffcb#HCi.
0±3) -rX7- A$gS*£<D?£( J p-\'-;/r--X J 7V— ?>X(Cat Stevens) : lift liZL—X
7-<X7- A:YusufIslam)0A£<D^blCO^T0FnU^fc>1±l£,C^b£
Tf : 2 Digswell Street, London N7 8JX,L)nited Kingdom.
tt)m£<D±x<Dn<D%i&
'hJjl'&y www.islam-guide.com/jp/stories ^CKT^l\ <—(D
uRuz[£^mm j p&mM^mm : £mzuz?km%tzib(DM.
(4) i
-ix^-M.iz&mt&t.mt^ox&mzom^mii
Zt^XfcWLUztji&eTJ+iVtl^&^tfTgm^-U'^
TR(D<!:Z3lc^oT3m£¥£ftLT<f££l\fo&7c^(D
&mzmi^L£? j tm-Dtz. m m m^ttw \ttt. t
tz?itmu^t.mt^^tz ^-omi^t<^^(Dvt.m
A^(D&m\z&r>z,m£(DBtf±zm)nuz£tiz>zt$:
^tzmmmit^x^-Aiz^mt^t.mntmniz^
&mmrffoz>^t&&z_z^z> mm^.j:tez>fotetz(D±
\£.m&M?£sWl^l5Vfc&j'D(DW4 : f : £'mMMt)<&'D
r^ti£i : rfc>t ( }ifr^tz%\zl£ s i&otzlsb\z3:(Dl'D(Dmii
^<D10JSfrb700^&&lM£^;h^±l3f£igLf::ffme
m£fo& %tzi^omn : £'mnmt)<&'Dz s £fa& : ffc>tj:
tzho. P a2)
(;±1) Saheeh Muslim^t— 7- AX'JA), #121 and Mosnad AhmadCAX^K-T?
VK), #17357.
(;±2) Mosnad Ahmad(AX±K-77TK), #2515 and Saheeh Muslim(-y-L— 7- AX
'J A), #131.
-<X^— Jxklt? ^X^-A(DS*Wfflffl
49 1
^3
%
fix
xm
n
«7;uy->112:1-4)
(iHlo^LT&IA
^ ^ll *£h
112m
bs*M<!?<»&ofc&zZ>frb±xmti\LXl^o1$k&*
titfmtiztiz±xmnikLsmtti\zt\*fcLx&zh>
t£l*ofrti<»z'M&\tfobti>$>tt\& i fa<»Ml£&%tmLXl*
8l£&3M3<3BSmM»^"T?&5oM#A/\:/-7K<Dff
#IWxX'ei^ c i:<^xxii#'ei^d:^o ( * a Mxxi
< "ttz-eii,-7U70) : F-^i/T('rxx)r*&§"tw
[£»<* a3) L^£5£|l!l#t,&l,N<D-Cfc5o >
(^;UT->5:72)
(;±1) Saheeh MuslimC+ht— 7- AX') A), #2754 and Saheeh AI-Bukhari(-y-t— 37-
7;i/=^'/\— 'J— ), #5999.
(;±2) 1984^6^ 25 BP>K>(D Associated Press <D$g£l::J;.5><!: 1 7 L blf S^T?
fT*>*ifcn*t?-f* i Jxs«*«)3*fl!)**»i*.* i Jxnktii*-fxx
+'JXhA<tt-efcof=i:flli:-5«85li*L^4:a'<TL^-5.C<DHI*lcl*-f^ l J
3lc<fc;h,|£\3lA05]iStro3*>19AI£'fiX£r#<aftK<attIIAj-efc'5
ta^-rffit^+^-efc-sta^TL^o -rote
§ifeiPl:?!s
pfflj pypj
(iLondon Weekend
Television0SilR3l**t*S*#3|flrCredoJ"Cff3b*tfc,
(&3) ^»#ii*»»ttS*fco
tt(*ll§l-LT3BJEag<fcbtLSo"7'J7(D^->e/7
(-fxx)[£i AcDtettdig^&O" >
«7;U7->5: 73-75)
mm&\ttzh><zt,wrfxr£\(Dm&Lzi^zttjiii&'£T
: gfeLxi^ £tz'(^-Avitn\zxmbmffio)B& : £
mti&zttt<s 3U£ttzkb1fcZ>zktti\
JLXmZLX^tzmMXfo&T^^X^*'^ W\$Tv=i—
tn^fox^&o
2) it^^^CD^ffl
mmxfo&zkzmcxi^o ^mtmza&wL, frtaz
3) ifJg&^tfMIffl]
(;i1) NIV Compact Dictionary of the Bible(NIVli#=l>/^hi!i$#,Douglas,p.42
12 3) H^ft-stfMfffll 4)!ijIW#-®£-»0Mt<q] 5)Sfl<©B^<©<ifflJ 6)^fi~.c7Miffl]
(^U7->15:9)
4) it?I = #-^^^0{IfW
AXU Ali, 7#Afr b$££U, /T, 7?^/\iv -YvzlT
+& : b<Dtl,X % xm^+&WL&<D*rk-V : &E7FUzo
■e*lZ-eA<^W#A/OTK[c<f£ofctO)-e&€>oAX'J
A[i,A/\>-7K^ttA^bjatP*tLfc*^0)KW#"e&§-
l^Lfii»(D^^-efey ( lftf^(Ditli(^
ofrAj)t£<D-(*&&- >(£;i/7— >33:40)
Ax'jA[*^tLbasnm#-asftftA^Tajt«BO)A
5) mmcoa^cDim
6) ^^^s0fl|ffll
LfrLZ<DZtl£,XN\tf&&Ml&$:gftctj:l^tl^Zt$:l&
i*j\
Hs\
3) mtmt;zkit&zy % m i w.&tii^zk[tmmu<iii\
7,^—Mzte\iZ)%2(nmmxfo%>o*>l-\$'\^'(-*-fr
bJi!c&Lfcfc<0^^ftl*1IMA/\>Th\D&;fc#&<DE
X&%)o
HW#A/\>TK(DS
it5<Df£o} ( * tt1)
«tLf=#r*fc§o"ta)*r*«tffinf=#[*^b(D#ic
ftLTft*J^#-e&£ol ( * a2)
£X{t,*^<Dm%XfoZ>k\tW7Lti:l\} { *' ±3)
«nc&**a>ic3B5sa5<&*Lo-ta-r*L[itt^&«:fcic
3Bj£as<fc*f£^ao} ( * a4)
{cfc£Will«LT?fo&o} ( * a6)
(;i1) Saheeh Muslim^t— V- AX'JA), #2586 and Saheeh Al-Bukhari("^t— 7-
7;U=7/\— ij— ), #6011.
