For this entire book online, for more information
on Islam, or for a printed copy, visit:
www.islam-guide.com
Front Cover Photo: More than one million Muslims from
all over the world praying together at
the Haram Mosque in Makkah.
Back Cover Photo: The Prophet Muhammad's Mosque
in Madinah.
3H3p3A1Tl HUZYYJIC3H2YU AJIJIAX 333HUU H3p33p
3X3JIH3M
HoiaM uiauiHbi tobh aryyjira 6yioy
YH3H oo^iit 3yr *rar
Xoep daxb x3gji3ji
I. A. Ibrahim
EpeHXMM YYAH33C
i-mira/icaH Hb
UJ.y-Hbi YYfl H 33C
H^rrajicaH Hb
Dr. William (Daoud) Peachy Professor Harold Stewart Kuofi
Michael (Abdul-Hakim) Thomas
Tony (Abu-Khaliyl) Sylvester
Idris Palmer
Jamaal Zarabozo
Ali AlTimimi
Professor F. A. State
Professor Mahjoub O. Taha
Professor Ahmad Allam
Professor Salman Sultan
Associate Professor H. O. Sindi
HcjiaM HianiHM tobh aryyjira 6yioy vhsh 6o,hht 3vr nnr
Copyright
Copyright © 1997, 1996 I. A. Abu-Harb.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted
in any form or by any means, electronic, mechanical, including photocopy,
recording, or any information storage and retrieval system, without permission
in writing from the author, except for the situation below which is permitted.
For Reprinting
Reprinting or reproducing this book as a whole on the condition that
absolutely no change, addition, or omission is introduced is permitted free of
charge. To make high quality reprints, you may contact the author to obtain free
copies of the computer print files of this book (address on page 70).
The Web Site of This Book
This entire book, as well as more information on Islam, is available online at:
www.islam-guide.com
2nd Edition - 3rd Printing
Library of Congress Catalog Card Number: 97-67654
ISBN: 9960-34-011-2
Published by Darussalam, Publishers and Distributors, Houston, Texas, USA.
HcjiaM HianiHM tobh ar>
ynra 6yioy yH3H 6o^,ht 3yr nnr
9m Hex yr
MoHron opoHfl HCJiaM nianiHM Tyxaii hom Gyraaji
ojiohtoh 6aHflarryH ynnp MaHaft HCJiaM nianiHM flaByy TanBir
Tap 6ypHji3H MS^^srryH 6hji33. Thhmssc mhhhh 6ne 3H3xyy
6an,xaH rapbiH aBjiartir Apa6 xsjihssc MOHron xajipyy Ha^aH
a^aH opHyyjiaxbirxHH33B.
3h3xyy homoh^oo "KYPAH K3PHM"-hhh 3apHM
6yji3r,Hmji3ji 6ojioh rsrssH sjih MyxaMMS^, (c.a.c) - bih
cypraajiny^aac MOHron xajiroa xeBpyyjiaxHHr xhhssb.
"KYPAH" cy^apbiH Gynar 3yHJiyYflHHH yTra caHaar oiijirox,
Tap TycMaa TyyHHHr MOHron xajipyy xeBpyyjiax hb aMap
xaji6ap aacHji 6hiii 6ereefl HCJiaM nianiHBi Taraaap eH,n,ep
M3^ji3rT3H 6anx, ajiaHiyaa apa6 xsji caiiH M3^^,3r 6aiixBir
niaap^caH HapHHH TeBerrsH xe^ejiMep iom. Thhmssc "KypaH"
cy^apBiH 3apHM Gyjiar, HHuiajijryyziaac MOHrojiHHjixBir
3opnrjiOH yHji^aac 6yii 30xhojih mhhhh 6ne ^aapx
HcnaM nianiHBi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
niaapfljiaryy^bir xaHraxynu, 3p,n,3M MS^jiar xomc, xaMrHHH ron
Hb MOHroji X3ji Ghhfhhh ryH ryH3rHH yTra 6ojioh ypaH hshsh
yr MsparniaarYHH yjiMaac xsiiyy caa^ GapxniaajiTSH TyjirapaB.
Thhm33c "KypaH" cy^apbiH 3apnM Hnijisjijiyy^HHr
MOHrojiHHjicoH yTra xeBpyynar 3p^3M niHHacHjiraaHHH
niaapfljiarbir xaHraac HaflaaryHfl epnieeH coepxoHO yy.
3px3M yHinnrH TaHbi 3yr33c 3H3xyy Gytssjihhh Tanaapx
caHan, niyYMac, 3GBejiree caHyyjiara erBen TanapxaH xyjissac
aBax Gojiho.
3H3xyy hom hb mhhhh 6ne HCJiaM nianiHH cy^jiaac
sxsjichssc xohhi TaBaH acHjiHHH ^apaa Ghhcsh aHXHbi ypaH
6yT33ji 6ejiree. Ha^afl 3H3xyy 6ojiom)k onroH, rapwr mhhl
raH3raH^, xejiniir MHHb ^epeeH^ xypracsH xaiipT aaB
TajiHiiraaH BacaH. Baaacaa 6ojioh aBra ax BacaH CaHxyy mgh
MOHrojibiH HCJiaM nianiHHTHbi xoji6ooHbi TspryyH, xaacbi
M.A3aTxaH ax HapTaa ryH Tajiapxaraaa HjispxHHjibe.
Ajuiax 333H HB33H tsttsx SojiTyraii
B33JK33rHHH.BaTTOrTOX
Cairo xot 2009.05.15
HcjiaM nianiHbi tobh ary
ynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr nnr
Aryynra
BYJI3r 1 : HcjiaM 111:111111 i>i yh3hhh Tyxaii 3apnM
SaTajiraa
"Kypan KapuM"- dsxb UIuhjk-jisx Yxaanu ltd uiuduun zauxajuuiuzyyd 12
A. "Kypan Kspiuu" xynuii yp xeepejinim ye uiamun myxau 13
E. "Kypan K3puju" yyncun myxau 22
B. "Kypan KspiiM" dsnxuii epmenif yycJiuuH ma/iaap 25
r. "Kypan lopuM" xynuii yypaz mapxunu myxau 28
ff . "Kypan KspuM " dajiau msnzuc 6ojioh zoji Mepnuu myxau 30
E. "Kypan KspiiM" danaun zyn Gojiood domood daeajizaanu majiaap 33
E : "Kypan KspitAt" YY MCUUH myxau 36
)K : "Kypan KspiiM " dsxb zauxaMuiuzyyduun majiaapx spdsAtmsn
cydjiaandun y33Ji Godo.n 41
APHYH "KyPAH K3PHM"-HHH YJI3M)KHHH XY<1 MAJJAJI 47
TaHrepjrar cynpyynAn, rsrasH sjh myxamms^ (c.A.c)-Bir roirssxHHr
M3JX3rnC3HHB 49
"Kypah K3PHM"-jj eHrepceH ye ba hpss^yhh tajiaap 54
T3r33H3JI I lMyXAMM3fl(C.A.C)-bIHMyy}KH333HYY/],33C 56
r3r33H3JPlMyXAMM3fl(C.A.C)-tIHAMLflPAJIAAC 58
HCJIAMBIH TAHXAMinHrT ecejiT 64
BYJI3r 2 : HcjiaMbm 3apnM aaeyy naiiapyy/j
/J.HBAA3KHH EA M6HXHHH OPOH 65
TAM EA E3MDQHJI 67
5KHHX3H3 A3 3CAPrAJI EOJIOOfl; 3HX TAHBAH 68
6mhg YHJiflcsH byx HYrjiHHH epineeji 69
BYJI3r 3 : HcjiaM iimiiim i.i oiijirojiTyy/j 6a
tyyhhh YH/J3CYY/I
Hcjiam rsac roy bs? 71
HCJIAM HI AIHHBI YHflCSH HTrSJIYYflHHH TAJIAAP 72
A. Ajuiax 3.39nd umzsx umzsji : 72
E. Caxuycan msnzspyydsd umzsx umzsji : 76
iM nianiHbi tobh aryynra byioy ynai | oojj,ht 3\
B. Tsnzspjisz cydapyydad umz3x umzsji : 77
r. T3Z33H 3Jiu napm umz3x umz3Ji : 78
ff. Epmomfitim mezczejid umzsx umzsji : 80
E. Taeiuiand umzsx umzsii : 80
HCJIAMfl KyPAH CY^APAAC eeP AJIJIAX 333HHH 3Yr33C HJIT33I7JC3H 3YHJI
EHHIOy? 81
F3r33H3JPlMyXAMM3fl(C.A.C)-tIH_CyPrAAJIHyflAAC 82
EPTGHLtHHH TGrcreJIfl, HIAH XAPAM3C, iDI IHHHTT3JI, flHBAA)KHH EA TAM 85
X3PX3H MyCAJIMAH EOJIOX B3? 89
APHyH "KyPAH K3PHM"- HHH TyXAH 91
MyXAMM3fl(C.A.C)r3aCX3HE3? 93
HCJIAM IHAIHHH niHH)K)I3X yXAAHEI XYBE,H_X3PX3H XeDKCGH E3? 96
MycAJiM AAHqyyj], rsrssH sm "Ec ychhh" taji aapx Y33JI eo^oji 98
HCJIAM IHAIHHH EA TEPPOPH3M 102
Hcjiam in AinHbi spx Tsrin eahh,aji_ea axah flYYesr xojieoo 103
HCJIAM mAmHHH, 3M3rT3HHYYflHHH_33JI3X EAHP CWPE 106
Hcjiam hiahihhhaxe tsp EYJiHHHTejieBHiHJiT 107
MyCAJIMAAHHyyflTOMqyyOTAAXAHflAXXAHflJIATA 109
HCJIAMEIH TABAH TyjiryyP EArAHA Ill
1. " Ulaxada" zsdsz Hb : Ill
2. "Ha.Ma.3" : Mepzeji yujidsx ec 112
3. "33tcam" zswc wy 63? 113
4. Maifaz 6apux zswc my 63? 116
5. XajK- Mepze.n 6ywy apuyn MeKKe xom 117
HCJIAMEIH TYXAH H3Jir3P3HrYH M3H3X 120
3H3XYY HOMOHfl erex tamjieap 3eB0Jiree : 120
For Suggestions and Comments 121
CAHIHAACAH EHHHrYYJJ 123
HcjiaM HianiHM tobh ar>
ynra 6yioy yH3H 6ojj,ht 3yr nnr
3H3XYY HOM HE HCJIAM
UIAUIHbir TOBH OHJirOXOfl
BOPHYJIArflCAH K)M
Ey-Tor 1 : HCJiaM mauiHbi yh3hhh Tyxaii 3apHM
SaTajiraaHyyfl, xymyychhh SaiiHra acyyqar acyyjiT xapnyjiT
• 1 ."KypaH" cy^ap hb y h3x33 P Ajuiax 333hhh yr mgh yy?
• 2T3r33H sjih "MyxaMMS^," c.a.c Ajuiax 333hhh :>khhx3H3
3JIH MGH YY?
• 3. "HcjiaM" YH3X33p Ajuiax 333hhh nianiHH mgh yy?
TYC BYJI3rT 3YPrAAH TePJIHHH BATAJirAAr
AYPBAAB.
A. IIIhidkjisx yxaaHbi h^, ]iih^,hhh ranxaMniHryy^, apnyH
"KypaH" cy^apT :
"KypaH KspiiM" hb 14 3yyH )khjihhh gmhg .nypb^caH
3yHJIHHr OpHHH Y eH ™ HIHH)KJI3X
yxaaH 6aTjiaac 6yii Tyxaii...
B. "KypaH" cy^apbiH 6yjhyYAhhh H3r
ji GyJisr ayraa hx 6yT33Ji 6ojiox
Tyxaii :
XyH TGpjIGXTGH GflHH XypTSJI
"KypaH" cy^apbiH raHE, hhijisji
m3t GHHBapniir 6yT33ac HaflcaHryii
33, iiaani^aa h y 11 na^Ha.!!!
Xs^niirssp "KypaH" cy^ap 14- h
3yyH 2CHJIHHH T3pT33 ^,3JIXHH
HcjiaM nianiHbi tobh aryyjira 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr nnr
epTGHiieA 6yycaH 6ojiobh xsh h "KypaHBi" 6an,xaH
xscsr 6ojiox 108-p 6yn3r ( 10- xaH yrreH ) AY^x
x3Mac33HHH 6yT33Ji TyypBHcaHryii. YH3X33p X3H H
TyypBHac Haflaniryii Ghjiss.
B. TsHrspjisr cyflpyyAa^ rerasH sjih MyxaMMS^, (c.a.c )—
tir HjiraaxHHr Ma^ar^caH Tyxaft :
Ajuiax 333H TSHrapjiar cyflpyyAAaa rarasH sjihyy^hhh
Tanaap .nypB^caH 6aiiflar nmr apnyH "BnGejiA" rerasH
3jih MyxaMMS^, (c.a.c) - Bir HCJiaM nianiHBir 6hh
6ojirorH xsmssh ^ypB^acaa.
r. "KypaH" cy^apBiH 6yjiryyfl3fl GHrepceH ye 6yK)y
HpasflyHfl Gojiox 3yhjihhh Tyxaii ^yptflcaH Gaidar.
}Khhi33ji63ji: Pombih 333ht rypsH IlepcBir xspxsH
ajicaH hb
JJ,. T3T33K 3JIHHHH Hfl HIHflHHH raHXaMHIHryyZ],33C. Tsp33p
reresH sjih MyxaMM3^ (c.a.c) Ajuiax 333hhh yhsh h
3jih 6ojixoo 6aTjiaxBiH Tyjifl xyMyycHHH jsynjs, xHH^ar
6aiiac33.
E. rarasH sjih MyxaMMS^ ( c.a.c )- bih aMB^panaac :
3px3M 3jihhhh aMB,n,pajiaac tobh ^ypB^caH 6ereefl
T3p33p X3pX3H aM2CHJITaHfl XypC3H, XHHH33H yH3HH
myzjapra, eeptiHH xyn na^jiaap 3yrr3rH 6ojioxBir
tobhxoh ^ypB^aB.
BYJI3r 2 : HcjiaMbiH sapmvi flaByy Tajiyyfl
YyHfl : HcnaM nianiHH xyH TepjiexTGH^, ern 6ojiox
3apHM AaByy TanBir .nypB^aB.
~S fl,HBaaacHH 6a mghxhhh opoH
~f TaM 6a rsMninji
■f tKhhxshs a3 acapran 6ojiooa shx TaiiBaH
•f Gmhg yiijiflCSH 6yx HyrjiniiH epnieen
HcnaM nianiHBi tobh ar
a byEoy vb
BYJI3r 3 : HcjiaMbiH epeHXHii yxar^axyyH.
3h3xyy 6yji3rT xymyychhh hxsbhjish acyy^ar acyyjiT
xapnyjiTbiH Tyxaii .nypb^aB.
r- HcjiaM nianiHH 6a Teppopn3M
> 3m3it3h xyH HCJiaivm 33JI3X 6aiip cyypb
> HcnaM nianiHbi spx Tarni 6aHflan 6a axaH ^yycar
xoji6oo
>* HcnaM nianiHH ^axb rap 6yjihhh TejieBiiiHjrr
HcjiaM nianiHbi tobh ary
ynra 6yioy yH3H 6o^,ht 3yr nnr
H3rj\Yr33P EYJI3T
HcjiaM uiauiHbi y H3H 11 il lyxan *apn m
Ajuiax 333H rsrssH sjih MyxaMMS^, (c.a.c) 1 bir eepnHH
YH3HH 3JIH 60JI0Xbir HOTJIOXblH Tyjlfl TyY H fl OJirOCOH OJIOH
raiixaMniHryy^, Gaidar. 3^r33p ranxaMniHryy^, reresH sjih
MyxaMMS^, (c.a.c)-bir y h3x33 P Ajuiax 333hhh 3yre3c npcsH
Yhshh sjih 6ojioxbir 6aTancaH 6eree,n, Tspxyy 6aTajiraaHyy^aac
xaMrHHH raiixaMniHrTaH Hb apnyH "KypaH KaptiM"
3pr3ji333ryH 333hhh yr, rapnaaryH AjuiaxbiH 3yr33c
Hjir33r^,C3H, tsphhh yr, ycsr 6yp SHrHHH xyH 6HH33iyH
T3j\Twkv HjiTrscsH Gaidar. 3H3xyy 6aTanraaHyy^,aac 3apnM
3yHJIHHr tobh .nypb^ba.
i "(ca.c)-x3M33x tobhhjicoh rypBaH ycrHHH yTra Hb: HcnaM inainm>i xyyjiHH/i
3aacHaap rar33H sjih MyxaMMsa (c.a.c)-bm rop an^ap flypbflaracaH
TOXHOJiflOiw xaajiTaH^ 6hhhx 3cb3ji X3JI3X ecTOH yr k>m. TyyHHii yTra Hb:
(cajijiajuiaxy ansSxH Ba cajinaM)- (Ajuiax TyyHHiir a/picjiaH epee>K cainnaaH
Marrax GojiTyran) tscsh yTra aryyn^ar epeen yr mm.
HcjiaM nianiHbi tobh aryyjira 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
'KypaH KspuM"- dsxb LIIuhmjisx YxaaHbi ud
uiuduuH aauxaMLuuayyd
ApnyH KypaH KspHM hb 3pr3ji333iyH Ajuiax 333hhh yr
6eree^ TyyHHHr caxnycaH T3Hrsp ^KsGpsiijissp ^aMacyyjiaH
rerssH sjih MyxaMMS^, (c.a.c) -fl HjireacsH 6ojioh. TapGaap
rarasH sjih MyxaMMS^, (c.a.c) Ajuiax 333hhh 3yre3c npcsH
apnyH yrcHiir, yr ycsr opxHxryn h33)khji3h eepnHH aH,n, Haft3
Hap 6ojioh xaMTpaH 3yTr3rHH^, HapTaa aHjiflflar 6aftcaH 6eree,n,
T3/i,r33p aH,n, Haft3 Hap hb rsrssH sjih MyxaMMS^, (c.a.c) - tsh
xaMT ^.aBTaH yHHin^ar 6aibK33.
TsrssH 3jih MyxaMMS^, (c.a.c) Ajuiax
333HHH yr Gojiox KypaH KspMiir - nfir
AjIJiaX 333HT3H XaMrHHH OHpXOH OpHIHX
caxnycaH T3Hrsp ^KaGpaiijifl acnji 6yp
3XH33C hb aBaa,n, Tercren xypTSji
Hianryyjiflar 6ai«K33. TsrssH sjih
MyxaMMa^ (c.a.c) aMB^apjiBiHxaa
CyyjIHHH GAPYYA3A 333HHH 3JIH
tKsGpshjitsh xaMT KypaH KspMHiir xoep
y#aa xaHacaH 6aima.
TspGssp MycanMaH cycarraH ojioh KypaH cy^apBir MaHaii
SpHHHH 9MH9X 14 - p 3yyH aCHJIHHH T3pT33r33C GHGe XypTSJI
H3r h yr year rssxryftrssp e,33)kjihh npc3H GaftHa.
"KypaH KspiiM" hb Mam Hyyn,jiarflMaji xsjiGapaap
Hjir33r,n,c3H Gaidar Tyji tsphhh ror year 6yy xsji, ror opxnii,
HB COJIHr^OX 3CB3JI r33r^,B33C 6yX3JI 6yT3H H3r 6yji3r T3p
HHrsspsH yiraa araflflar 6anHa.
HcjiaM nianiHBi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
MaHafi apHHHH 14 - p 3yyH )khjihhh T3pT33 6yycaH KypaH
cy^ap Hb, HIhh)kji3x YxaaHbi 3p^,3mt3h ^OKTopyyfl ^eHreac
caa h33>k 6aiiraa HSSjiTYY^niir .nypb^caH Gaidar. 3hs Hb
KypaH cy^apbir 3pr3ji333iYH Ajuiax 333hhh y r re^raftr
hotjio5k GiiaHa.
3h3xyy ayraa 3yHJiHHr shfhhh xyH 6hhhx GojiOMacryH
re^raftr hotjioh xapyyjicaH Hb :
HIhh)kji3x YxaaHbi 3p,n,3MT3,z], opnHH yeHHH apra
xaparcajiHHH TycjiaMacTaftraap h33>k 6aftraa H33jiTyy^,HHr
MaHaii sphhhh gmhgx 14- p 3yyHbi yeac xsh h ypb^HHjiaH
M3^,3x 6ojiOM2cryH^ opniHx iom. YyHHHr xaHaa^ y33X3^,
SHrniiH H3r Hb 30XHorooryH Hb to,z],ooc to/i 6aTajiraa 6ojiho.
3H3xyy h33jityy^,hhh Tanaap 3apHM xscrHHiir tobhxoh
Aypb^aXbir XHH33B.
A. "KypaH KapiiM" xyhmm yp xeBpenMMH ye
uiaTbiH Tyxaw
Ajuiax 333H KypaH cy^apT xyhhh yP xeBpejiHHH Tyxaii
aHji^ax^aa :
Jj yk <&£ sL&a ^ {12} Cd* cA ^^ c> bM^ ^^ °&j)
li'.u 3 .^ if.u> 2i'.u\ 2\\.)) if.u> g^p. 2it-^ t tftu 12 ij_3} ^%
J^LkJl ^Af <Q]| STjlj2fl >l lik aUUul ^ £kJ ^Um3| L5>-Sa CUac-
({14}
" Bn,q xyHMMr 6yT33Xfl33 xaTa>K xyBxapcaH
LuaBpaap ayP cj13b * flapaa Hb TYY HM ^ r 6aT 6ex, 6yypb
cyypbTaM yp 6onroB, shsxyy ypmmt flycan uycaH hg>k
6onroH eepHMiieB,T3p633p flycan uycaH HywkiMr
MaxaHuiapaap xynkiB, 3hsxyy MaxaHuiapbir iixt 6yp3H
HcnaM nianiHbi tobh aryynra 6yioy vhsh 6o^,ht 3vr
flcaap X3J1X3B, Tspxyy flCHyyflbir 6ne Max 6o,q 6onroH
eepHMiieB„qapaa Hb tvyhmmt apbcaap raflapnaafl
Terc Terenflep xyH 6onroH aMb xawpnaB. Xapaan!!!.
flMap a3TaM k>m 6a!., Tap 6on 3pr3Ji333ryii Annax
333H TaHb ayraa 6yT33rn 6enree". ( MyMUHyyH 6yii32
12, 13, 14,- p UUI/13J1 )
^ x ^ o
3h3xyy 6yji3rT xoep y^aa flypbflar^caH a2&\ "Ajiaica" ra^ar
apa6 yr hb 3 yTra aryyjicaH Gaidar. XapnH J**&Jt "My^ra"
re^sr yr hb 2 yTra aryyjicaH Gaidar. O^oo a^raap yrcniiH
yrrBir tobh Taiiji6apjiaa.
x ^ x o
1. &L*]t - "AjiaKa" ra^ar ythhh Har/ryraap yrra hb:
"XaHyyp xopxoii" tscsh yr iom. XyHHH yp xobpojihhh
aHxaH niaTHBi xajiGap .nypcHHr xaHyyp xopxoirroH
xapBE,yyji6an Mani h^chji toctsh Gaii^ar GaiiHa. Tyc
6aH^JiBir rorTiyreap 3ypar ^aapaac TO,n,opxoH xapac Gojiho.
Yp XGBpejI HB 60H)KHJTTBIH yefl 3XHHH Uycaap T32C33JI
aB^arBiH a^HJi, spasmts^hhh cyflanraaraap xaHyyp xopxoft
h a^HJi 6oh)khjithhh ye,n, 3XHHHX33 uycaap Tsacssji aB^ar
6afiHa.
^ s / o
2. i2H&\ -"AjiaKa" rs^sr ythhh xoep ^axB yTra hb:
"Gjirer^ceH 3yHji" ra^ar yrra aryyji^ar 6aiiHa. Bh^i, 2,3- p
3ypar ,n,33p33c xapac 6aiiraa hiht yp xeBpeji hb sxhhh
caBaH,n, xapxaH ejirer^,ceH 6aftraar onac xapax 6ojiom)ktoh.
x ^ x o
3. JiUJi - "AjiaKa" xsmssx ythhh rypaB ,n,axB yTra hb:
"U,ycaH Heac" tscsh yTra aryyji^ar 6aHHa. Yp
xeBpejiHHr MHKpocKonBiH TycjiaMacTanraap xapaxa^
HcjiaM nianiHBi tobh aryyjira 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
uycaH HG2CT3H a^Hji 6ojioxbir xapac 6ojiho. Yp
XGBpejIHHH 60H)KHJITHHH y e A HX X3M2C33HHH IiyC
xypaji^flar hb yyhtsh xoji6ootoh bom 6aiiHa. Bh^,
Tspxyy 6aHfljibir 4- p 3yparHaac TOAopxoii xapac 6ojiho.
Bh/i 4-p 3ypar ^aapaac xapac 6aiiraa nmr shs ye,a, yp
xeBpen flaxb nyc hb 3-h .zjojioo xoHor nycHBi aprajiT
aBarfl^arryH ynpaac aroxyy ye ,h,3xb yp xeBpejiHHH
Gaiiflaji hb uycaH h0)kt3h a^HjixaH Goji^or 6aiiHa.
3H3xyy raHE, yrHHH rypBaH yrrBir, KypaH cy^apT
aftjiflcaH ninr xyHHH yp xeBpejiHHH ye niaTBir xapxaH ,n,3c
flapaamiaap hb aHrnjiaH aryyjicaH HyyHBiH eHyyxsH
xacrniir MHKpocKonBiH TycjiaivcKTaHraap aBcaH 3ypraap
6aTajiraa 6ojiroH xapyyjiaxBir xhhssb.
A. XyHHH yp xeBpan
Vpfl TapxH
3ypx
Yp xeapBJiHHH .qoofl Hpwisr
5. XaHyyp xopxoti
3ypar 1 : Tyc 3ypar flaap xyhhh yp xeBpenHHH aHxaH LuaTHbi
6av\fl,an xaHyyp xopxoMTOM xapxsH t6CT3h 6onoxbir xapyyncaH
6aHHa.
HcjiaM nianiHBi tobh ary
ynra 6yioy yroH 6o^,ht 3yr nnr
!4nTaTpo6jiacTMK
xajibc
fypaBflar^i bhjijiyc
MHTepBtuioyc
opoH saw
3xi/iwh TaJlblH
Uyc
3XMHH XGHflHM
3ypar 2 : Ei/ifl Tyc 3ypar flsspssc xyhmm 6i/ie Max 6oflbm
6oM>KMnTMi?iH ye LuaT sxmmh xsbjii/mha xapxsH enrerflceH 6ai?iraar
xap>K 6ojiho.
3ypar 3 : Tyc 3ypamaac
MMKpOCKOnblH
TycnaM>KTaMraap
aBcaH, xyhmm yp xeBpen Hb
3XI/II/IH X3BnV\V\Hfl, TCTTOOfl 15
xoho>k 6awraa 6av\p,r\b\r
xap>K 6ojiho. 3H3xyy scmmh
60fll/IT X3M>K33 Hb
OMponqooroop
0,6 mm k)m 6atiHa.
HcjiaM HianiHbi tobh ary
ynra 6yioy yroH 6o^,ht 3yr nnr
Dorsal intersegmental arteries
TypaBAam BHJiJiyc
ApTepBeHHMH xoep
Xonrjox
•%. ^X.
ran cyqac
ULL ^%
k\#§5I
3ypxHuii
ryypc , '
JK __\— — :
-
^ \ Xymh
apTep
Pife
P
^—^^■^Vi
■
BeiiHUfl /^•OC^jX
cyaac \ "OyWT^W
of 1 Xymh eetiH
charion
\yGftjNf^/\t.
J""/ ApTSpHMH
cyaac
Roscular plemus on yolk soc
3ypar 4 : Tyc 3ypar flssp xerwi/mi/iMH LuaTaHflaa 6aMraa xyhmm
6i/iei/ii/iH yp toitcoh acni/ir flypc3n>K33.
3H3xyy 3ypri/Mr raflHa Tanaac Hb flypcsnBsn xypuwiTnarflcaH
L(yCaH H9>KT3I/I aflMH LUMH>KT3M 6aMHa.
ApnyH KypaH cy^apT aiijiflaxflaa xyHHH yp xeBpejiniiH
xoep^yraap ye niaT hb Ailalll "My^ra" 6yioy MaxaH xscsr
BOM.
Apa6 x3ji3H^, My,n,ra re/jar yr hb xoep yira aryyjiflar.
1. a&rUi - MaxaH xacar, Maxai-map
2. i&aXi) - 3a>KnnarflcaH 3ymji
XapBsa X3H H3r3H saactmaac 6yft 6oxho My^raxBiH yeT3H
xapBE,yyjiBaji, 3aacHjiar^caH 6oxb hb My^raxBiH ye asxb yp
xeBpejiTSH h)khji TGCT3H 6ojioxBir 5,6- p 3yparHaac TO,n,opxoH
xapac 6ojiho.
im nianiHBi tobh aryyjira byioy yhsh oo^ht 3yr
3p^3MT3H cyflJiaanHfl 6ojioh MspraacjiHHH 6ar GyJirniixsH
opHHH Y eH HH Main xyHT3H 6araac TeKHHKHiir amnrjiaH
MHKpocKonbiH TycjiaMacTaiiraap hsscsh shsxyy HsajrrHHr, 14-p
3yyH acHjiHHHH T3pT33 aMb,n,apH GaiicaH MyxaMMS^, (c.a.c)
X3pX3H aaac M3^3B?
3ypar 5 : 3xi/imh xsBni/mHfl 28 xohocoh scmmh xsb 6atiflan. Tyc
3ypar flssp sc 6oamt xsmhostsi/i 6oji>k xaparaaw 6atiHa. flaraaa
r3B3n Hypyy 6ohoh lliyahi/m yn wiep awmnarflaw sxsnaos. 3cmmh
60flMT X3M>K33 Hb 4 MM 60J1COH 6aMHa.
HcjiaM nianiHM tobh ary
ynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr nnr
3ypar 6 : Myflraxbm tyblumha
>xer>Ki/i>K 6aMraa xyhmm yp
tottcoh acni/ir 3a>xnncaH
6oxnHbi x3carT3M xapbL|yyn>K
xapBan. 3hs xoep xoopoHfloo
xsp 33psr i/iwi/m 6onoxbir xap>K
6ohho.
A : Myflraxbm yep, xer>Ki/i>K
6awraa xyhmm ye toitcoh sc.
Ei/ia 3ypar flsspssc HypyyHbi
ac6onoH LuyflHMM MepyyflMi/ir
xap>K 6aMHa
.B : 3a>KnnarflcaH 6oxi/iHbi xsb
6aMflan.
A. Yp xepen
MaHA»6yJiap HyM
ypfl roxi TapxM
Hyoid HyM
Otmkhhh Hyx Typae Aaxb
branchial HyM
BOflHT X3MJK33
Yp xeBpejiHHH Tyxaii 3pfl3MT3H cyfljiaaHH^biH y 33j1
SoflOJl SOJIOH H33C3H H33J1TYYA33C
l.Hamm 6a Leeuwenbook Hap hb 1677 OH,n,
caiiacpyyjicaH MHKpocKonbir amnrjiaH xyhhh eH^reH
3CHHr, rarasH sjih MyxaMM3,a, (c.a.c) 1 - aac 1000 )khjihhh
1 "(ca.c)-x3M33x tobhhjicoh rypBaH ycriiHH y Tra Ht: HcjiaM inaniHti xyyjiHH/j
3aacHaap rsrssH sjih MyxaMMSfl (c.a.c)-tm rop an/jap /jypB/jar/icaH toxhoji/joji/i
xaanTaHfl 6hhhx scbsji X3JI3X ecToii yr iom. Tyyhhh yTra hb: (cajurajiJiaxy ajisiixH Ba
cannaM)- (Amiax TyyiniHr a^ncnaH epeex camnaaH Marrax 6ojnyraH) rec3H yTra
aryynflar epeen yr iom.
HcjiaM nianiHM tobh aryyjira 6yioy vhsh 6o^,ht 3vr
flapaa cy,n,jiaH hsscsh aHXHBi sp^smtsh Gojiobh xyhhh
GH^reH 3C 3M3IT3H XyHHH 63JirHHH 3pXT3Hfl OHHXflOO Main
)KH)KHr x3m^c33hhh xyHHH xsb MaarBir aryyjiac OHH^or
xsmssh 6ypyy TOflopxoHjicoH GaiiHa.
2. Upocbeccop Keith L. Moore hb : AHaTOMH 6ojioh
xyHHH yp xeBpejiHHH Tanaap MsprsaccsH ^sjixhhh xaMrHHH
ajiflapTan 3p,n,3MT3H 6eree,n, 8- h xsjipyy opnyyjiar^caH
"xeracnac 6yii xyH" xsmssx hombih 30xhojih iom.