(;i2) Mosnad Ahmad(AX:J-K-77TK), #7354 and AI-Tirmizi(X±>-7;U=7 1 -r'
JUSX-f— ), #1162.
(;i3) Saheeh AI-Bukhari(-y-t— ~?'7)\,=~3 1\— ')— ), #13 and Saheeh Muslim(-y-
t— 7 -AX 'J A), #45.
(;i4) AI-Tirmizi(X^->-7;U=7 L -c;U5XV— ), #1924 and Abu-Dawood(X^"> ■ 7
-J— ^t—O -K), #4941.
(;i5) AI-Tirmizi(X^->-T;U=7 1 -r';U5XV— ), #1956.
(;i6) Saheeh Muslim(-y-L— 7-AX'JA), #1009 and Saheeh AI-Bukhari(-y-L— 7-
7;U=7/\— 'J— ), #2989.
[ntmm<»B&mc%>%itsmxizmv}vib&'<$vib
Jbc } ( * ai)
( * ;±3)
£#p£j^3ttk©«<D4Uc»y,7R£tMf£o*^
h>ftXft%t,3:tf$Z$<Dtzlsb^%ftU/\T/\Tml^
tft>fe&'k'<XMzo f§l*Wofc rz<D*bmtf%^T
mztMlzfc&ffizUZti&JtoncDtzzizftvx
i^xntttzo Tvz>-\tmzmM$:5-7L, ^lt^cd
mzmLtzo A*itw^tz„mwm&.mmzt,mmtf
&&(DX?fr ? J?IW#l*Wofc r±T(D£#<!:L£lt
So#AI-i:or»3K1ftT?<D^S[*5B^a)1&#a)fc«)<Dit
g&nomm&^ii&tz&bizmztttti&o zm a c^
A<&S<D£<D&*y£<DT?fcy*#*J<DHT?fc£o::<&B£
< •eLr{lffliLrStTiciiLt;#f*^Ha)tt5T?
fc^)o j e(D^lC7lc^l3'f±t(Df£o >
(£;i/7— > 2:82)
(;±1) Saheeh Muslim(-9-t— 7- AX'JA), #48 and Saheeh AI-Bukhari(-y-t— 7-T
;U=?'/\— ij— ), #6019.
(;±2) Saheeh Muslim^t— Z>- AX'JA), #2564.
(;±3) Ibn Majah(X±> ■ -f^> ■ T— v-V), #2443.
(;±4) Saheeh Muslim(+I-L— 7- AX'JA), #2244 and Saheeh AI-Bukhari(-y-t— Z>
■7)\, = -Ji\— 'J— ), #2466.
-rx^-Alcfclt-S mmoBtit?
55 1
izAZ>ztim£tit\
It Aftbft&iv ^fc*#lcfcUT[^ fr*ibl££:
l£#(D!:refc£ >«7;U7-> 3:85)
xmizmib^[^<DM±v^<Dm^\n^t=t, &
(^;U7-> 3:91)
*#icfcLx-ci*, &&m<Dmxfoz>o j
MW#A/\>TK^A^^-<X7-A[z#<fc(56lzittP
i\n\z&%o)m*M%MftmxM,zo)i&±[zfoz > &o)
^xttktz-tivtzisbizmttitzotktziitf^izAti&mm
t££b<DlZ±Tft<Dl&frlftj:<DT*1b&o*<DtzlfosftsW.
m-et>tiz> o m®0tzz> % &tzibtfm&£titz$s-0B
MI*^;U7-M51:56)[Cfc-5cfeai^ttlf£ft^*ISU^*L
Z0j*V<DA±lt$f%lzmi\
-BO-^'AtzUrVt--- >
(^;U7-> 23:112-113)
<Dltfrtl(Dmztjil\-~ >(^;U7— > 23:115-116)
(^^fr^)t(DTffe-i)o} ( * ai) t-4^*)^S(D0fil<!:Il#(D
mP*f-i)<!:-^[ir^(7^7-)(Diti2lzm(D^[i^C ( * a2) A
(jil) Saheeh Muslim(+)-t— 7-AX'JA), #2858 and Mosnad AhmadtAX^K-T?