3H3xyy hoh hb AMepHKHHH Hsr^csH Yjicbih Tycraft
xopoohooc coHror^oac xyji33H 3eBHieeper^ceH ninji^sr
ypaH 6yT33ji 6eree,n, hihh^cjisx yxaaH^ epreHeep 6anp
cyypB 333JiA3r 6anHa. floicrop Keith L. Moore hb KaHa^
yjiCBiH TopoHTO xoTOfl TopoHTO hx cypryyjiHHH aHaTOMH
6yioy 3chhh GnojiorHHH npo(beccop iom. Mgh aHaraax
yxaaHBi (baicyjiBT3TH,z], opjiox spxnsrn, 6eree,n, 8 ^chjihhh
Typni aHaTOMHHH caji6apBiH ^apra 6aiicaH 6aHHa.
floKTop Keith L. Moore hb 1984 oh,h, KaHa^ yjiCBm
aHaTOMHHH caji6ap ,n,axB xaMrniiH Hap xyh^tsh uiarHajiBir
XypT2C33.
Tapaap 1981 oh,h, Cay^BiH apa6 yjic ^axB aHaraax
yxaaHBi 7- p hx xypjiBiH yeap npocbeccop Keith L. Moore
X3JI3X,fl,33 :
"XyHHH yp xeBpejiHHH xeracHjiHHH Tyxaii KypaH cy^apT
AypB^caH GyjirYYflHHr, sp^3M HiHHacHjirasHHii Hnrjiajijiaap
6apHMTjiaH TanjiGapjiax^aa 6h Maui hx 6aapTaii 6ainia".
"Mhhhh cyfljianBiH yp ay h A 3H3xyy KypaH cy^apBiH
HcjiaM HianiHBi tobh aryyjira 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
Gyjiryyz], 3pr3ji333ryH Ajuiax 333hhh 3yr33c rsrssH sjih
MyxaMMS^, (c.a.c)-^ Hjiraar^csH m3^,33" raacaa.
"Ynnp hb 3H3XYY h33jityya, KypaH cy^ap ^.sjixhh
epTeHE,efl npaa^, 14-h 3yyH >khjihhh ^apaa 6hh Goji^c
6aiiraaTaH xoji6ootoh kdm. Thhmssc rarasH sjih MyxaMMS^,
(c.a.c) rapiiaaryH Ajuiax 333hhh sjih Gojioxbir repnHjDK
6anHa". Xypajifl opojmprHHflHHH ror Hb npo(J3eccop Moore
- c acyyx,n,aa : TarBSji Ta KypaH cyzjap Hb AjuiaxbiH y r
repair htt3>k 6aHHa yy? Tstk acyyxa,n,. IIpocJDeccop Moore
xapnyjiax^aa : "Ha^aA yyHHHr xyji33H 3GBHieepexeA
oitxoh h xyH,n,p3ji GaHxryn" rsacss.
IIpo(J)eccop Moore xypjibm yeap Xanaxes: "xyHHH yp
xeBpejiHHH ye niaTyy^, KypaH cyzjapT .zrypb^caH ninr ,0,3c
flapaamiaapaa 6oiiacHflor 6eree,n, 3H3 Hb 3pfl3MT3H
cyfljiaaH^bir Mani hx raHxampyynflar 6hji33.
CyyjiHHH 4 acHjiHHH TypniH^, KypaH Gojioh Xa^HCT
XHHC3H spHHMacyyjicsH cyzjanraaH, xyHHH yp xeBpejinnr
aHrnjiax aB^an hihhs TOXbrojiHpor 6hh 6ojiroac 6aiiraa
6ereeA shs Hb 7-p 3yyH,n, TSM^srasr^sac yji^,c3H ra^ar Hb
raiixajiTaH aB^an iom. YyHHii Hyyn, loyH^, opniHH?
Xa^HHraap Aristotle xyHHH yp xeBpejiHHH hihh^kjisx
yxaaHbi yH^acjiarH 6ojiobh. 17-p 3yyHbi yea^ niyByyHbi
eH^reHfl XHHC3H cyAanraaHaap HyracHbi yp xeBpejinnr
OJ17K M3^C3H 60JIOBH T3p33p 3H3Xyy H33JITHHHX33 Tajiaap
H3r 6ypHji3H (JDaKTy^bir 1 ^.ypb^aac Ha^aaryH iom.
1 OaKT-H33JIT
HcjiaM nianiHbi tobh ary
ynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr nnr
Yp xeBpejiHHH Tyyxaac 3xji33fl 20-p 3yyH XYPT3JI
tyyhhh ye niaT 6ojioh aHrajiajiBiH Tyxan TOflopxoH 3yiiJi
H33r^,33ryH 6hji33. Thhmssc KypaH #axB xyHHH yp
xeBpejiHHH flypcjisjiyyA niHHacjiax yxaaHBi MS^jiar ,n,33p
6HHHr^c3H 6aiix 6ojiOMacryii iom. ilaraafl r3B3ji Tap ye 7-p
3yyH 6aftcaH ynnp xaMrniiH 30xhctoh .zryrrojiT 6oji 3H3xyy
M3,n,ji3ryyn, hb rarasH sjih MyxaMMa^, (c.a.c)-fl Ajuiax
333HHH 3yr33C OJirOflCOH M3flJI3r BOM.
Mgh rsrssH sjih MyxaMMS^, (c.a.c) niHHacjisx yxaaHbi
MS^jiar 6yy xaji Gnnnr ycarryn xyH 6aiicaH 6eree,n, 3H3
Tanaap ror GypnjiSH ms^sx GojiOMacryii 6ancaH 6hji33".
E. "KypaH topiiM" yyncbiH Tyxaii
flajixHH^, naHap naHcaa, rop xyHflsapaa TOJironjiac 6yn ojioh
apBaH hx cypryyjiHHH xapnBir TaTaac na^caH "^sjixhh epTeHE,"
X3M33X H3r3H HOM 6hH. TyyHHH 30XHOJIHHHH H3r HB
npo(J3eccop Emeritus Frank Press bom. Tspssp AMeptiKHHH
Har^csH Yjicbih epeHXHHjiern Jimmy Carter- hhh ihhh)kji3x
yxaaHBi 3GBjierH 6ancaH Geree^ yh^schhh ihhh^kjisx yxaaHBi
epeHXHHjierneep 12 acnji aacnjiacaa. IIpocJDeccop Emeritus
Frank Press "^sjixhh epTeHE," xsmssx an^apT homoh^,oo
6hhhx^,33 :
YyjiCBiH ,n,oop ra3apT Main 6aT 6ex ninr^csH yH^ac 6hh
ro^rHHr Hsaacaa.Tap yH,n,3c hb ra^ac mst ra3apT jiaB niHr^csH
Gaidar ynpaac yyjiCBiH 6aT 6ex naHapBir xa^rajiAar 6aiiHa.
Eim 7,8 6yioy 9-p 3ypraac xapac 6ojiho.
HcjiaM inaniHBi tobh aryyjira 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
Ajuiax 333H apnyH KypaH cyzjapT aHJi^ax^aa :
({7} lJl3jl Jl^lj {6} IJtfc. o^jD) J4J fty
"Bh^, rasap ^sjixMHr Ta HapT 3opHyji>K xhbc SojiroH
6yT33B.XapHH yyjicwr 6araHa,ra#ac SojiroH Sytssb".
( Hs6a SyJisr 6,7- p hiiijisji )
T3ETHC Tyimac
3x ra3pi>iH raaapra
-MOSB"
T3ETHC km
r °
--to
--20
--30
- -<0
-so
Mauri! X3HT33 myriMaip xasra ap.i aipc sh 6ai# n
3ypar 7 : yyncbm floop yynTatiraa xoji6ootom ryH3rni/i yHflac ra3ap
flooryyp 6mm Bonoxwr xapw 6aMHa.
Ahfhjihhh apjiyya
Xoh^ repMaH AjmnHHH nypyy EBpon Opocwn Ta&3 E!aEKa3EEH Hypyy
3ypar 8 : yync Hb ra^ac mst ra3pbm ryHpyy JiaB 30orflCOH 6awraar
xap>K 6ai?iHa.
yyjIblH X3M5K33
Deposition Janata TyBimra
MaHT.i
YynbiH yna3c
3ypar 9 : Tyc 3ypar flsspssc yyncbm epoon ra3apnyy Maui ryH3ri/ii/i
LunrflCSH 6yM xscrnMr TOflopxoM xap>K 6atiHa.
OpHHH yeHHH niHHacjiax yxaaH yyjicbir yhasctsh 6anoxbir
6aTanac 6aiiHa. 3apHM^aa yr yH,n,3c hb ra3pbiH ra^aprapyy
A33ni eprer^eH rapn np^ar GaiiHa. YvJiCbiH yH^ac ra3pbiH ryH
pyy xapxsH niHr^csHHHr ^ypcajiac Gojiox xaMrHHH 30xhctoh
3vhji hb ra3apT 300COH ra^ac iom.
IIIhh)kji3x yxaaHbi TyyxHHr cgxgh y3B3ji 1865 oh^,
Astronomer Royal, Sir George Airy Hap Hb anx yyjic .zjoopoo
yH^3CT3H 6ojioxbir TOflopxoHjicoH 6aiiHa.
Yyjic Hb ^sjixhhh raAapryyA Mam nyxan yypsr ryHii,3Tr3^,3r
6ereefl ra3pbiH ra^apryy ,n,33p Hjiyy AVTyy ra3ap xofljiGJiTHHr
xaH^ar 6aHHa.
Ajuiax 333H apnyH KypaH cy^apT aftji^ax^aa :
({15}
"Bkifl, Ta Hapbir 6yyflaw M3T uiv\ruiv\rp,\\n3xr\v\»
flynfl ra3pbiH raflapra flaap Hycap tom aapariT
HcnaM nianiHbi tobh aryyjira 6yioy vhsh 6o^,ht 3yr
6onro>K yyncbir 6mm 6onroB. 3eB wyflapra ABaacaM
r33,q ron MepeH 6ytoy 3aM xapryfir 6yt33b".
( Haxn 6yJi3r 15-p mlujisji )
OpHHH yenfe hihh)kji3x yxaaH yyjic hb ^sjixhhh
ra^apryyr TorTBopacyyjiarn xyn xsmssh y3,n,3r 6aHHa. HftHxyy
yyjicbir .ootxhhh raflapryyfl nyxaji YyparreH 6ojioxbit 1960-
aa,n, ohm cyyirassp hihh)kji3x yxaaH 6aTajiac33. CyfljiaaH^MH
H3r hb, MyxaMM3,n, (c.a.c)-biH ye^ yyjicbm 6oaht xsjiGsphhh
Tanaap ms^sx 6ojiom)k 6aiiB yy? TyxaiiH iiar ye^ xsh hstsh
yyjiCbiH Y H fl 3C 6ojiooa, ts^hhh nyxan yyprHHr Taaac ms^sx
Gojioivdk 6ancaH yy? x3M33C3h^...
Tap ye Hb 7-p 3yyH GaiicaH 6eree,n, o^oo 6h^,hhh aMb^apn
6yfi 21-p 3yyH^ HiHHacjiax yxaaHbi opnHH yeHHH TexHHK
TexHOJiorbiH TycjiaMacTanraap e,nep,
cy^jiacaHbi shsct 3H3xyy h33jtthht
H332C 6aiiraa Hb xaHHpxanTan.
Thhm33 3H3xyy H33jiTHHr KypaH
cy^apT aftjiflcaH 6aH,nar Hb, Ajuiax
333HHH 3yr33C xyH TepjiexTGH^,
HjirsscsH cynap 6eree,n, rsrssH sjih
MyxaMMS^, (c.a.c) tyyhhh yhshh sjih
6ojioxbir HOTjioac 6afiHa.
highg, hohp xoojiryn
B. "KypaH KapiiM" a an x mi epTeHM yycjiumh
Tanaap
OpHHH yeHHH o^oh opHbi hihh)kji3x yxaaHbi 6arHHH xaMT
ojioh ^sjixHH epTeHE,HHH aHXHbi 6anp GaH^an, xsb MaarBm
Tanaap cy^Jiax^aa, Tap yen; rapar epTGHn, orr yryn GaiicaH
6ereefl 3GBxeH yyji, yTaa, MaHaH 6aiicaH xsmssh
TOflOpXOHJIOJIT XHHC3H 6atffla.
HcjiaM nianiHbi tobh aiyynra 6yioy vhsh 6o^,ht 3yr
HIhidkji3x yxaaH Xanaxes : "0^, rapar aHx 6hh 6ojiox^,oo
YYji MaHaH xypHMTjiar,n,aH o^, mhhha 6hh 6ojicoh xsmssh
Y3A3r". ( Tspxyy 6aHfljibir 10, 11-p 3yparHaac TO,n,opxoH xapac
Gojiho.) shsxyy 3yprHiir nieHe AyHfl Main xyHTsii
MHKpocKonbiH TycjiaMacTaiiraap, o^ rapar yTaanar
MaTepnajiaac 6yp3Ji,z],3)K 6anraa xscranr aBcaH 6aiiHa.
Ajuiax 333H apnyH KypaH cyzjapT aHJiflax^aa '.
lAjS jl Ifijla Luil jijtlTj If! JLflfl £&J ^Aj f UlJl ^3] ^ jSlyil ^j)
({11} ijjJlt l^Sl 1212
"YTaa MaHaH mst xex T3Hrsp hm cohc.!!! Ekifl
naiviaMr Y r Y Mr33C 6mm Gojitob!. Ta xoepT xaHflaH
aMiiAHaM, mmhmm ayraa mx ereeMepfl TanapxaH
MarraxTyH!." ( cpyccMJiaT 6YJi3r 11-p mujji3ji )
KypaH cyzjapbiH 3apnM Gyjisrr aHji^ax^aa : 'Ta3ap,
A3J1XMM, Hap, cap, Ofl rapar, T3Hrsp orropryM,
flMBaa>KMH 6a TaMbir yTaa MaHaH, tooc ujopooHOOc
6mm 6onroB, 3h3 Hb t3ahmm 6oflMT ujmh>k HaHap kdm"
T3C3H Gaidar.
Ajuiax 333H eep ror Gyjisir aHji^ax^aa :
({30} &>•-& ^ ^ f ^ c£ *^ <>
"YrY^crsH Hflqaarn Hap coHCOXTyHl. TaHrap
orropryM 6ojioh ra3ap a3hxmm Hb : YTaa MaHaH, tooc
uiopoo 6aMxafl 3H3 6yxhmmt anraH can raw, ypnaH
6yT33>K 3H3 6aiiflanfl aBH Mp3B!. Byx aMbTaHbir ycaap
6mm 6onrocHbir orr 6o,qo>K yxaapaxryM raw YY?-
HcjiaM nianiHM tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
Ofloo 6ojitoji MTraarYM 6aftHa rsw YY?--" X3M33H
aMJi,qa>K33. ( Ahi6kma 6yJi3r 30- p mujji3ji )
Dr. Alfred Kroner hb a3jixhha ajiflapTaii ra3ap cyfljiarn
6ereeA TepMaH yjiCBm Johannes Gutenberg hx cypryyjiHHH
ra3ap 3yH, reojiornnH tshxhmhhh apxjiarn iom 6aiiHa.
Dr. Ilpocbeccop Alfred Krone : 'TareaH MyxaMMS^, (c.a.c)
xaaHaac npcsH 6a xsmssh 60^0x^,00 "TyxaiiH yefl xsh
H3r3H epTGHnHHH YYCJIHHH Tajiaap M3,Z],3X 60JI0M2CrYH iom".
ilaraafl r3B3ji opnHH yenim hihh)kji3x yxaaH cyynHHH YeHHH
^3BniHjiT3H TexHOJiortiH xynssp ojioh 2chjihhh Typm cy,n,jiacHBi
3E,3CT 3H3xyy H33jiTHHr xHHac Ha^caH 6aH,n,ar. XapHH 14 3yyH
aCHJIHHH T3pT33 HGMHHH (J3H3HK XGraceeryH Y e A X3H H3r3H
^sjixHH 6a ,n,HBaa)KHHTHHH yycsji rapan H3r 6ojioxBir xapxaH
aaac M3^3B?" raacaa.
3ypar 10 : Bufl Tyc 3ypar flsspssc ra3ap p,3nxv\v\r 6mm 6onrorn
yiaa MaHaH, xapxaH orropryMfl lumhs Ofl, 6YPAYY n>K 6aMraa xacrMMr
xap>K 6aMHa. Tap633p 6yp3nfl3Xfl33 tooc, niopoo, wiaHaH 6ohoh ra3
33prMMr xypMMTanyynaH 6yp3nflfl3r 6aMHa.
HcjiaM maniHBi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3vr
3ypar 1 1 : Nebula xsmssx oflHbi rapariTYYJisx naflBap Hb 60 >Ki/m
rapnuMH xyp^aap HBax ra3pbm xawiaoar 333nfl3r 6aMHa. Ta3 6ojioh
toochw Heneereep 6mm 6ojicoh shsxyy Hycap tom Oflbir Tyc
3ypamaac TOflopxoM xap>K 6aMHa.
r. "KypaH K3pnM" xyhmm yypar TapxiiHbi
TyxaM
raraaH sjih MyxaMMS^ (c.a.c)-bir apnyH "Ka6a"-,n, Mepren
YHJiflaxHHr Hb xopnrjiOH, xsji aMaap ^opoMacHjicoH 6ypyy
HOMTHyy^,aA, Ajuiax 333H shsxyy HmjisjijiHHr Hjiraaacaa.
HcjiaM nianiHM tobh aryyjira 6yioy vhsh 6o^,ht 3yr
J$3 <U^atf {15} A^allib liil^ AZL^C^^)
({16} plaU
"3a 6ypyy HOMTOHyyfl Ta Hap! XapBaa 3H3
YMJlflC3H 3YMH33 \H 30rCOOBOOC, TSflHHMT flar3Hbl
YCH33C HMHb Hkip3H, AYP 3J13C3H ynaaH raxipyy uikiflsx
6ojiho!! Tspssp TaMfl mghxmmh LuaTax 6ojiho! TapxYY
6ypyy homtohh xajikiur Hb cyranaH Mamafir Hb
ujaTaax 6ojiho"!!!. ( Anax 6YJi3r 15,16- p Miunan )
KypaH cyzjap aaraa,n, xyHHii MarHaii xacarr xy^an, xyypMar
6hh33ct3h Gaidar xsmssh .zrypb^aB? ^laraa^ xyH 6hiii MarHaii
k)m 6oji? ,Hyx 6a tsm HyrsjiTSH x3M33x yrc xoopoH^oo aMap
ajiraaTaii 6s?
XyHHH raBjibiH acHbi xacrniir 12- p 3yparHaac xapaxa^
TapxHHbi 9MH6 xscsr ^,3xb MarHaiir onac xapax 6ojiom)ktoh.
OH3HOJiorH ( 6ne cyzuian ) Hb xyhhh MarHaii xscsr aMap
yypsr iYHH3Tr3,zj3r Tanaap loyr xsjisb?
AHaTOMH 6a OH3HOJIOrHHH "MeH HaHap" X3M33X HOMOHfl
TapxHHbi ypfl xacar aMap yypsr rYHH3TT3,z]3r Tanaap
eryyJisxASS : XyHHii yhji^sjihhh yh^scjisji xscsr Hb MarHaii
X3M33H TO^OpXOHJiaC33. MeH TyC HOMOHfl 6HHC3H33p raBJIblH
acHbi 9MH6 xscsr Hb #33,0, TajiTaiiraa Harr xoji6ootoh Gojioxbir
Aypb^caH GaiiHa.
Thhmssc TapxHHbi yp,n, xscsr Hb ; TeneBjiex, e^eeH xaTrax,
csprssx M6H caiiH, Myy yiiji aB^jibir Gojioh xyn,aji, yroHHiir
HjiTrs^sr iom 6aiiHa. KypaH cy^apT aftji^caH Gaidar ninr
xyHHii xy^an, yhsh xsjdk 6yiir MarHaii xacar Hb TOflopxoiijiflor
6aiiHa.
HcjiaM nianiHbi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
r~on xeAsnreeHHH TeB sulcus fan
XeflenreeH
yflwpflax xscsr
KapTeKC
som esthetic
/ KapTeKC
YH3PJ13X
X3C3T
flypcaH caHax
xacar
Xapax
yjuiflaa
XOnSOOHbl
xscar
flpnx xeflenreeHHM
xacar
CoHCrOJlblH
yfinflaa
xon6oonbi X3C3T ^ OJ1 COHCronblH
KapTeKC
Xapax
KapTeKC
SIpMX M3flp3XYHH
X3C3T
3ypar 12 : Ei/ifl Tyc 3ypar flsapaac xyrn/m raBnbm ac Eojioh tyyhmm
xacryyfl msh flypbflaw 6yti Mamai/i xacar Hb TapxuHbi ypfl xacarr
6awpna>K 6yw 6awflnbir xapw 6awHa.
floKTop Ilpocbeccop Keith L. Moore - hhh xajicaroap :
3prj,3MT3H cyAJiaaHHrj, Hb 3H3xyY Y^Ji aactuijiaraar cyyjiHHH
2CapHH 2CHJIHHH ,Z],0T0p H33C3H 6atffla.
fl . "KypaH KspiiM" .qajian T3Hrnc 6ojioh toji
MepHMM TyxaM
OpHHH yeiiHH ijihidkjisx yxaaHrj, flanan TSHriiCHHH yc
XOOpOH^OO HHHJI3X ye,n, TS^HHHr XOUHJI^yyTiaxryHH Tyjirj, aMap
H3r3H 3yHJI Caafl 60Jirj,rHHr H33)K33.
HcjiaM nianiHM tobh aryyura 6yioy yhsh 6orj,HT 3yr
flanaii tshhic 6yp ©op eepHHH Tycraii TeMnepaTyp, ,n,aBCHbi
HarTTaft Gaidar 6eree,n, eep xoopoH^oo orr xapnjmaH afltuiryH
k)m GaiiHa. )Khhi33ji63ji : Ta3ap ^yH^biH TSHrncHHH ycHbi
AyJiaaH, flaBOKHjrr, Harraapaa ATjiaHTHHH ^anaiiraac 6ara
Gaidar 6aiiHa.
Tyc xoep ^anaii xoopoH^oo 3ajiraaTaiiraap rnGpajiTopbiH
xoojiohh^, hhhjdk 1000 MeTp opHHM ypcax,n,aa xojiHji^oxryH
aBcaap xoep thhhiss can^ar 6aftHa. 3H3xyy xoep flanaii Main
florniHH 6ereefl OH^ep AaBanraaTaii 6ojiobh aMap H3r3H
caa^biH HOJieereep xoopoH^oo yji xojiHji^^or 6aHHa.(6H^
3H3xyy raiixaMniHrHHr 13-p 3yparHaac TOflopxoii xapac
Gojiho).
AT.naHTbiH j;i.i;iii
Tajap jymbiH T3Hrac
200
■g 4001-
m
3 boo h
u MO I
I2M>|
1400
AT.riaHTbiH ja.aanH yi
JTaBCHbl X3M5K33 36%
riiciifni yc
rn6pa.iTOi>biH XOO.IOH
laBCHH X3M3C33
36.5% -p hx
3ypar 13 :Ta3ap flyHflbiH tshtmc Hb flaBCHbi xsmhos 6ojioh
TewinepaTyp, hait 33pr33p33 ATnaHTMMH flanai/iraac anraaiaw
6aMflar. Bi/ifl rn6pajrropbiH xoonoti Tyc xoep p,anav\r xapxsH
Tycraapna>K 6ai7iraar xapw 6ai?iHa.
Ajuiax 333H KypaH cy^apT : 3H3xyy xoep ,n,ajiaH H3r
H3r3HT3Hr33 HHHji^sr MepTjiee aMap H3r3H 3yHjiHHH yjiMaac
xojiHjifl^orryH Gojioxbir ^.ypb^caH Gaidar.
HcjiaM nianiHbi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr nnr
({20} at£* ti Cjj* ^f* {19} MM c&^\ £>)
" Ta HapT: Amur Tycbir Hb Y33r rssfl xoep flanaM
6mm 6onroB! AH3aapcaHa yy!!? Tap xoep HMMJifl3r
6ohobh flMap H3r3H 3ymh TSflHMMr xojiMJiflyynaxrYM
6aMraar! Yyhmmt 30bx0h 333H TaHb n xmm>k naflax
6ojiho!" ( PaxMaH 6yJi3r 19,20-p mujjisji )
Raraaji, KypaH cy^ap flaBCTaii 6ojioh n,3B3p ycHbi Tanaap
6hh33^, xoep Aanaiir xoopoH^oo xojiHjiflorryHH ynptir
6nH33ryH iom 6oji?
Ajuiax 333H KypaH cyqapT aiirmaxflaa :
<jjL».j jrtki £d« )jaj cjlja Luc. Ija c«jaj3) ^j-» ^ 33) jAj)
({53} Gj*^» 'j^j ^-j!* 1 -*^
"flanaM t3htmc, ron MepHMMr 6mm 6onroxflOO,
xyMYY HMM aMHbi LjaHraa raprax LpB3p yc 6ojioh
.qaBCTaM raujyyH 6onoxbir xyptsji M3fl3r,qc3H 6mh33 !
Anax 333H 3H3 xoep tshtmcmmt xojiMJiflyynaxrYMH
Tynfl xoopoHfl Hb xeiiJMr TaTcaH 6enree ! tmmmssc
X3333H YJ1 XOJlMJlflOX 60J1HO !!!" X3M33>K33
( 0ypKaH dynaa 53-p uuinsn )
Ajuiax 333H KypaH cyzjapT ^aBCTaii 6ojioh n,3B3p ycHbi
Tanaap aHji^ax^aa xeiiiHrHHH Tyxaft jiy-ph^as. Moh sroxyy
xoep flanaiir xojiHjiflyyjiaxryHH jynp, xeninr TaTaB xsmssh
afiji^aB. ilaraa^? Tap xoep xojiHji^oac Gojioxryn tsjk yy ?
HcjiaM nianiHbi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
OpHHH yenHH niHHacjiax yxaaH u,3B3p yc 6ojioh ^anaHH
AaBCTaft yc xoopoH^oo ape Tape ajiraaTaii 6ojioxBir H33C3H
6aiiHa. 14-p 3yparHaac xoep myraMHBi xoopoH^ ^aBCTaii
6ojioh n,3B3p yc hb ajirar^caH 6aiiraar xapac 6ojiho.
flanaMH epoon
l43B3p yc
iron)
Vertically mixed
3ypar : 14 flaryy xeHflneH 3ypaac Hb flaBCHbi xawiaoar xapyyn>K
6aMHa. Bi/ifl 3ypar flsspssc L(3B3p yc 6ohoh p,aBCTav\ ycHbi TyBLUi/iHr
anra>K xap>K 6ojiho.
flsspx H33jiTHiir TeMnepaTypbiH eH^ep xsMacnrn Gojioh
flaBcacHjiT 6a HarrBiH opnHH yeiiHH Garaac 33BC3rHHH apraap
caaxaH hsscsh 6aHHa. Ms^ssac xyHHH Hy,n, 6ojioh MS^psMac hb
Tyc xoep flanaiiH yc xoopoH^oo xojiHji^oxryH Gaiiraar aH3aapn
Ha^axryH niyy ^,33. TapHHH a,n,Hji xyHHH Hy,n, ^aBCTaii 6ojioh
n,3B3p ycHBi 3aarnnr moh ajiraac xapac Ha^axryH 6hji33
Tstsji 3H3 6yx Hyyn, xaaHaac aaac npsB?
E. "KypaH KapiiM" a an aim ryH 6onoofl
flOTOofl AasajiraaHbi Tanaap
Ajuiax 333H KypaH cy^apT aHji^ax^aa :
({40} j* <> ^ ^ Ijj3
HcjiaM nianiHBi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
"Bypyy homtoh 6onoH onoH 6ypxaH luyTarHflMMH
6oflon caHaa 6a Maflpaxyw Hb 3axryM flanaw m3t xaB
xapaHxyM 6enree. flanawr flaBanraa, tyy hm ^ fl33rYYP
flaxwafl H3r flaBanraa, tsphmm flaap YY nc 6ypxc3H
6aM,qrbiH afliixi tsahmm aotooa cairan, ivoflapxyM Hb
flanaMH epoon M3T xaB xapaHxyw 6enree. Tafl
xapar,qaxbiH Tynfl xmhh33h rapaa epreceH h \n
Y33rfl3x 6ojiho. Annax 333H xsh HsrsHfl rspsn raraa
YJi xaMpnaBaac, T3fl Meinxefl T3HrncnMH epoon mst
TYH3P XapaHXYM 6aMX 6onHO." X3M33>K33
( Hyp 6Ynsr 40-p iiiunan )
flaapx Hinjiaji^, anji^caH mst ^ajiaii TSHrHcniiH epoojibir
Tyrop xapaHxyii Hoejio^or 6aiiHa. Cy^JiaaHHfl flanaiiH ycHbi
200 MeTpaac ^ooni TyBniHH^, rapjiHHH Tyaa hsbtsph Hafl^arryH
6ojioxbir H332C33. Hifflxyy ^ajiaiiH ryH,n, rspsji rerea
GaHflarryiiH a,n,Hji 1000 mctphhh ryroac rapjiHHH n,au,par h
ojdk xapax GojiOMacryn 6anoxbir ( 15-p 3yparHaac ) TOflopxofi
xapac 6ojiho.
3ypar 15
HapHbi rapnuMH
3-30 % - v\v\r
flanaMH raflapryw
ownroflor 6ereefl
yjIflCSH X3C3T Hb
200 MeTpMMH
ryHfl H3BTP3H HH3
6ypnMH
eHrYYfln^r yycraw
flanaMH qsHxsp
eHrni/ir rapra^ar
6aMHa.
HcjiaM nianiHbi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
HIhh)kji3x yxaaH ^anaim ryH xaB xapaHxyn 6anoxBir cyyjiHHH
yenHH TexHHK TeKHOJiorHHH anaap caaxaH rosac toitoo)K33.
flajian T3HrncHHH ryH,n, 6yx 3yHji flaBanraaraap xyHnr^caH
Gan^ar, yr ^aBanraaHbi ^ssryyp mgh eep H3r tgpjihhh
^aBanraa Gaidar. KypaH^ aiijiflaxflaa 3Gbxgh xoep^yraap
flaBanraa 6eree,n, tsphhh flaaryyp yyjic 6ypxc3H Gaidar
X3M33H aftjiflaB. XapHH
Hsr^yrssp ^.aBanraa reac toy bs?
IIIhh)kji3x yxaaH yyHHHr H33x,n,33 ^anaim ryH,n„ 2-,nyraap
AaBanraaHaacaa xsjiGspniiH xyBB,n, ajiraaTaii eep ror tgpjihhh
flaBanraa 6aH,n,rBir toitoo2C33. Tap hb l-^yrssp ^aBanraa
6eree,n, .zjajiaH tshthchhh aoo^ xacar hb r33r xacraacaa
HarraapaH ajiraaTaii Gaidar 6aiiHa. rax^aa Tyc xoep ^aBanraa
xsjiGapHHH xyBB^, T6CT3H. floTOOfl ,n,aBajiraaH XyHHH Hy^3H^,
xapar^axryii 6ojiobh TeMnepaTyp, HarT 33prHiir x3Macc3H33p
yyHHHr TOflopxonjiac 6ojiho. Bh^i, Tspxyy 6aH,n,jiBir (16 .nyraap
3yparHaac ) TOflopxon xapac 6ojiho.
3ypar 16: ycHbi
flOTOOfl
flaBanraaHyyfl eep
XOOpOHflOO
anraaTatiBai/iflar.
Harflyraap flaBanraa
Hb xoepflyraap
flaBanraaHaacaa
6ara, maT xanOapaap
flaBanraanflar
6onoxbr xapyyn>K
6aMHa.
Ancna/iT
HcjiaM nianiHBi tobh aryynra 6yEoy yhsh 6o^,ht 3yr
KypaH KapiiM" yyicmmh Tyxaii
IIIhidkjisx yxaaH : EopooHbi yY 110 Main HapniiH #3C
flapaajiajiTaiiraap 6YP3Jifl3H 6hh 6ojiflor 6a canxn, yY 110 Hb
xapxsH 6yp3JiAfl3r Tanaap cyflanacss. Yyjichhh Tepjryyz],33C
H3r Tepen 6ojiox 6eeH yyjiHHr spasmts^, cyfljiax^aa Tspssp
xapxsH 6yp3JiAA3r 6a xspxsH 6opoo, MGH^ep, opyynac aaHra
rapra^ar 6ojioxbr cy^ajicaH 6aiiHa.
Tapxyy 6eeHe yyji Hb ^apaax 6aH^ajiaap 6yp3Jiflfl3r
6ojioxbr Torroo2C33.