VK), #17560.
■ Wtf<7J\,T—>(DtpVlfa$i.LTl^<ko\z s m'#\(»n
u «(X7-M.£&ft(Dm%l£LZ§i\iAtiZ>Z£
frLfom j t(D^'?Vtf.'km£7kZ : g*lz<<V'D[itzl£
ffiat)T?fc
G±1) Saheeh Muslim("^t— 7- AX'JA), #2747 and Saheeh AI-Bukhari(+)"t— 7
7JU=7/\— ij— ), #6309.
8 0)iT->tit®fr?
fIff#A/\>TK<tfilf^?
1)\sT— ><hl£Hfr?
(D<L* i )j±(Dmiwtmm(DW-(DM%ttj;'Dzi^o 5)i
mvfo&oZtit\*\m\z'&
&4i.w-wtmmmmzm tz>m& tmmte&nz^ktz
fotzzt\t}±B[zmtz>o s £ti®*.%:mvfo?> : ?t^(Dm<D
^(D-Cfe^o ^UT— >\t : £tUz&iZ>g7ik-£titztZ%(D7
7£7mvmfrtltzl>(Dtz\1ri3K'7)l'7->tLrm&bh>tl&
(Dtzo
v^zhtzoifoo'Mtm^zfo&miztiVjiVMmib®.
<D®>l>n\zt<t£^tzo*fofy7l't<D'&\&^v-h\z&lL;m i
nte^m<7?4i'ZLm<Dtpv : bmz%kt>tiz^tzm$kftM>
(Dtr^iz^x^Mzo mtmfrwz&wfotiz^ii, c<&
*PT:\ fc^TU(D A* ItXmtz-DtzOltzo A/\>TKl*J5)cfi
\zmnbmmz&<r£mm±£(D&mti&i£m$mz&
Zt^izm-^-ofr-ttzi^tzo
(;±1) Mosnad Ahmad(AX^-K-77^K), #15078.
I
77V— *-©m#^x*
t±v/&t<}>mom%tziiittmnmfrt>&mz%i-tm6b
omM*\t^&wzfomitz-?vt><D*mitmtzib%mL
ttftL£o63jft^A/\>7h*jb<t<fc&£T?lz,77lf7¥A
-ixittztzmfobfo&^m-ow^omw&nxffri-fT
frt>\£m&<stztzft<Dtzibs*Lx%mztei-tz>%<Dmm
<Dtztsbtzwzmmuz(Dvfoz>o®tet : bfoti/mt'£x(D
nm^m i j\izte^x,i%izn : £ikmizw$,frti&g:tix^
fee
*=>-Atikxm(omfrm*T:\mx
x^ t«^ mm. mm. x^ g£&
0£i:a— ny/*A<D$f
*Pi#§H.£lllJt£-t±<i>l::
[z
TXhP^— <<
iftft*T?3-P
(7)1-3> AX>JA
ft/Co
jJ H ^\^Aj2.\«uiJ J
z
SE>
feud ^yjW^ij *i T^ 1 ^ JS l ^P v^
p«
'a .T
c ■■
-m -aiUUciLfe^Vi (JJ&pW
Ji ^ ^ I^Wgjli^ <£>-—*
3S*n
j&^C^j^+.jc&giis
*+*■
AXUAfctoTOHiX
AXUAI£^xx(fl£[z¥£&ft)£^l\¥mLTl^
^LT^xx^ft^A^II^frLfc&^^TfJi^SA
&tett<DlA^&§£M<l^o£JI/7— >l£$a>$!i
7^)£l^Ii£<Dt(D-f bfo£o ^;U7— >J*-fxX(D8i
ALT^btA^l3igy^lt,iEL^#(7)-AT:&5
9o m<m^tzo r±J:,&[££f£stlctfl!&*ib*i
«7)lT-> 3:45-47)
«fxxi*tt<D^lzJ;or*Slit«!:tlcK^Lfc<Z)-Cfc§o
{ 4JL7><D$Mltft<D®%tlzt$l\XlZs TJtT^A
fc&UzCDtio }(0)l>7-> 3:59)
62
AX'JAIcioTtfMiX
Ic^^TLN^Tb^^-If eta-" >
(^;UT-> 3:49)
l,\& -<xx<D»[£te£+^§glc;bMt«fc5£Lfc^ tt#te
^U^\^(D^|lI^lzSL±lffc(Df£o j eLT^lcd;oT^j(D
lc^x*(Dftj|;b<4*&*ifc(Df£j&Wxxa)»|£;i(D
£M&**fte^xx<!:ii^^TH-^§Bi-AMtf;:<DT?&
-fxx^SLfc-fo JittK^liWofco f£#ffltel£>r
xx£fgLfc<D^t£C+^§ElCjbMtf::<D-Cfc&
^o frf£^(D^B^iJ(D^lz^-^bnfr(Df£(^L
Tfl£b(*C0)f§£&U:0)-efo3)o ■■■ >
(^;UT-> 4:157)
A/\>TKt'<xxt, j etLU>lfJ(DMs#fc*)[zt/i:b^
JU+l-bA(DT;U = T<7-9- — =EX<7
■<7.=j— AlcioTOxD'JXA
63 1
tztb\z&ibztitz<»v&& ( * ai)
47J5— AlC^oTOxP'jXA
^HCbtiftl^ £l3ttl*&jE&#£fc#2M::&
btt-So X^JUT— > 60:8)
HW#A/\>TKli^±fc*)lc^14t : F-^$«:-rz<!:$
^CT.^^^blc^CD^a^^^^LTL^o |-*Wot
tPb-f\-efe^>o} ( * a4)
£fcM#A/\>7Kl**THH?"&-<!:£»i:fco ( * a5)
ffi#<D4Mc&#LTU5W^14l4fc5oLfrL**U4AX'JA*<#B?H£
T£f::„The Holy BibleC Revised Standard Version : ffiS&^^^HK )CD
*S*fiaLfcSJl# : tica)zi:*B«)TL^.za)SJl#ii32Aa)*#
M#I4 The Holy Bible 0)ftX(ivM)X\ Zoft^Xl^Zo rU4U4ffi«CD
*+»•«
:5c**iTL^L^.ji**Rrjii*ifiyfl[ST*i=i*.fl
35 <S ;
#0
*#<D«BHctt?ttfci^j*Jl*[4*fc|*X(viiH)^c3ia<*Tl^.