1 . Araap MaHflan .qaapx Syiapxati YY 110 canxi/iHfl TyyrflaH
xypuMTiiarflcaap 6eeH yyniAwr YY cr3 fl 3r 6afiHa.
2.>Kn>KMr YY 110 xoo P OH fl 00 H3r,q3>K tom yy 11 6oj~iho. 18,19-
p 3ypamaac xap>K 6oj~iho.
3. >Kn>KMr xsm>k33hmm YY 110 Hb xoopoHflOO 6een-iepcHeep
Maw tom x3m>k33hmm YY 11 Sonflor 6ai/ma. TspxYY tom
X3M>K33HI/IM YY 110 Hb Sycafl X3Cry\/p,IAi/\HX33C33 i/ijiyy
xyht3m SaMflar ynpaac Tspssp flasLuaa xeepcHMM
Heneereep 6eeH xanSapTSi/i 6on>KTon"OHO. Mmhxyy
eHflepT SaMpnacaH yynwiAH fl°°fl xacar xyhtsm SaMflar
6a YY H33C 6opoo op>K, yriMaap Sopoo ynaM ynaM
LUMPYYC3H3.
Bopoo ynaM xyhtsm SoriflorbiH LuamraaH Hb SopooHbi 6eeH
YY^c xap OHflepT opLUMCHOOC Luamraanflar SaMHa. Bufl
1 9,20,21 -p 3ypamaac xap>K Sojiho.
HcjiaM iiianiHbi tobh aryyjira 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
3ypar 17 : Xi/iMMan
flaryynbm TycnaMWTaMraap
aBcaH Tyc 3yparHaac yync
xapxsH xypi/iMTnarfla>K
6awraa 6av\p,r\b\r awwmaBan
canxuHbi Hurnanntir onw
6onox kjm. 3ypar £33px
cywiHyyfl canxi/iHbi Hi/irnsni/mr
3aacaH 6atiHa.
3ypar 18 : YyncuMH >Ki/i>Ki/ir xscryya
TOflopxoti 3aMTaM i/i>Ki/in 3yrT Hyy>K
6ai/iraar 6v\p, floopooc xapax^aa i\yn
tom yyn mst xapflar 6i/m33. 3H3xyy
3yparHaac TOflopxow xapar^aw
6atiHa.
10
s
CD 4
3
D
(A) ByTapxaPi yync
ffC
-i]$i&ll$^ ff$
( R V .EyrapxaH Yyc Hainan 'Beetf
* * yyn 5onoH enflepce>tc Oyfi BaMflaii
3ypar 19 : Bue 6neH33C33 xon opuii/ix wi/iwi/ir yync H3r H3r3HT3MT33
H3rfl3H "BeeH" yyn 6ohoh flssuissrss xeep^er 6atiHa. Tspxyy 6eeH
Yyn Hb xsp tom 6onoxbir 6opooHbi yc i/ijtitshs.
HcnaM nianiHM tobh aryyjira 6yioy vhsh 6o^,ht 3vr hht
3ypar 20 : flasui eprerflceH 6eeH YY n
Hb araapbm Heneereep 6opoo Bonflor
6aMHa.
Tynranar Mocnyyp,
Ajuiax 333H KypaH cy^apT aiuiflaxflaa :
j!ij3) tfj& CoLSj 4J*AJ ^J 4jJJ (LHjJ "£ LjL»adU <^AJJ '<ti\ £)t JJ jJl
{43} J-^^-i '^"■H *£ji ^ J l-% *^ u*« 6^ M>^±J *^
"333H TaHb YY 11011 ^ 1 " y^Hj 3eeneH, GHrener
6YT33CHMMr xapaxTyH. Tspxyy xgbgh mst ynxaH
6YT33HMMr WOJIOOflOH H3r H3r3HT3M Hb HSHTSH,
flapaaH t3ahmmt oboojioh HflrrpyynaH, Ta HapT
6opoo, aymra 6onroH nnr33Bl. Tspxyy 6opoo Hb
6aaH, flflyyr yn HiiraH yyn Hypyy, xohxop, ryflrap
raxryM 6yx 3YMJifl spx Tartu OHorflOK 6afiraar
xapaxTyH!. 3h3 Hb Annax 33hmm TaHb xfl3raapryM
ereeiviep XMiiinrnMH ghyy x3h xscsr 6ojiom!!."
( Hyp 6YJi3r 43-p Miunsn )
HcjiaM nianiHM tobh aryyjira 6yioy vhsh 6o^,ht 3vr
U,ar yyp cyfljiaaHH^ yyjichhh shsxyy HaptmH GyTsn, 30xhoh
6aHryyjianTbiH Tanaap OHron,, 6eM6ejier, xhhmsji ^.aryyji
6ojioh 6yca^ Garaac 33BcrHHr aninrjiaH canxHHbi xe^ejireeH,
HHiirniHjiT 33prHiir Torrooac MS^acaa. ( 21-p 3yparHaac xapac
Gojiho ).
Ajuiax 333H ^33px 6yJi3rT aHjiflax^aa : Yyjic xapxaH
GeerHepn 6opoo, MGH^ep YY cr3 # 3r 6anoxbir aftji^aB. XapnH
flOopxH Hinjiaji^, aaHra, MeH,n,ep xapxaH aaac yycflar 6ojioxbir
Aypb^>K33.
j!sj3l &J& C«l£j 4J*aj ^j 4jjj lHjj ^j IjIa^i <^ajj '4Jl\ £)j jj jjfj
({43} jl^t^W v*^ ^Sjj *-^- u ■**■% *^ u- 4 u^ Mj^jj ^^
"333H TaHb yyn mot YY 1 ™ 330 MGHflep 6yynraB,
Tap xyccsH 3YMH33 ohox 6ojiho!. Tyyhtom uyr aymra
MJirssB. Tspxyy aaHra Maui floriuMH 6eree,q tyy h33C
rapcaH rapan xyhmm hyammt coxjiox xyh naflanTaPi
6ojiom!!". ( Hyp 6YJi3r 43-p Miunan )
U,ar yypHHfl ,n,33px Hnijiaji^, .nypb^caH Tapxyy yyn mst 6eeH
yyn Hb 25.000 - 30.000 ft 6eree,n, 4.7 - 5.7 mm eimepT
opniH^or 6ojioxbir Torrooacaa.
3ypar 21 : BeeH YY n
HcjiaM iiianiHbi tobh ary
wa 6viov v^H
o^ht 3vr HUT
En,n, 3H3xyy hhijisjijissc Maraflryfi acyyjiT rapraac 6ojiox
iom. Hnijisji A33p MeimepHHH Tyxafi ^.ypb^ax^aa aaraa^
aaHraTafi nyr .nypb^caH iom 6oji? shs hb MGH^ep aaHrbir
YYcre^ar tscsh yr YY? T3rB3ji Gyr^sspss "U,ar yyp cyzyian"
X3M33X HOMOH A33p K)y 6nHC3HHHr y33HT33e.
Tyc homoh^i 6hhhx^,33 Main
eH^epeec 6yyx mgcgh
AycjiyyA HaxHjiraaHaccaHbi
yjiMaac ra3apT 6yyx,n,aa aaHra
yycrs^sr rsacss. Mgh yyHrafi
a^Hji aepar, ceper araap
HHHJI3X Y e A TOXHOJIflOHO.
Ta^raap Hb : yyjic 6eerHepeH
HHHjiax yefl aepar, ceper tsjk
xoep xyBaar^,^,ar 6afiHa.
Ceper Haror Hb yyjihhh aooa
xacarr opniH^or xapnH sepsr
H3H3r Hb YYJICHHH A33fl X3C3rT
opniH^or 6ereefl yyjisha
xypHMTjiar^caH MeceH .nycan
Hb flaauaa aji^aH yHax ye,n,33
ceper HSHsrrafi Mepreji^eH aaHra yycra^ar xsmssh ap^SMTa^,
TorTOoacaa. Tsbh yr h33jit 17-p 3yyHbi yefl Aphctotjihhh
caHan A33p TyjiryypjiaH caaxaH H33r^,c3H 6afiHa.
Tspssp X3ji3x^,33 : "ATMOCCJDep Hb HHHrjisr 6a xyypafi tscsh
xoep TepjiHiir aryyji^ar. TsHrspniiH ^yy Hb : Xyypafi araap
YYJIT3H 3epHHji^ex ye,zj rap^ar. XapnH HaxnjiraaH Hb : Xyypafi
6ojioh HHfiraar xepcHHfi yjiMaac 6yp3JiflA3r" tsjkss. rax^aa
3H3xyy h33jit Hb 14-h 3yyH acHjiHHH 9MH6 KypaH KspfiM^,
Aypb^caH Hb rafixaMHinr 6hji33
HcjiaM nianiHbi tobh aryyjira 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
)K : "KypaH KspMM" asxb rakixaMUJMryyflMMH
Tanaapx 3pa3mt3h cyanaaHflbiH Y33J1 6oflon
IIIhh2cji3x yxaaHbi hssjithyya 6ojioh 3p^3MT3^,
cyAJiaan^biH Taiiji6apbir coHHpxoxbir xycBSji "3hs 6oji yhsh"
xsmssx BH^eoHOOC xspxsH Taiui6ap em Gafiraar y33x
6ojIOM)KTOH.
WWW.islam-quide.COm MaHaii caiiT ypyy TaBTaii
MopHjiHO yy.
1) "Dr. T.V.N rbpcayn, Hb KaHa^ Yjicbm Manitoba hx
cypryyjiHHH aHaTOMHHH npo(J>eccop, xyyxahhh smh 6ojioh
spyyji msh^hhh npoc|)eccop 6eree,n, Tepex Tacarr
3M3rT3HHYYflHHH HOXOH ypaCHXyHH HIHH2CJI3X yxaaHbi
npo(J3eccop iom. Tspssp 16 )khji aHaTOMHHH caji6apT .naprbm
aacjibir ryHE,3Tr32C33.
floKTop npo(J)eccop rbpcayn, Hb eepHHH Hyrar ^SBcrap
A33p33 Main H3p xyH^TSH H3r3H 6eree,zj 22 hommh 30xhojih
iom 6aHHa.
1991 OHfl KaHafl Yjica,n, aHaTOMH cyzjjiajibiH xaMrniiH rop
xyH^TSH niarHan xypTCSH 6aHHa. Tapaap Tapxyy xyH^ST
niarHajibir xypTSx ye,n,33 tstssh sjih MyxaMMS^, (c.a.c) -mh
Tanaap xsmssh eryyjiacaa : 'TareaH sjih MyxaMMS^, (c.a.c)
shthhh H3r xyH GaiicaH 6ereefl 6hhht year MS^arryH
6ai«K33. Yh3h^,33 6hhht ycsthhh Tanaap 6hhi 7-p 3yyHbi
Tanaap xsjisxhht 6h xycaac 6ainia".
"Aryy yxaaHraH 6a raHxanTaii ypaH hjittsji 6hhhh,
niHHacjiax yxaaHbir raHxampyyncaH yhsh Go^ht M3,n,ji3rHHH
HcjiaM maniHbi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
Tanaap xsjisxHiir 6h xycHSM. Tap Ghhht ycarryH H3r3H
6aiiTjiaa aaac 3H3 GyxHHiir m3,h,c3hhh Tanaap xeH^exniir 6h
xychsm". "3h3 hb aMap a3Taii 6ojiom)k GojioxBir mhhhh 6ne yn
OHJirOHOM"
"3px3M flOKTop Moore hb : TsrssH sjih MyxaMMS^ (c.a.c)-
BIH Tyxail TOflOpXOH X3M)K33HHH 3GB H33JTTT3H M3,ZUI3r GrCGH.
Mhhhh 6ne h tscsh 60^0x^,00 3H3xyy aryy M3,n,ji3r hb shitihh
H3rH33c rapaxryH Goreo^ tyyha aMap HsrsH 3aarn, cyprarn
6aiicaH. Tap hb 3pr3ji333ryH Ajuiax 333H 6ojioxBir orrxoH h
3pr3ji33xryH 6ainia". Tsacss
floKTop npo(beccop rbpcayn, hb eepHHH X3,n, x3,n,3H homoh^,
rerssH sjih MyxaMMS^, (c.a.c) -bih cypraannac 6ojioh Ajuiax
333hhh apnyH KypaH cy^apBiH 3apHM 6yji3r, HHijisjinnr
xaBcapracaH GaiiHa. Mgh Tspxyy 6yji3r hhijisji 6ojioh raraaH
3JIHHHH cypraannap GaTanraa 6ojiroH eepHHH opojiHCOH
xypan, jieKiryyz]„z],33 flypB^,^,ar 6aibK33.
2) Dr. Joe Leigh Simpson hb Amcphkhhh Har^csH Yjicbih
aHaraax yxaaHBi hx cypryyjiHHH 3axHpan, MOJieKyji 6a reHHH
hihh2cji3x yxaaHBi npo(beccop iom. Yyhhh 33p3rn,33
AMepHKHHH Fertility society- bih ^apra Gaibicss.
Tapaap 1992 oh^, tgphhh an6aH ecHBi Tymaajiaap Maui Hap
xyHflTSH X3^, X3^3H uiarHaji xypTCSH 6aiiHa. floKTop
npo(beccop Simpson hb : raresH sjih MyxaMMS^, (c.a.c) -bih
cypraajiny^aac ,n,oopx xoep cypraajiB^, cyflanraa xhhx^,33...
rareaH 3jih MyxaMMS^ (c.a.c) eryYJi3x,fl,33 :
CypraajiB 1. "XyH 6yx3h, 3xmmh xaBnMMfl 6oM>KMXflOO
40 GflpMMH flOTOp xyH X3Jl63p33 onflor K)M".
HcjiaM HianiHBi tobh aryyjira 6yioy vhsh 6o^,ht 3vr
Cypraajib 2. "Xyhmm YP xeBpen 40 xohothmh flOTop
6onoBcpoxofl, Annax 333H TYY HM ^ r xsnespwYY 113 *
6a coHcron, xapaa, apbc, eHre, Max 6yK>y acbir Hb
eYpaiiflYY 1133133 ? caxiiycaH T3HT3p nnr33fl3r k>m"
T32C33.
Dr. Joe Leigh Simpson hb : raraaH sjih MyxaMMa^, (c.a.c)-
bih 3H3 xoep cypraajib^ Main ryH aryyjira 6hh Gojioxbh -
cyflajiac33. 3p,n,3MT3,zi, xyHHH yp xobpojihhh aHxaH niaT Hb
3XHHH 40 GflepHHH ,Z],OTOp 3pr3JI333ryH XyH X3Jl63pT3H
GojiflrHiir Torrooac33.
Tspssp, reresH sjih MyxaMMS^, (c.a.c) -bih Tspxyy cypraanB
aMapn 3pr3ji333ryH 36B Gojioxbii - MS^psH, H3r3H jieicHHini yeap
,n,oopxH caHaa Go^jibir HjiapxHHjiacaa.
"3h3xyy xoep cypraanb Hb : XyHHii 6yp3H GyraHHiir 40
xoHorHHH flOTop 6hh Goji^rHHr M3^,3rflC3HHHr xapBan, 6h^,
ophhh yeHHH niHHacjiax yxaaHaap yhsh 6ojioxbir hotojicoh
6hji33. rarasH sjih MyxaMM3^ (c.a.c)-biH nar ye,n, hihh)kji3x
yxaaH 6yy xsji aMapn 6araac 33BC3r GaftraaryH iom.
"Gepeep xsjiGsji hihh)kji3x yxaaH 6ojioh nianiHH
xoopoH^oo aMapH 3epHHji^,eeHryH. Thhmssc 6h^, Ajuiax
333HHH yr Gojiox KypaH KapiiMfl aftji^caH ninr, hihh^kjisx
yxaaHbi hssjithht 30bxoh apnyH KypaH cynpaac ji ojiox
60JIHO" T3aC33.
3) Dr. E Marshall Johnson hb : AMepnKHHH Har^csH Yjicbih
Tomas Jefferson hx cypryyjiHHH aHaTOMH 6a GnojiorHHH
xyH^3T npo(beccop iom.
Tapaap Daniel Baugh Institute -bih aHaTOMHHH npocbeccop,
caji6apBiH ^apra 6eree,n, 3axHpanBiH yyprHiir ^aBxap
ryHii,3Tr3^,3r 6aibK33. Mgh xodkhji ^sbhihjit HHHraMjiarHHH
HcjiaM nianiHBi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr nnr
AaprtiH aacjibir 22 )khji xhhx^ss 200-aac Hjiyy TyypBHji
X3BJI32C33.
1981 OHfl Cay^biH Apa6 yjic ,n,axB aHaraax yxaaHBi 7-p hx
xypanaap npocbeccop Johnson cyflanraaHbixaa yp AY Hr
M3,n,3r,fl, 3x^,33 : "KypaH KapiiM Hb xapb raparaac xgdkhji
^SBniHJIT, 3p^3M M3^JI3rHHr GBGpjIGH HHC3)K Hp33fl X3Jl63p
AYPC33 ojicoh kdm 6hhi. Ta 6h^hhh m3^32c 6aiiraaraap opnHH
yenHH niHHacjisx yxaaH TorroocHbi a^nji xyHHH yp xgbpgjihhh
6oH2CHjiTHHr KypaH cy^apT ,n,3c ^apaajuiaapaa eryyjicsH
Gaidar hb raiixajiTaH 6hji33. Hhmssc KypaH cy^ap Hb xapb
raparaac 6hhi 3pr3ji333ryH Ajuiax 333hhh yr Gojioxbit mhhhh
6ne rspHjisxflss c3tt3ji xaHranyyH 6aHHa" rsacss.
4) Dr. William W. Hay Hb ojioh^, TaHHr^caH ^anaii, tshthc
cyAJiaan^biH hst 6hji33.
Tspssp AMepHKHHH Hst^csh Yjicbih Colorado hx
cypryyjiHHH reojiorn hihh^kjisx yxaaHbi npocbeccop. Mgh
AMepHKHHH Har^csH Yjicbih Miami hx cypryyjiHHH
Rosenstiel flajiaii 6a aTMOccbep (araap MaH^aji) hihh)kji3x
yxaaHbi apxnarn 6aibK33. npocbeccop Hay Hb KypaH KapHivm
Aypb^caH flanan, tshthc, ron mgphhh Tyxaii cy^ajicaHbi shsct
X3ji3x^,33 : "3H3xyy ranxaiiTaH MS^ssjuiHiir KypaH cy^apaac
ojdk xapax^,aa Main hx cohhpxoji TaTcaH 3yiiji 6ojioxbir
MS^paxHHH 33p3rii,33 TyyHHHr xaaHaac aaac npcsH 6ojioxbir yji
OHjiroHOM. r3x,n,33 TyyHHHr yjiaM Hjiyy cyzyiaH, cohhpxoji
TaTaac 6yii Tap ranxaMHiHrHHr ojioxbih tgjigg xhhssx 6ojiho"
T32C33.
"Mhhhh 6ne 6o,n,ox,n,oo Tap ep 6ycbiH ms^.33 6ereefl
TyyHHHr 36bxgh 6ypxaH ji ms^sx 6ojiho" rsacss.
HcjiaM HianiHBi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o,h,ht 3yr
5) Dr. Gerald C. Georinger hb Amcphkhhh Har^csH Yjicbih
Georgetown hx cypryyjiHHH sc Ghojiofhhh can6apT aHaraax
yxaaH, yp xeBpeji, cypraH xymypkyYjisx yxaaHBi 3axHpan 6a
A3A npo(J)eccopbiH yypsr ryHiiaTra^ar 6aiiHa. Tspssp Cayflbm
Apa6 Yjic flaxb 8-p hx xypjibiH yeaap xhhcsh cyflajiraaHyy^aa
TaftjiarHax^aa :
"KypaH cy^apbiH xacar Hinjiaji^, xyhhh yp xgbpgjihhh
6oH2CHjiTHHr H3r^, H3r3HryH aftji^caH Gaft^ar Ghjiss" "YyHHnr
aacnraaH, .zrypcjiSH TaftjiGapjiax, xspxsH 6oh)khx rax mst
3yhjihhh Tyxaft ypb,n, gmhg hihh)kji3x yxaaH,n, T3M^,3rji3r^,33ryH
Gaidar. 3hs 6yx 3yHJi xs^sh 3yyH )khjihhh gmhg 36bxgh
KypaH cy^apT 6hhhi7],c3h Gojiox Hb Ajuiax GypxaH HjirsscsH
repair mhhhh 6ne xyji33H 36bhig6Ph 6aiiHa" raacaa.
6) Dr. Yoshihide Kozai Hb Ruon Yjicmh Tokyo xotbih hx
cypryyjiHHH xyH^ST npo(beccop, Mitaka Tokyo .HnoH Yjicmh
yH^acHHH TSHrap cy^jian 6a o^oh opHM cyzuiax tgbhhh
3axnpaji iom 6anHa.
Tapaap MspraacHjiHHHxaa Tanaap Gryyjiax^aa :
"OflOH opHBi 6yT3E„ ^3jixHH orropryHH 6aftp 6aiifljiBir
cy^jiaH ojdk xapaxafl KypaH KapHM 6h^,hhh xyBB,n, Mani hx
hgjigg y3yyji3B. ilaraafl tsbsji 6h^, ophhh yenHH 6araac
33BcrHHr aninrjiaH o^ raparniiH GHyyxsH xacrnnr xapac 6ojiho.
T3T3JI KypaH KapiiM- nnr yHHinac cy^jiacHBi anaap Hjiyy HXHHr
OJiaC H33C3H 6HJI33".
"Thhmss uaanmaa ^sjixhh epTGHHHiir Hjiyy hx TaHHac
M3^3XHHH Tyjlfl aiHHrjiaX 3yHJI33 OJICOH rsac y 332C SaHHa"
T32C33.
7) Dr. IIpo(beccop Tejatat Tejasen hb TanjiaH^ Yjicbih
Chiang Mai hx cypryyjiHHH aHaTOMH cyzuianBiH ^apra.
TyyHHH 9mh6 Chiang Mai hx cypryyjib^, aHaraax yxaaHbi
caji6apbiH 3axnpaji Gaibicss.
Tapaap CaynbiH Apa6 Yjic ,naxb aHaraax yxaaHbi hx
xypjiaap xsji 3x^,33 : "Mhhhh 6ne cyyjiHHH 3 )khjihhh
Typui KypaH cy^apwr cohhpxob. 14-h 3yyH )khjihhh gmhg
"KypaH KspiiM"-^, 6hhhi7],c3h, hihh^cjisx yxaaHbi apraap
H33r^c3H HSSjiTyya, yH3H 6ojioxbir 6h^ 6yr^ HTrs^sr Ghjiss".
"Thhmssc, rsrssH 3jih MyxaMMS^, (c.a.c) Hb yHHinac
m3^,3xiyh 6ereefl Gnnnr yc3rryH GaftcaH ynnp, Tspxyy KypaH
cynap Ajuiax 6ypxaHbi 3yre3c MyxaMMS^, (c.a.c)-fl Hjir33r,nc3H
cynap 6ojioxbir hihh)kji3x yxaaH hotojdk 6aHHa". "Mhhhh
Go^Jioop Tapxyy ayraa xyhtsh aprajisaaryH Ajuiax 6ypxaH
iom". "Thhm h ynpaac MycanMaaHnyy^biH e,nep TyTMbm
xsjuisr 6ojiox (Ajuiax 333H raHii, 6eree,n, MyxaMMS^, (c.a.c)
tyyhhh yhshh sjih) rs^sr eryynGspHHr xaprsjia^ar 6ainia".
"Thhmss rsrssH sjih MyxaMMSfl (c.a.c)-bir Ajuiax 333hhh
Yhshh sjih repair 3pr3ji333rYH httsx ecToft ii,ar ye npcsH rsac
Gofloac 6ainia". YrniiHxss Tercren 6ojiroac, 3H3xyy rop
xyH^T3H hx xypan raHxaMHiHrTaii 6ojioxbir ,nypb,naxbiH
aji/iaMfl eH^ep aivoKHjiT xycsH epeee.
3h3xyy hx xypan Hb sgbxgh hikh^cjisx yxaaHbi Tanaap 6hhi
nianiHH cyfljiajibiH Tanaap 6oji,nor Hb yHaxaap raiixajiTaH iom.
Mhhhh 6ne SHSxyy xypan^ opojmcoHOop Henee Gyxnii
3PA3MT3H cyfljiaaHH^Taii TaHHjmaH, aH,n, Haii3 6ancoH,noo
TyftjibiH hx 6aapTan 6aioia. Mgh mhhhh 6ne 3H3 Henee 6yxHH
Hxxypaji^ opojin,coHoop " Jla Miiaxa miJiajinax
MyxaMM3fl pacyjinyjinax" eepeep xsjiGsji (Annax 333H
rami 6eree,q MyxaMM3fl (c.a.c) tyy hm ^ 3J1H ) 6ojioxbir
6aTjiaH MycajiMaH 6ojicoh MaaHb Maui GaxapxyyniTaH iom"
T32C33.
HcjiaM HianiHbi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
3px3M yHniHrHHfl Ta 6yx3H KypaH KsptiM 6ojioh reresH sjih
MyxaMMS^, (c.a.c)-biH Tajiaap mgh hihh)kji3x yxaaHbi
ranxaMniHryy^MH Tanaap yjiaM hx MS^jiar aBaxbir xycBSji
www.islarn-guide.com cathpyy 3ohhjioho yy.
ApuyH "KypaH K3puM"-uuH yn3M>KUUH
xyn nadan
Ajuiax 333H apnyH KypaH cy^apT aHji^ax^aa :
Ijc^lj 4Jl» <>> Sjjlu IjjU Ujufr Jfc U]jj Cla c_uj (jh ^ii£ ^jj)
({23} bJ^ fSi ft] Alll £jJ <> ^f tif&
"X3pB33, 3jih MyxaMMSfl (c.a.c)-fl 6yynracaH KypaH
cy,qapT 3pr3n33>K 6aMBan anwB tyy h wwr H3r 6yJi3r
6iiH33fl3x! Annaxaac eep kiTrext Hatiflflar 6yx 3YMJ133
flyyfl,x3pB33 xmm>k Haflaaryii 6on Ta Hap X3333H \n
6yT33x 6ojiho. Tmmm33C flYP 3J133H acax ynaaH ranaac
6onrooM>KJioxTyH. Annax 333hmmt, Yi"Y^ cr3rH Sohoh
tyy ht3 ^ 3H 33p3ru3x xsh 6yxhmmt ynaaH ranpyy
UJMfl3X 6ojiho".
( 6aKapa dynaa 23,24-p uuinan )
KypaH KapHM 14 3yyH )khjihhh repreareac eHee^pHHr
xypTSJi roeMCor GaH^an, ryH yTra, ypaH Hjrrreji, rapaMraii
6nHHr, yh3h M3^,ji3r, ypb^HHjiaH Xanax rex mst raHxaMHiHrTaii
niHHac naHapaa xaflraracaap npcsH 6hji33.
HcjiaM nianiHbi tobh aryyjira 6yioy vhsh 6o^,ht 3vr
KypaH cynpbiH xaMrnnH 6orHHO Gyjisr 6ojiox 108-p Gyjisr
ep^ee 10-xaH yrrosc 6yp^A3r 6ojiobh hihbdkjisx yxaaHBi
3PA3MT3H cyfljiaaHH^ yiTBir hb 6yp3H flyypsH Tanjiac
Haflaxryiiraa xyji33H 3eBineepceH Ghjiss. 3H3xyy 10 yrraH
Gyjiar hb aMap ryH yTra aryyji^ar GojioxBir hihh^kjisx yxaaHbi
3pA3MT3^ hji TOfl xapyyji)K 6aftHa.
. Jtli&fc&L
jtgll%&
m^f3^
s^*
'/*<* J'A'. J-AV JJfcV ^\ JfAV /to J-Jl* <±> #A> MV fAV JA\ /AV J1A.V S^. />*■> , /A\ .«
'jg' "W W^ iW W W/ w/ -»-W--W ^5£ 'W' >W> •&/ vS- w iSv ^ V
"KypaH KapMM "-mmh xaMTMMH 6otmho 6yJi3r 6ojiox 108-p 6yJi3r epflee
10-xaH Y rH33C 6ypflfl3r 6ojiobm ujmh>kji3x yxaaHbi spasmtsh
cyflJiaaMMfl yTrbir Hb 6yp3H flYYP 3H Tawji>K HaflaxryMrss xy/issH
36BiijeepceH 6atiHa.
TsrssH sjih MyxaMMS^ (c.a.c) roreH cypraanb^aa
eryyji3XA33 : "Ayraa xyhmt KypaH Kspmmtsm 6yy
T3pcji3XTYH! Ta 6YX3H,q Maui Myyraap Heneenex
6ohho!! Ta 6yx3h, spxsc T3HT3p tyy hmm TSHrspnsr
cy,qap, 3hh HapT mttoxtyh! Annax 333H opnnoHr
6yT33I~H, epT9HL4MMH 6\X 3YMJ1MMH aHXHbl LUaJlTTaaH
6enree. Tmmmssc xyh TepnexTGH onoH 6ypxaH, hh3
6ypmmh ohtoh lijyt3X33 6oxib>K, 36BX6H Annax
333HMMT ujytsxtyh! XoMfl Hac, Heree epTGHU,
flMBaa>KMH 6a TaM rapuaarYM 6mm 6enree. Ojioh
6ypxaH iiJYTsrHMfl, Annax 333Hfl Tspcnsrn xsh 6yxsh
TaMbiH ranfl uiaTHa. Tmmm33C Ta 6yx3H Annax 333hmm
HcjiaM nianiHbi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3vr nnr
3aacaH Ljopbm rami 3gb 3aMaap 3aMHaxTYH!" xsmssh
xypaH nyraacaH ojioh tymsh^, eryyji)K33.
T3H23p/132 Cydpyydad 23233H 3/ih
MyxaMM3d (c.a.c)-bi2 um33xuu2
M3d32dC3H Hb
Ajuiax 333H xyH TepjiexTGH^,
HjiraacaH TSHrspjisr cy^pyyAaA rsrssH
3jih MyxaMMS^, (c.a.c)-bir .hsjixhh
epTeHE,efl, Ajuiax 333hhh cyyjihhhh
3jih 6ojioh Hjirssr^sxHHr ,nypb,z],caH
6aH^ar.
1
Ajuiax 333H xyMyyHHHr 3Gb mynpara 3aM^ opyynaxbiH
Tyji,zi; eepHHH yr apnar spxsM sjih HaptiH aMaap .naacyynaH xyH
TepjiexTGH^ HjiraacaH 6aiiHa.T3Ar33p TSHrspjisr cynapyyAbiH
xaMrHHH cyyjiA Hjiraar^caH ,nepBeH apnyH cy^ap Hb : 1 .rarasH
3jih "Myca"-fl "TaypaT" 2. raresH sjih "flayT"-fl "3y6yp"
3T3r33H 3jih "Ecyc"-T" Hh^chji" 4. TsrssH sjih "MyxaMMS^"
(c.a.c)-fl "KypaH KapiiM" Tyc Tyc Hjir33r,nc3H33c rerssH sjih
MyxaMMe^ (c.a.c)-^ Hjir33r,nc3H apnyH "KypaH K3pHM"-33c
6ycafl rypBaH cynapbir Ajuiax 333H xynHHryHfl tooiicoh
Gaidar
Ynnp Hb Tspxyy rypBaH cynap n,3B3p HaH,n,HH, sx
cypBanacaa aji^aH xyMyycHHH rapaap 3acBapT opcoH Tyji,
Ajuiax 333hhh 3yr33c TS^rssp rypBaH cynapbir xynHHryHfl
tooiioh xyn na^jibir Hb GyiiaaH aBcaH Gojioh.
Ajuiax 333hhh 3H3 rypBaH cynap, rsrssH sjih MyxaMM3,n,
(c.a.c)-bir asjixhh epTeHE,eA MSH^jiaxaac gmhg GyycaH Tyji,
HcjiaM nianiHbi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o,hht 3yr
Ajuiax 333H 3H3xyy TSHrapjiar cyAapyy^aA rsrssH sjih
MyxaMMS^, (c.a.c)-Bir HjiraaxHHr M3,n,3r,z],c3H 6aftHa.
Ajuiax 333H apnyH "TaypaT"-^, aftji^ax^aa :
"3m Myca hm caMH cohc! 6m HaMafir 36BX9H
eepMMHxee yhshh snnssp cohtoh eepuuH \r apwaraa
hmhmm aiviaap AaMwyyjiaH xyH TepnexTeHfl mjit33b.
Xsh hmhmm yrMMr 6ypyyuiaaH yn omjitobooc tsa Hap
mmhmm 3yr33C Maui xaTyy Lpspnsn xypTax 6ojiho"
X3M33>K33.