rSft©*BS#l=<fe-5«**:«5.ia*P.»JIJS8**-ra«i3b<*]Jl&*i-CL^
(7$^ 9.34; TJUzi 3.16; 7.4; ;U* 24.32, 51 H)
(;i2) Saheeh Muslim(-y-t— 7- AX'JA), #1744 and Saheeh AI-Bukhari(-y-L— ?■
T;U=7'/\— ij— ), #3015.
(;i3) Saheeh Muslim^t— 7- AX'JA), #1731 and AI-Tirmizi(X±>-7;U=7 1 -i'
7U5X-r— ), #1 408.
(;i4) Saheeh AI-Bukhari(-y-L— 7-7)l>=Z?t\— ')— ), #3166 and Ibn Majah(X:K>
■ -i^y ■ T— v-V),, #2686.
0±5) Abu-Dawood(X^->-y7" — $*— >t7— K), #2675.
(;i6) Saheeh AI-Bukhari(+rt— 7-7;U=7 r /\— 'J— ), #6871 and Saheeh
Muslim(-y-t— 7-AX'JA), #88.
64 -fX^— Alcjrp-CCP^P'JX'A
(3^^Lfc.{#*iJ(DBlc*|niz«35NtL5a)l*ffeA(DJfli$3SE
LfrA^-efe^ ( * ai) P a2)
fcfc«>iz|g-iJ:btL,-ea)fc«)ic«^[iifei)tizjiib*Li>z
fco mLmMzLxi&m<D&&mmttz>ztirt>fttt
fr^tz(DXfoZ> } ( *' 13)
lz&£lz%LLtzn&1fc£MzZtlZ'Dl\Xbmotzo*:ti
\z-D^xA%itmw%izmtetz rmwm&,mm[zb
(*tih>\z-tttz>wftiz&%mmtfib%<Dxtfr'?m
m^ltmitzo V±X<D±£tL±{-fZb<D\z\tnm<
fc& j} ( * a4)
Mlz % t^-6 1 W^»**ft-r»^, AX'J AI«<D
tiTt^o HttA/\>7Kli»ofc. {»*£»««£
^L£&l^dlcUn*^o } ( ** 5)
mmm#1tiEOtolz&mttz.Zff&*>Mb A t>miib
oitfc waz^ii^rgCTbti-cfcy, -fx^-A^A
XUAIZitoTlffr^tfr&it&^Tl^oAX'JAIiSF
#l*iii£AxgA£fSi;tt[tbJh/a^3t*<D»ffifcff
^b[^\^(DA^[i^X7-A(D;i^mLfcllA<i:^ac
(;±1) CCT*l4,«Ai***flW.
(;±2) Saheeh Muslim(-y-t— Z>- AX'JA), #1678 and Saheeh AI-Bukhari(-y-t— 7-
T)l>=7/\— 'J— ), #6533.
(;±3) Saheeh Muslim(-9-L— 7- AX'JA), #2422 and Saheeh AI-Bukhari(-y-t— 7-
T)l=7'/\—')—l #2365.
(&4) C(DA/\>^K<DW*li58^-v-e|¥L<a-<btirL'>-i)„ Saheeh
Muslim(-9-L— 7- AX'JA), #2244 and Saheeh AI-Bukhari(-y-t— 7-7;U=
^/\— 'J— ), #2466.
(;±5) Saheeh Muslim(-y-L— Z>- AX'JA), #1955 and AI-Tirmizi(X±>-T;U=7 L -r
;U5XV— ), #1409.