A. T3r33H 3jih "Myca" tsjk xsh 6s?
XyH TepjiexTGH 3Gbx6h 3E,3r A,n,aM sx XaBarHHH yp
y^aM 6hji33. Ajuiax 333hhh xaMrHHH aHXHBi sjih rsrssH
A^aMaac sxjish "flayo,", "Myca", "Ecyc", "MyxaMM3^"(c.a.c)
rax M3T Main ojioh sjih HjiraacsH 6aHHa. 3pa3mt3^hhh cyzuiaH
tooe,oojichoop, xyH TepjiexTGH^, 124 MaHraH sjih Hjiraar^csH
reac y3^3r 6aiiHa. 3,n,r33p sjih Hapaac apnyH KypaH cy^apT 25
3jihhhh Hapniir aji6aH ecoop flyptflcaH Gaidar.
Cy^jiaaHH^, xajiax^aa: "124 MaHraH sjih 333h TSHrapHHH
3yr33c Hjir33r^,c3H rsac y3^,3r 6ojiobh yhsh Go^ht Toor 3Gbxgh
AjIJiax 333H JI M3^3X 60JIHO" T32C33.
Hhhxyy 6ycafl sjihhhh a^Hji Ajuiax 333hhh 3apjinraap
,zI3jixhh epTeHE,efl Hjir33r^,c3H rarasH sjih "Myca"-rHHH Taraaap
tobhxoh .zryp^Ba : TaraaH sjih Myca hb : Mncnp 6yioy ErnnHT
xotoa 3u,3r HMpaHBi xyy 6ojioh ^,3jixhh epTeHE,efl MSH^ajiacaa.
3px3M 3jih "Myca"-rHHH aaB HMpaH,TYYHHii airsr ilaxcsp,
tyyhhh eBer 3H3r Kaxac, tyyhhh sjishe, HacsG, ".3aKy6" (a.c)
tyyhhh xyjiaHE, rarasH sjih HcxaK (Annax myyHd U633nm3u
xdHddx 6onmyeau ), tyyhhh sjish H6paxHM iom.
HcjiaM nianiHBi tobh aryynra 6yK>y yhsh 6o^,ht 3yr
Ajuiax 333H rsrssH sjih Myca-,n, 6yca,n, sjih HaptiH a^nji
apnyH cyzjap HjirsscsH Gaidar. Tapxyy cy^ap o^oo H3pafiji
Yjicafl opniHx eBpeiiHYYflHHH GapHMTajiflar "TaypaT" iom.
Ajuiax 333H rarasH sjih Myca-r ^sjixhh epTeHE,efl Hjireax
Gojicoh niajiTraaH hb : Tap yefl Mncnp opHBi irapar aiipaM
ra3ap flaapx 6yx aMBTaii 6yxHHHr aim xa^aH, 6oojihjioh
^apaMTjiaxbiH 33p3rn,33, OnpayH xsmssx spthhh ErnnHTHHH
xaaHbir, Gn^HHHr 6yT33rH hx 333h xsmssh tyyh^i, MepreH
3ap6npn, tyyhhh Hspniir cohcmotu, ra3apTaft Haanflflar
6aii2C33.
Tspssp Main xapnrHH xaprnc 6eree,n, eepHftree Ajuiax
333HHH OpOHfl TaBHH 3X flSJIXHHT 333TH3H, AjIJiaX 333HT3H 3H
33p3rn,3XHHr caHaapxcaH Tyji 333H T3Hrsp tyyhhht Y r Y H
Gojiroxoop tstssh sjih Myca-r hjit33)K33.
Ajuiax 333H "KypaH" cy^apT aiijiflaxflaa :
bj^J* cP! {45} &&* CP^J ^W (XjIM *^Uj if^J* l^iji <w )
({46} OjI^ QS IjjI^j \j'J<ZJi *JUj
"Biifl Ta 6yx3Hfl cypraanb, kii±iJi3Ji,3apjiiir,Tyujaaji
6yynraH sjih Myca 6ojioh tyy hm ^ flYY XaapyHbir
MJirssB. T3fl, xaprkic xspiirMM flapaHryMnarn (OkipayH)
6ohoh tyy hm ^ xaivupaH 3YTr3rHM,q Hapbir Y r Y^
6onroxbiH Tynfl sx .qsnxMMfl sjih 6ojioh Annax
333hmm 3Yr33C nnr33r,qc3H 6enree.
( MyMUHyH 6yn3a 45,46-p uuinsn )
Hhhxyy tstssh sjih Myca Ajuiax 33Shhh 3apjinraap xaprnc
xsphthh (J)HpayHbi mgxjihht YjiaaH TsHrncfl )khbyyjish,
tyyhhh cyji flopoft, ojinrrYH 6ojioxbir ojioh tymsh^,
TSpHHJDKSS.
HcjiaM nianiHbi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
H3patui yjicbiH eBpeii Hap ncjiaM nianiHM scpsr Gaidar
ynnp hb : raraaH sjih MyxaMMS^ (c.a.c)- bir Ajuiax 333hhh
sjih 6Hin, xapHH rsrssH Myca tyyhhh uppbiH raHE, sjih 6eree,n,
30bxoh 6h^3h^, Hjiraar^csH xsmssh Main tom aH,zryypaji,n,
aBTar^aH, MycanMaaHnyy^bir yrYHcrs^sr 6hji33.
CaHyynra : EBpeHHyyn, Ajuiax 333hhh 3yr33c xapaan
xypTCSH OMor 6ereefl a3jixhh^, xaMrniiH ocojitoh xymyychhh
TOOHfl opflor 6aHHa. Sroxyy 3yhjihhh 6aTanraa Gojiroac KypaH
cy^apT afijiflaxflaa : "EBpeMHYYfl mmhmm 3yr33C xapaan
XYPTC3H OBryyflbiH H3r 6enree" xsmssh Annax 333H
aMJlfl>K33.
B. Hspafiji 6a Apa6 yjicbiH rapaji YY C3J1
OflOOrOOC X3^3H 3yyH )KHJIHHH T3pT33 AjIJiaX 333HHH
3yr33C Hjirssr^csH rsrssH sjih H6paxHM Hb yhshh niy^apra
xoep XYYT3H 6aii)K33. Tapxyy xoep xyy Hb Ajuiax 333hhh
Taanjibir xypTSH ^.sjixhh epTOHHe,n, raraaH sjih 6ojioh
coHror^,2C33. Tapaap rarasH sjih H6paxHMHHH xoep xyy
HcMaiiji 6yioy HcxaKbiH yp yzjaM xoep OBor 6ojioh xyBaar^caH
6aHHa.
3jih HcxaKbiH yp y^aM Hb : H3paiiji Yjic 6ereefl oaoothhh
eBpeHHyy^HHH yp ca,n, iom. XapHH rareaH sjih HcMaiijiHHH yp
y^aM hb : raraaH sjih MyxaMM3,n, (c.a.c) 6ereefl oaoothhh
Apa6 Yjic iom.
Tapaap Ajuiax 333hhh sjih Myca Hb raraaH sjih HcxaKbiH
yp yzjaM 6ereefl Ajuiax 333hhh flepBOH tom cy^ap xypTC3H
3JIH HapblH H3T 6hJI33.
HcjiaM HianiHbi tobh aryyjira 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
H3patUI YjICblH 3p,H,3MT3H CyflJiaaHHfl X3JI3X^33 : 'T3r33H
sjih "Myca"-MH 6H^3Hfl 333H33C xaftpjiacaH cy^apT, rsrssH
3jih MyxaMMS^, (c.a.c)-biH Tyxaii, epTGHHHHr rspsjiTyynsrH
X3M33H flypb^caH Gan^ar" raacaa.
B. Ajuiax 333H eepuuH \r npnar rsrssH 3-jih HapbiH aiviaap
flaMJKyyjicaH hb
3pr3ji333ryH Ajuiax 333H eepHHHxee yr apnar rsrssH sjih
MyxaMMS^, (c.a.c)-biH aiviaap ,n,aM)KyyjiaH xyH TepjiexTGH^,
HjirsscsH 6ereefl caxnycaH T3Hrsp ^CsGpsftji rsrssH sjih
MyxaMM3fl (c.a.c) -% KypaH KspiiM aaac 3aacaH Tap x3B3H,n, Hb
aMapH yr ycarHHH anflaaryH xyH TepjiexTGH^, Tyrssac na^caH
GaiiHa.
HcnaM nianiHbi Tape y33JiT3H 6yioy 6ypyy HOMTOHryyn,
apnyH KypaH cy^apbir rsrssH sjih MyxaMMS^ (c.a.c)-biH yr
6eree,n, Tap eepee 6hhc3h X3M33H yryiicrsflsr.
Ajuiax 333H apnyH KypaH cy^apT aHji^ax^aa :
"3h3xyy apnyH cy#ap hb MyxaiviMSfl - hhh y r H 6hiu,
SoflOJi caHaa h Qiiui, 36bx6h 333H TaHb Myxaivuvisfl - hhh
X3ji33p flaMJKyyjiaH xyH TepjiexTGHfl HjirsscsH apnyH cy^ap
Sejiree" xsmssh afljiflcaH San^ar.
Ajuiax 333H eep hst 6yji3rr aftji^ax^aa :
"Eh eepiinH yr apnar sjih MyxaiviMSfl - hhh aiviaap
flaMJKyyjiaH
aHJlflJK33.
xyH TepjiexTGHfl coHopflyyjiaB xsmssh
HcjiaM nianiHbi tobh ary
ynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr hht
"KypaH K3puM"-d OHaepceH ye 6a
upoodyuH manaap
Ajuiax 333H KypaH cy^apT eHrepceH ye 6ojioh Hp33^Y H fl
6ojiox 3yhjihhh Tanaap M3,n,3r,nc3H Gaidar. 3p,n,3MT3H
cy^JiaaHH^, 6ojioh cycsirsH MycajiMaaHnyy^, "e^ep eHrepex
TycaM "KypaH KspfiM" 3ajiyyacHH, eep ror yTra caHaa
HjiapxHHjDK 6aHHa" X3M33H y3,n,3r.
Ajuiax 333H KypaH cy^apT aftji^ax^aa aryy xynHT Pom
6ojioh Ilepc yjicbiH xoopoH^,oo .naftcarHax 6aH,n,aji moh Tspxyy
^aiiH X3^3H acHjiHHH Typni yprajDKjiaxHHr xypTSji ,nypb,ncaH
6aH^ar.
Aryy xynHT Ilepc rypsH Pommh uapar aiipMaac flaBaMraii
xyHT3H GaiicaH Tyji Pom yncbir TeBerrynxsH 6yyjiraac aBH
Ha^caH 6ojiobh Pombih 333H xaaH tsbhssp HiaapAaH n,3p3r
aftpMaa xyhhjish 6a3aaH eceH )khjihhh Typni Ilepc ryp3HT3H
^aHTcaHbi anaap aryy xynHT HepcHHH uapar afipMbir 6yr
hoxhh eepHHH spx M3^3jifl33 opyyjDK na^caH 6aiiHa. Sroxyy
^aiiHbi Tanaap apnyH KypaH cy^apT aHji^ax^aa :
l£ {3} '&&#* f*#- *Hd*£j rfifil J*d l£ {2} f jjll £&
"2/ Xyhht Pom Yjic $uiarflaB.3/ Taxflaa Mam SorHHO
xyrauaaHbi flOTop TapxyY aMccaH mapxaa Syuaa^K hoxox
Sojiho. T3fl 3pr3ji333rYH IlepcHHr eB^er cer^eex 6ojiho.4)
Xscsr xyrauaaHbi .aapaa ayraa xyhht Ajuiax 333H TaHb
Tyuiaaji erex Sereofl tsa ( MycajiMaaHnyy^ ) Ajuiax 33hhh
TycjiaM^KTaflraap TS^HHiir 6yT uoxhx Sojiho" xsmssjkss.
( Pom 6YJi3r 2,3,4-p Miunan )
HcjiaM nianiHbi tobh aryyjira 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
Moh apnyH KypaH cy^apT afijiflaxflaa : TapxyY flaMH
Apa6 YiicbiH xoPifl xacarT opuikix HarsH apribiH
Tan6apT 6ojiho. xsmss>kss
3h3xyy aHMniHrr ^aiiHbi Tyxaii E>H3aHC yjicbiH Tyyx
cy^jiaaHHfl "3pthhh Tyyx" xsmssx homoh^oo Main TOflopxoii
eryyiicsH Gaidar. rapHaaryii 3H3 homoh/i 6hhcsh ninr xynHT
Pom yjicbiH aiipaM 613 oh,h, AirraKaa xsmssx ra3ap Main
smtshsjitshtssp eB^er cexpeH 3yrrcaH 6aiiHa. .SjiajiT
GanryyjicaH Ilepc rypsH yjiaM xyhhpxhhjish xaBb oiipbiH HyTar
flSBcrspHiir Tap HHresp Hb 33JI3H aBH33. XyHfl niapx^acaH Pom
yjic csTrsji caHaaraap moxoh, iispsraiiH raHHr^ajiA opoH, aryy
Ilepc rypHHiir XS3SS h ajiac Ha^axryii xsmssh csttsji roHcrop
6aftjiaa.
T3T3JI 6yxHHHr ms^sth Ajuiax 33Shhh KypaH cy^apT,
xyhht Pom yjic spr3ji3S3ryii rypBaac eceH ^khjihhh ^OTop Ilepc
rypHHiir moxojia yHraax 6ojioh xsmssh MS^sr^csH aacss.
613 OHfl 6yT hoxht^coh Pom yjic eceH ^chjihhh ^apaa
EpMHHHCTaH xsmssx yjicbiH HyTar ^SBcrsp ^ssp IlepcHHH
n,spsr anpaMTaii ^axHH Hyyp TyjicaH 6eree,n, aryy xynHT Pom
yjic 622 OHfl xyHHT Ilepc yjicbir 6yT hoxhh, OB^er cexpyyjiac
Ha^caH 6aiiHa.
Hifflxyy Ajuiax 333hhh KypaH cy^apT afiji^caH hiht xynHT
Pom yjic ajiajrr 6aiiryyji)K Ajuiax 33Shhh ms^ss Gnejisjiss
ojicoh Gojiree.
3hsxyy aHMniHrr ^aHHbi Tyxaii 33SH tshtsp hhijisji, 6yjisr
6ojiroH aftji^caH hiht, shs mst hx xsm^csshhh ms^ss ms^ssjisji,
caHyyjira hjitsst^csh Gaidar.
Tstssh sjih MyxaMMS^, (c.a.c)-biH xyH TepjiexTOH^, aftjiflcaH
cypraajiny^aac xypTSji TO,n,opxoii n,ar xyraiiaaH^aa Gnejisjiss
im nianiHbi tobh ar
a byioy yn
ojicoh 3yHJi Gaidar 6aftHa. 3H3xyy Y h3h Soaht 6h6ji3jiyyahhh
Tanaap yHinnxtir xycBSji ncjiaM nianiHbi ^aMacyyjiaH Tyraax
xaMT ojihm Ghhcsh "Mghxhhh raiixaMniHr" xsmssx homhooc
^SJirspsHryH yHinnac Gojiho.
rareaH 3jih MyxaMMS^ (c.a.c)-bm H3r3H cypraajib^, : l
"X3H, fl3nxnM flaap 6onox, caflap caiviyyH 6ojioh apx
T3rui 6aiiflnaa anflaH, xyH TepnexTGH xoopoHfloo sb
ae anflarflax yefl mmhmm 3aMaap flBarHkiflaa, Annax
333hmm 3yr33c Maui raMxaxiTaM ujaH xapaivoK OHorflox
60J1HO" 83>K33.
3H3xyy cypraajinac xapaxa^ rsrssH sjih MaaHb wpsspyiiA
6ojiox ca^ap caMyyH, Myy Myyxaft 3yhjihhh Tanaap flypb^,caH
6aiiraar xapac 6ojiox iom.
Thhmss Ajuiax 333hhh 3yr33c Main raftxajiTaii niaH xapaivcK
xypTSXHiir xycB33c 3H3xyy 3GB niy^apra 3aMaacaa 6yy
xa3aiixTyH ! .
T3233H 377 w MyxaMMsd (c.a.c)-biH
Myy>KU333Hyyd33C
MyyacH333 rs^sr hb : Ajuiax 333H eepnHH coHrocoH rsrssH
3jih HapTaa ojiro^or eBepMen, na^sap iom. ( Gepeep xsjiGsji
"ep 6ycbiH raftxaMniHr" recsH yTraTaii yr iom ).