'CX^-Alcfclt^AffitiE*
65 1
M.m%mtz>Am(Dm'Dfr&uT\zmiTfr&o
<<x7-A\tA(D%n£i%mtZ)o ^n^^-fx^-A-ei*
/\>^\tmitzo {*mz&tjitz(DMjAm,%m\tm£<<
< A*£.,fc>ti\£-A(D%t-A(D£:frt>&tj:tz
tj:tztftz&,t$Kl^z%ii>)<go£.olz£-ez>tzlshT:
fo&oWKDmvtvm&mi^it.fotetzmzotp
mzLxfoz>tp&ztizmmti:£ti&o >
(^7>iUT-> 49:13)
mA j t>mm&mmtz>zt&m£zi^ w\tAr£\£jm
Wibt^mZtl^&SMiz&^Xte&mZtigZ^^
mte&CDtLZmikUzo ?IW#A/\>TR[£Wofco {A^
&,fotj:tzffiz<DmM'DVfoi>) s fat < j;t z tft z (j)faft( 7 5rM K )
cfcUffitLri^tpltTffd:^o ( * a3) ^J*^f£lt^A^tli(D
(;i1) Saheeh AI-BukharK+t-L— 7-7,/U = ?V\— ')— ), #1739 and Mosnad
Ahmad(AX-f K-T7"7K), #2037.
(a2)ri$»*i*#jttt,fe6«)*»afl5ii*ai+,tt*«*i:fc*T(D#fT*fT
(;i4) Mosnad Ahmad(AX±K"77TK), #22978.
66
■i^-Aiztiv&AmtiEm
«
1it:Am*r£\\z\±mfr&oZt£1iitz±lsbh>tit^Z)o
&200^Ati<DAX'JAj&M£
^-A(D|s]j&S£7fLT fcf^
-f7^-A[£IE^(Difc
CbtlTL^- )«7Jl7—y 4:58)
Kii^
pp
^Ztl&oXtJlT—y 49:9)
t^T-^xfttftiacxi^&oiz^xijAit^mLx
l^m^lzttLXXtt&tkmxWitilft^tj:^
£>£■■■ >«7;UT— > 5:8)
ttltfc£l\^JE0*lcS^J(DB#lfclffl<!:fc3fr £>-*?&
*LT8E#T*£fU(JEi|[c^;R^#§£<D)£i#fcfrof::
#ii»s*ija)B[c-etL$sitix§o^w#iiwofc { wj
TIBjjlofcfTlMiSiE$tL€>)- ) ( ** 3)
A%m%Uzvm / AUzvtz>m\^-k&\z5.*_z>tiz^
& z:mz&t^mwizftmLtzi>),m5- j pmm%MZfi'D
tzV^ft<D®m%£&\zfe : oZttfV£Z>o%&m£\£1£®
TKlizamofc, {fotetzrftzO |
tm&bh>tixi^Amz>mtfmw%<Dtz?>[z*xmte
tzo riffd;, Ht£L<lT-<£ A lilt VL*?fr ? JMS
#i£wofco rsf£o jfiiiWofco r-ea)^ii?jr-ea)^
iief£ojr-ei±-eo)^ii?jr-ea)^iiSf£ojr-e[i-?-a)
(ai)TJEtttffiA*ifllELfcy,»JE**Lfcy,ffiAlcJKfT*«L^=y*"'5Ci:*
(;±2) Mosnad Ahmad(i>.X:J-R-77TR), #5798 and Saheeh AI-Bukhari(-y-L— 37-
T)l=~J'\— 'J— ), #2447.
(;±3) Saheeh Muslim(+I-L— 7-AX'JA), #2582 and Mosnad Ahmad(AX±K"77
"7 K), #7163.
(;±4) Ibn Majah(X±>-l'^'>-T— v-v), #1978 and AI-Tirmizi(X±>-7;U=7 1 -i'
;U5XV— ), #3895.
(;±5) Saheeh MuslimC+ht— :7-AX'JA), #2548 and Saheeh AI-Bukhari(-y-L— 37-
y;U=^/\— ij— ), #5971.
68
-TX5— Alcfclf&S
«fcoT$blc&^<&«,z<!:j&<ffrCb*i-Cl^
mtfigikiz&oxnmLVjiotztiflz^Jrilz-ttLXZiiLii
&&'Di-ttzi>)tZ>zt\Z$Lt;'<£ztVfoZ>t£tiZ>
< fe^fc(D±(i^i:btL-i)o^tl(D^5j#^#Jf
LTIi/j:b^^o*fri^lllc#fTUj:^L\tLi^ll
fr£fdS^(D<^bbfr£Wj:fc(D^£t£l::JlLT
t,tfibi^st*)^^o(tfcy,iifcy#itfcy#"r^
(0)l>T-> 17:23-24)
(ai)T'j^-i:L^*SII=H-t*B»l*5i^-S?*#!IH.
2) *LS
mftikV 4x^-M>lzt$liZ)MmJmmtn<Dm&<D3:
ft%mvz>tiXi^zt%m®t& a mmm<L/\>W[tm
ofco {£7-;u<kA*lc4yf£ii¥t/AMtfc£i\*LT#.
3) 1f*J-h(*»)
^TOfolittlzJBUSli^KiLTAIW-K^ftT^
So-tP*-ht^a7^tf7S0)**(Diftl*l*r^bJt[«l
AlJ-Cfc^o -tP*-h(DS!im<!:l*,
rf^cDflUKDJtfEKfrlfbft
fc - £ £> I"J £ (D ffi£, - £ (D 7K
LT(DilJ^Mli2.5%-e^[C
mfrt£-®#&m)#iiz>ztiz&'oxmtztiz> *tiit
$tzML j t>mmiz'D^xi£,&Atf&mmzmzttfx
#LL»\
(;±1) Abu-Dawood(X^-> ■ T^ — £*— ^— K), #4985 and Mosnad AhmadCAX^K
■T7TK), #22578.
4) ^ ■? *->£<&»?:£
Br&#ttJ*[3jaN<DI£^Bftf£j&W
£J£*£c<!:lzJ^tn,X-£#l::<t>frb I
5) 77^M
if, "MP
[Z(i v ^tt|^CDAX'JA7t)^LffB#lZ^-Z|Z[p]^oriZ:om0^lT/<
tti|8(¥Ka)*a)l&t^i|*l)3&<&^o*T/^tti![l*tt3&<ffiH#T^
(ai)7V^->flli'('X7-AB(*RiB-eii«:<*HEB)a>9#aa>flT?fc-5.
H»'f*7-A#'fK
m%&&t&mqvmmtemi^L,W(Dm\z¥-mte&v
EnnK_j o
^\z/\JS)l,rf7k&&LJ£lbX7kV^t z m%iziitj;/vV.-V-
l )lxlZt-DXiE2\E\(D%kmVfoZ)
tempmzmm$wz&)\zt%<D\t-^3kWj;mztf,T?z>'\A\tw<7)
r+fA-^A(D7Kj-efci)cC<D«^^LvK<Dfc^T-c<Dit!iliSttRrHglc^y >
0±2) V^frb&tf^nCDirC^lcfc&i&ttk
*#l=H-r*w»3lE4:c:*a
73 1
^X^-Alzoi^TCDH&^'lf^
www.islam-guide.com/jp
E-mail: ib-jp@i-g.org
Tel: (966-1) 454-1065
Fax: (966-1) 453-6842
P0 Box: 21679, Riyadh 11485, Saudi Arabia
I. A
i®'rx7-A*VK
Ahrens, C. Donald (T— U>X, C.K^UKX 1988^
Meteorology Today (#B0Si^^)^3JK o -b>h
/K—^U: West Publishing Company (^XXh'/^'J
Anderson, Ralph K. (T>$— V>^;U^.K.)^0'(til o
1978^ The Use of Satellite Pictures in Weather
Analysis and Forecasting(^^.^] s ^ff<b^/I l JI^JSI"J"
&ffiMMK0)%\Woi}3.*—~?: Secretarialof the
World Meteorological Organization d^WM,'^'^^'
'mm)
Anthes, Richard A. (T>il7^ l )J-f— KA.); John J.
Cahir (va>J.*lL— JU) ;Alistair B. Fraser (7'M
xTB.^U^-tf— ) ;Hans A. Panofsky (/\>XA./|nV
7X^r— ) 1981 ^ The Atmosphere (*S0^3JE o
Z|P>3?X: Charles E. Merrill Publishing Company(
Barker, Kenneth(/ <—f}— % >T— — X) %0)jl&&-
1985^ The NIV Study Bible, New International
Version (NIVffiRfift ■ ftrBRJK) S V# > ; ? ^>
K""7t°X : Zondervan Publishing House (VV£ —
Bodin, Svante (/K-fV>, X/ ^Vf) 1 978^ Weather and
Climate (E^<!:^^)oKUXh-^— )V. Blandford Press
Ltd 0^>£7*-£ ■ ?°UXt±)
Cailleux, Andre (ti^O., 7>Kb) „ 1968^ Anatomy of
the Earth (*M(7)fi3i) P>R>: World University
Library(P>K>^^^-r^'J-)
Couper, Heather (£— /^— ^If— )fc<fctf Nigel Henbest
(-^U-/\>KXh)J995^ The Space Atlas (=£ffi
Th _ 7X) P>K>: Dorling Kindersley Limited (K— 'J
Davis, Richard A., Jr (f^tfXJJT-V— KA.vzl"
7) 1972^ Principles of Oceanography (;§;¥^
0;£I'J)o*>£U^-K>§;UX\Addison-Wesley
Publishing Company (TxVVV-OxXU^T-/^^
Douglas, J. D.C^^X.J.Dj&cW Merrill C. Tenney(
P))IQ,.7-— — ) 1989^ NIV Compact Dictionary
of the _Bible(NIVM*=l>/^hS$») 5v^>-^
:7>K""7t°X: Zondervan Publishing House 0/>£*
Elder, Danny (XJU^f— ^—— ) fc&tf John Pernetta(
va>-/^-*y£)J991^ o 0ceans(*#) o n>R
>: Mitchell Beazley Publishers (^VViJU'tf— X
Famighetti, Robert (^r^Vf^ U/i— h) 1996^ The
World Almanac and Book of Facts 1996(9— JUR ■
T^iWorld Almanac Books (9— JUR-yjUT^y
Gross, M. Grant(^PX, M.^Vh) 1 993^ Oceanography,
a View of Earth 0§#^ ifei^CO^) |^6|iS Englewood
Cliffs (-T>^;UO^K-^U^X): Prentice-Hall, IncC?
Hickman, Cleveland P.(t^^T>,^'J— ^>RP.)^(D
^til^#o 1979^ Integrated Principles of Zoology (
The C. V. Mosby Company(-f C.V.^EXtf— *±)
Al-Hilali, Muhammad T.(7;U = L^— 'J— , A/\>VR
T.)fc<£t£ Muhammad M. Khan(A/\>TKM.^J—
>) 1994^ Interpretation of the Meanings of The
Noble Quran in the English Language (W^7)\s~F — V
<DmMftm-m%W.) 1g4mi¥foo UW Maktaba
Dar-us-Salam {^—)l ■ T)l = V"P— Att )
The Holy Bible, Containing the Old and New Testaments
(Revised Standard Version) ($f IB £t(&^HU£
H£)) 1971^ — 3.— B— 0: William Collins Sons &
Co., Ltd.(0^'JTA-=i l J>X--9->X-T>K-^>
Ibn Hesham, Abdul-MalekC^V-tv^— 1^7^)1-
"?— U<7) Al-Serah AI-Nabaweyyah(MW#fe) / <
^;U— h: Dar El-Marefah(#— )l-T)l = ^7 x )Z?T)
^-7y^ftg^X7-AliSPPl7v>h>
DC, 1989^ Understanding Islam and the Muslims
(-TX^-A<i:AX l JA^II^-r^) r 7v>h> DC:
— *>,H.)1960^ o Marine Geology (J£#
Izl— 3— ^ :John Wiley & Sons, Inc.(V3
Kuenen, H(^r.
Leeson, C. R.OJ — 7>,C.R)&cW T. S. Leeson (T.S.'J
-V» 1 981 ^ Histology (ffl»^) M4J|£ 7^7T
;U^T: W. B. Saunders Company (W.B.7>#— X
Ludlam, F. H. J;UK^A,F.H.)1980^ o Clouds and
Storms (JI<bJl!)o PVKV: The Pennsylvania State
University Press K>vJU/<— T'J'Hal^^UX)
Makky, Ahmad A.(Ty^p— 7/\TKA.)^(D^^
1 993^ Eejaz al-Quran al-Kareem fee Wasf Anwa al-
Riyah, al-Sohob, a\-Ua\jar(W.^tiM<DM,t9:tM,(D
JS¥[3&[-M>^;UT— >(D$tB) , *VJ3: Commission
on Scientific Signs of the Quran and SuunaH/P ) VT —
Miller, Albert ($7— ,7)l'<— h)&<W Jack C.
Thompson ( V-V^C.hV^W) 1 975^, Elements
of Meteorology(fii^0X^)I;2HJ& o =in>?X:
Charles E. Merrill Publishing Company (^-V — JUX
Moore, Keith L(A — 7,^r — XL);E. Marshall Johnson (E.~?
— V-WU-V3>7»; T. V. N. PersaucKT.V.N/^U+J-
OK);Gerald C. GoeringeKvi^UR-C.va— ',!>#
— ) ;Abdul-Majeed A. ZindanKT^KjUTv— RA.XV
>£*— — — ) ;Mustafa A. Ahmed (AX£"7tA.7"7"7
K) o 1 992^ Human Development as Described in the
Quran and Sunnah(<7J UT— ><!:X>-f04 3 "eJS7Mx
Tl^-SAPslCDflW^^y^Commission on Scientific
Signs of the Quran and SunnahO^UT'— ytX>j~\Z
Moore, Keith L(A— 7\^p— XL); A. A. Zindani(A.A.XV>
^"— — — )^(7)Jtil^^1987^ AI-E , jaz ahElmy fee
al-NaseyaKflSlpPCD^^^^MOV^iCommission
on Scientific Signs of the Quran and Sunnah (^7 JUT —
>tx>i-\zt$[im¥mmmm£)
Moore, Keith L (A— T, ^p— XL) 1 983^ The Developing
Human, Clinically Oriented Embryology, With Islamic
Additions(A-TAftS££^^J*^ft0flftL^
-fX^-AfttttE^ t \Z) „ SS3JK. Vxy^:Dar Al-
Giblah (£*— JU-TJU^?^)
Moore, Keith L(A— 7\^— XL)fc«fctf T. V. N.
Persaud(T.V.N/^ U"^R) 1 993^ The Developing
Human, Clinically Oriented Embryology (^PaRT A — ~y
AftS§£^j EHHtU JK) *5JK„ 7-r ?x;u7-f 7 :
W.B. Saunders Company (W.B.7>#— X-^>/^— — )
El-Naggar, Z. R. (7;i/=t l ^-JkZ.R.) 1991 ^ The
Geological Concept of Mountains in the Quran (^7JU
7-:wcfc(tSUj©ttK¥W*&)*i]K 'v/u:/
R>: International Institute of Islamic Thought (^TX
Neufeldt, V-U^xJUK V.) 1994^ Websters New
World Dictionary (^x^X^— #ftt#M**)i&3*
by vjj£ ^zl— 3— 1 : Prentice Hall(^b>7^f X ■
7f-N-;u)
The New Encyclopaedia BritannicaC^Jf^U^ — ^JHf4
Jft) 1 981 ^ ^5HS V^Q : Encyclopaedia Britannica,
Noback, Charles R.(/— /^^^-y— JUXR.); N. L
Strominger(N.L.XhP5>^f — ); R. J. Demarest
(R.J.T7- UXh)1991^ The Human Nervous
System, Introduction and Review( APplCDttft?
mmcA^mfewm^y^^Tjiy^T: Lea
& FebigerCJ — 7>K-7it£;tf— )
Ostrogorsky, George (^-XhP=OUX^r\ va-y) 1969
^ History of the Byzantine State (tf+fV^V
^bilIR ^IT)iS -zL-^;UX^V^^:Rutgers
University Press OUstf— *^£i} US)
Press, FrankC^UX,"?^^) £><£££ Raymond Siever(U
-T^E>K\ X^f-/ <-) 1 982^ Earth (±fe^)^3^ ^
>77>vX3: W. H. Freeman and Company (W.H."7
'J— T>-7>K-*>/^--)
Ross, W. D.(PX,W.D.)-£(Dtiil&^1963^ The Works
of Aristotle Translated into English: Meteorologica
>: Oxford University Press (^"y^X"^ — K^^
aiK)
Scorer, Richard (Xzi^— U^-V— K) fcjztf Harry Wexler
(/\'J — 9i'^XU-) 1963^ A Colour Guide to
Clouds (Ifl)fe#*VK)„ Robert Maxwell (P/^—h-
Seeds, Michael A. (X^f — X\ T^JUA.) 1 981 ^ Horizons,
Exploring the Universe (ifo^J^s^^Wfk) o^fr
^>h: Wadsworth Publishing Company ( 7 KX 7 — X
Seeley, Rod R(X-T— K P^KR.); Trent D. Stephens
(hU>hDXrf7r»; Philip Tate(^'J^-x^h).
1996^ Essentials of Anatomy & Physiology (fifp'l^
t£m¥(D*M) tMfc -feVMU'f X:Mosby-Year
Book, IncC^EXtf — <4*? — ~JvO^±)
Sykes, PercyC+M^X,/^— X-T— ) 1963^ History of
Persia (^US/-\»(DE5&)!£3JK P>K>:Macmillan
&COLtd.(T^^>-T>K-^)>/^- — U5x^K)
Tarbuck, Edward J.(£— /^<7, XK9 — KJ.) fccfctf
Frederick K. LutgensC^bf^J^KJUh^X)
1982^ Earth Science ( tfe i^ CD f 4 ^ ) ^3)E =IP
1/3?X: Charles E. Merrill Publishing Company(
^^-;uXe.>'J;u-/O i Jv>^-^i>/'v--)
Thurman, Harold V.(+J— T>, /\P;UKV.)1988^
Introductory Oceanography (jS/l^ A F^Jfl 5 JiJ3i =l
P>^"X:Merrill Publishing Company WJ J\/ - / ij 'U
c -•»
Weinberg, Steven ( 9 <<>/ <— & % Xf^-^» 1 984^
The First Three Minutes, a Modern View of the Origin
of the Universe (ft$0O)3#|H], ^ffl<0jB3glZ||"r^
SEfttftfl *)H5EPJSIJ ^zl— 3— £: Bantam Books
(/<>£A-^7X)
Al-Zarkashy, Badr AI-Deen(7;U = -f ;U*T>— /<£)[,•
TJU = tV— »1990^ o Al-Borhan fee doom Al-
Quran(^;UT->^[3fc[f^0JlI)miliS o ^-r;U
— h: Dar El-Marefah($f— )l-T )l = ^T x )Z?T)
Zindani, A. A.(XV>£*— — — , A.A.) This is the Truth
(Z.*ltf%mZ)QdttT-—-J) -?V-h\ Commission
on Scientific Signs of the Quran and Sunnah (^7,/U
80 ##£»
/\T4—X(D
#(t
[tlclTO'Mn
Saheeh Muslim (-^t—^-ATJJiO: Muhammad
F. Abdul-Baqy(A/\>TKFT?h*;U-/<— *— )JK
Saheeh AI-Bukhari(+rt— 7-7JU=7/\— 'J— ):
Fath AI-Bari(7Th^7-y;u=A— 'J— )<D
AI-Tirmizi(X^->-T;U=7 1 'r;U5XV— ): Ahmad
Shaker (TMTK-v^— *)l)$fc<D
Mosnad Ahmad(AX:J-K-7:7"?K): Dar Ehya
Al-Torath Al-Araby, Beirut (^— ^U-^t-V — 7
Mowatta' MalekCA^^^T-T— 'J^): Mowatta'
MalekCA^^^T-T— 'J^)(D
Abu-Dawood (X±> ■ 77~— ■ 9— "7— K) :
Muhammad Muhyi Al-Deen Abdul-Hameed(I\
/\>TR-A7^yfV->-7^R;iw\5-K)J{£
Ibn Majah(X-^>--<7>-"7— v-v), : Muhammad
F.Abdul-Baqy(A/\>TKFT^K;U-/<— ^r— )IR
AI-Daremey(7J->-7;U = £*— 'JS — ): Khalid
AI-SabaAI-Alamy(/\—'J K-T>/U = -9-/<-T;U =
7^5 — )2£t£Fawwaz Ahmad Zamarly ("7x0 "7
-X-T/\-7K--tf-7;U'J-T)j|R(D-
I
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11