1 Mhhhh 3aMaap aBarHHAtm TaiijiGap : Tap, sb HaiipaMflaji spx Tsrm GaH^aji
ajiflaraax e^ep "Ajinax 333H m6hxhhh rami 6ereea MyxaMM3# tyyhhh
raraaH sjih" xsmssx MycajiMaaHHyy^bir eryy-ncsH 6aHHa.
HcjiaM nianiHbi tobh aryyjira 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
raraaH sjih MyxaMM3^ (c.a.c) xyH TepjiexTGH^, y3yyjiC3H
3apHM ep 6ycbiH raHxaMHiHraac.
a/ Har e^ep 6ara yzjHHH moptojihhh xyranaa 6ojihhxcoh
6aiicaH xs^hhh raraaH sjih 6ojioh tyyhhh aim Haii3, xaMTpaH
3yTr3rH Hap apnyTran xhhx ycryn GaiicaH ynnp tstssh sjih
Ajuiax 333h^ 3aji6HpaH xoep rapaa caBaH^ xhhxs^, raraaH
3jihhhh xypyyHbi 3aBcpaac yc yH^apn axsjiacaa. 3hs
ranxaMniHrHHH anaap t3h,h, xypaH nyrjiacaH flepBOH 3yyraa,n,
cyc3iT3H ojioh apnyTraji aBaH Meprenee yftjiflsac na^caH
6aiiHa.
6/ rarasH sjih MyxaMMS^, (c.a.c) MeKKe xotooc Ma^HHa
xotoa Hyyac npcHHH flapaa, Ma,n,HHa xotbih MycajiMaaHnyy^afl
homjioji anjifl^ar 6ancaH 6aiiHa. TapGaap homjioji aHji^ax^aa
H3r3H "xypMaa" )khmchhh moabit HanaH cyy^ar Gaibicaa.
Ma^HHa xotbih MycajiMaaHHyy^BiH too yjiaM H3M3rflC3H33p
rsrssH sjih MyxaMMS^, (c.a.c) apfl TyMSHfl xapraflaxynii, apaii
OH,n,ep ra3ap cyyx maapfljiara rapcaH GaftHa. Thhmssc Ajuiax
333HHH T3T33H 3JIH MyxaMMSfl (c.a.c) OOpTOO 30pHyjiaH
rHHiryypT3H cyy^aji xhhjit3)K33. Hstsh e,n,ep 6aacaH raparniiH
homjiojioop hihh3 cyyAajiAaa cyyac 3x113x3,0,, Tspxyy cymhhh
H3r GyjiaHfl Horee "xypMaa" )khmchhh mo« Gottohoocoo
xarancaH hhtshhh 6yiijiax ,n,yy mst ynjiacaa. raraaH sjih yr
MOflHBi flspra^, ohhh T3B3pc3H^ Tspxyy ,a,yy aura 6ojdk33.
B/ AjIJiaX 333HHH T3T33H 3JIH MyxaMMS^, (c.a.c)-BIH XaMTHHH
ohhtoh 6ereefl mohxhhh ep 6ycbiH raiixaMHiHr hb : 333H
T3HT3pHHH 3yT33C HJIT33r^C3H apHyH "KypaH KspHM" 6hJI33.
3H3xyy apnyH cy^ap hb xyHHii 3ypx csttsjihht yyacpyyjiac,
AOTOOfl epTOHE,HHr TaiiTrapyyjiarH 6ereefl mohxhhh homjioji
3apHMyy^aapaa 6yx apHH 3yyHBi sp^mhhh 3aMBir
rapajiTyyjiarH 6hji33.
HcjiaM HianiHBi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
r3233H 377 w MyxaMMsd (c.a.c)-biH
aMbdpanaac
T3T33K MyxaMMSfl (c.a.c 1 ) ( Annax 333H myyHuua aducnaH
epeex cauuiaaH manapxax donmyaau ).
Tspssp MaHaft sphhhh 571 ohm flepeB^yraap captiH 20 h,h,
P36y.11 ABBan captiH 12 hbi ,naBaa rapaniHH nieHe, YYP iiafix
ye,zj MeKKe xotoa apxsM AG^yjuiaxbiH xyy 6ojioh xopBoo^
M3H,fl,3JI)K33.
3n,3r AG^yjuiax sx AMHHa Hap Kypafini omitihh rop
xyH^T3H a3ryypTHbi rapajiTaft R33R 3HH,naaHbi xyMyycHHH H3r
6aii2C33. 3ii3r A6,nyjiJiax rsrssH sjih MyxaMMS^, (c.a.c)-bir
M3H^JI3X33C XOep CapblH 9MH9 xopBOorooc xajibacss. AaBiyS
yjiflCSH rsrssH sjinnftr eBer aiiar A6,nyjiMyTajiH6 eepniiH xyy
Hinrss xanpjiaH xaMraaji^ar GaiicaH Gojiobh xopBOorHHH
acaMaap spxsM A6,nyjiMyTajiH6 raresH simmir 8 HacTaii 6aiixafl
HacaH eefl Gojicohbi ^apaa tyyhhh aBra ax A6y ToojihG acpaH
ecreacaa.
T3r33H sjih MyxaMMS^, (c.a.c)-bir msh^jiscsh eraee ^.sjixhh
epTGHE, ep 6ycbiH yjisivdkhhh rspsji rereareap ^YYP 3H
rapsjiTCSH 6aHHa. Mgh Mani ojioh raiixaMHiHrT yftji aB^an
6oji)K33. Ts^rsspssc 3apHM xscrHHH tobh ^yp^ba.
1 "(ca.c)-x3M33x tobhhjicoh rypBaH Y crH ™ yTra m>: HcnaM inainm>i
xyyjiHH/i 3aacHaap rer33H sjih MyxaMMS^ /c.a.c/-bm rop an^ap aypb/iarflcaH
TOXHOJiflonfl xaajiTaH^ 6hhhx 3cb3.ii X3JI3X ecTOH Y r k> m - Tyy h ™ yTra Hb:
(canjiajijiaxY ajrairxH Ba canjiaM)- /Annax TyYHHHr aAHcnaH epee>K cainnaaH
MarTax GojiTyran/ tscsh yTra aryyn^ar epeen yr iom.
HcjiaM nianiHbi tobh aryyjira 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
MsiHraH jkhji accaH Ma^Kyca xsmsx raji iuyTsrcsAHiiH
uiYTJisrHHH raji Hb t3H3t yHTapcaH 6aima. Tspxyy ra^ 1
MHHraH JKHJl 6B6r fl33flC33C Hb yjiaMJKJiaH UIYT3JK HpC3H
Sereefl raHH h y#aa yHTpaaryn iom Saima. Mgh T3p yghhh
6ypyy homtoh Syioy ojioh SypxaH uiYTarHH^, apHyH
"Ka6a"-r Toiipyy.naH TaBbcaH rypBaH 3yyH HcapaH iimpxar
rap xhhm3ji Syrfl SyrpaH xarapcaH QafiHa. Mgh ajiflapT
HpaH yjic Maui xapurHH U3par afipiviaap flaBaMrafl SaflcaH
yHHp xyH apflbir TOJiron flapaH xsifl^ar SancaH,
flapaHryfljiaji Hb ycTa^K coHeceH 6aiiHa. Mgh IlpaHbi
KHcpa X3M33X xaaHbi xshh \ji H3BT3pn na^ax 6aT Sex
uaraaH op^Hbi apsaH ^epBOH SaraHa HypjK, ayraa CaBa
Hyyp uiHprscsH Saima.
3ypraaH Hac xypcsH rarasH sjih MyxaMMS^, (c.a.c) ax
AMHHarHHH xaMT MaflHHa xot ,n,axB xaMaaTaH ca^aH^aa
afijiHjiax 3aM^aa 3H3r A6,n,yjiJiaxBiH 6yjiHiHH,n, onnxoop 3aM,n,
rapH33. Tsfl scsh M3H^ Ma^HHa xoTOfl ohhh H3r cap
afijiHHjiaaA HyTar 6yn,ax 3aM,n,aa 3H3r A6,n,yjiJiaxBiH 6yjiniHHr
3pr33^, 3aM 3yyp spxsM sjihhhh sx AMHHa xyH^ssp GBHjieH
"36Ba" Tocroim Hac 6apac33.
3px3M AMHHa xaMraac xaiipT 6an,xaH xyy MyxaMMS^,
(c.a.c)-bir n,33acHH^33 HaaH, raHE, xyyrss ^axHH xopBOorHHH
Hyflssp xapaxryn rs^rss MS^spcsH sx xyyrss hihptsh 6wdk
X3ji3x,n,33 : "LQhhs 6yx3H xyyHHp^rHHH a^Hji 6yx 3ynji yryn
Goji^or iom. Thhmssc 6h h tscsh xopBOorHHH acaMbir ^araH
raHH, xyyrss xoH,n, epTeHE,efl xyjissx 6ojiOH"r3ac33.
Ghhhh yji^,c3H rsrssH sjih MyxaMMS^, (c.a.c)-bir A33p
Aypb^caHbi a^Hji eBer susr A6flyjiMyTanH6 8 Hac xypTSji hb
xanaM)KHji)K ^apaa hb aBra ax A6y Toojih6 eepHHH xyy ninrss
HcjiaM nianiHBi tobh aryyjira 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
xanpjiaH xaMraanac spnnH n33H,n, xypr3)K33. rsrssH sjih 6ara
6aiixaacaa sxjish Man MaroiaH, )khh tssx 33pr33p aacnji
xe^ejiMep xnii^sr 6aiiac33.
Tspssp aHXHbi acHH T33x a^Kjiaap aBra ax A6y Toojih6bih
XaMT LQaM XOTBIH OHpOJIE,00 ByCpa X3M33X TOCrOHfl OHHX^OO,
Baxnpa rs^sr nan jiaMTaHTaii TaHHjin,ac33. Baxnpa xsmssx nan
jiaMTaH rsrssH sjin MyxaMMS^, (c.a.c)-bm ^YP Tepxnnr
xapMarn, ihhhs rapaaH^, ^ypb^ar^caH cyynnnnH sjihhhh
T3M^,rnnr ojdk xapcaH 6anHa. Tspssp A6y ToojihGa xaH^aH
xajiaxflaa: "Xphcthhh nianinHTaHiyy^, 3H3xyy xyyn, xop
xypreac 6ojiox Tyji HyTarpyyraa xyp^aH 6yn," racsH^, A6y
Toojih6, nan jiaMbm yrsH^, opoH xy^ajiAaa Haniviaaraa t3h^,33
Ayycraa^; Ayyraa aBaH MeKKe ypyy 6yn,aac33.
3pnnH n,33Hfl xypcsH rsrssH sjin MyxaMMS^, (c.a.c) xyBb
3aaaHbi spxssp MeKKe xotbih xy^ajiflaannH nnHaajiar
aMb^pajiTan Gsjisbcsh aBxan apx3M XaTnacaTan ^,othocoh
r3pjI32C33.
Tsfl xopnH TaBaH acnjiHHH Typni 6ne 6nefl33 xanp
xajiaMacTaii aac TepeH, xoep xyy ^epBGH oxhhtoh 6ojicohooc
oxhh OaTHMaaraac 6yca^ hb 6ara 6anx^,aa Hac 6apac33. 3px3M
XaTnaca, rsrssH sun MyxaMMSfl (c.a.c)-Bm xanaivoKHT rsprnn
6ancaH Te/niHryH, TyyHHH nianinH, HnnrsM yjic tgphhh ynji
xaparr hb xypTSji Tycjia^ar 6aibK33.
raraaH sun MyxaMMS^, (c.a.c) ^ennH Hac xypaxa^, eepT hb
3apHM H3r COHHH XaHHH eepHJIGJIT M3fl3r^32C 3X3JI2C33. TsrssH
3jih Tap yefl MeKKe xotbih OHpojmpo opninx "XHpa" yyjiBm
aryn^,, opnjiOH epTeHu,nnr 6yT33C3H Ajuiax 333Hnnr Govern
Gacajiran xnii^sr 6aibK33.
HcjiaM nianiHBi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
Tap yefl raraaH sjih MyxaMM3,n, (c.a.c)-BiH 3YYA 3JIC3H 3yyA
hb 6neji3x, ypbA Qmhg xshhh h ojdk MSflaaryH ojioh yH3HHHr
Main TO^opxoH xapac ms^sx 33psr Gasman 3ypraaH capbiH Typni
yprsjiacHjicsH 6aiiHa. Tap Hb Ajuiax 333H rereaH MyxaMMS^,
(c.a.c) -bir 3JIH33 6ojiroxofl GajrrracaH aacaa.
rarasH sjih MyxaMMS^, (c.a.c) MaimS apHHHii 610 oh^
PaMa3aH capbm HarsH^,, ^aBaa raparHHH nieHe "Xnpa" yyjibm
aryftfl 6acajiraji xHHraa^, cyyac 6aiix ye^, TSHrapHHH sjih
}K36p3Hji, Ajuiax 333hhh apnyH "KypaH K3phm"-hhh aHXHbi
6yji3rHHH sxhhh TaBaH HiiijisjiHHr 6yyjiracaH 6aftHa.
Ajuiax 333H, rsrssH sjih MyxaMMSfl; (c.a.c)-^ OHor^yyjicaH
yypsr Main apxaM HaH/niH 6ojiom)khhh 33p3rn,33 Main xyH^,
xapHyiiJiarraii yypsr Gaiijiaa.
HcjiaM maniHHfl HTrern aHXHbi MycajiMaaHHyyn, : raraaH
3jihhhh raprnii XaTnaca, apxsM Ajih, 33h^ h6hh xaapnc 6ojioh
rerasH sjihhhh aH,n, HaH3 A6y Eaioip Hap iom. Hhhxyy ap^
TyM3H rarasH sjihh^, htt3h Ajuiax 333HHHr hiytsxhhh
33p3ri],33 T3^,HHH 3Cp3r Y33JIT3H, ^.aHCHyyfl H 6HH 60JI2C33.
Ts^rssp 6ypyy HOMTOHiyy^,, Ajuiax 333HHHr yryHcraH rarasH
sjiHHiir ^opoMacjiOH MycajiMaaHHyy^bir ^apjiaH 30boc»k
xaBHHH, ,n,33pji3X3)K sxsjicsh 6aiiHa. Ynnp Hb: Tap y e A
xyMyycHHH xoopoH^, apx Tarni 6aH^,an raac orr yryn mgh
ca^ap caMyyH, ec cypTaxyyHryii GaficaH^, raresH sjih T3^,r33p
xyMyycHiir 36B 3aM^ ypnanaH .nyy^caHBi xapnyn, raresH
3JIHHHH acpar 6ocoh TyyHHHr xsji aMaap flopoMacHjiacaa.
Tapxyy HCJiaMbiH Tape Y33JiT3Hyyfl,33c Ayptflaxafl : TsrssH
3JIHHHH aBra ax A6y JbxaG, A6y vKaaxHji, Ac h6hh Yaiiji,
Yaiiji h6hh Myy npaa, Ymsss h6hh Xan33(J), Ym633 h6hh
PsGnaa Hap hb TOJirofijiorHH^, Gaibicaa.
HcjiaM nianiHbi tobh aryyjira 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
Hhhxyy HCJiaMMH ^aHCHyy^, e^ep niOHeryH 6ooh xaBHioK,
apranaH 30boochm shsct Ajuiax 333H tsrskr 3apjinr 6yyjiraH,
T3^ MeKKe Xotooc Maxima xot ypyy MaHaii sphhhh 622 oh^,
aji^apT HCJiaM nianiHM hx Hyy,n,3ji 6ojiox XnacpsT xhhcsh
6aiiHa.
TapGaap MeKKe xotooc Maxima xot ypyy hyy^,3jiji3C3h
MycajiMaaHHyy-flbir Maxima xotmh ap^ tymsh 6aap xeep,
Ayy xyypaap xyji33H aBaxbiH aji^aM^, T3fl3Hfl xaparTan 6yx
3yHji33p TycnaH, xapac xaH^caH Hb HcjiaM nianiHbi tyyxsh^,
Toflooc TOfl T3M^,3rji3r/i,3H yji^,c3H Gaidar.
Hhhxyy tstssh sjih Ajuiax 333hhh 3apjinraap MeKKe xotoa
apBaH rypBaH )khjihhh Typin 30bxoh Ajuiax 333H, xyH
TepjiexTOHHH 333H moh ts^thht 6aTjiaxbiH Tyjifl 6ypyy
HOMTOHryy^Tan tsmhcsh GaiiHa. flapaa Hb MycajiMaaHnyy^,
333hhh Taamiaap Maxima xotoa ohhcohoop a3 acapran, 6aap
xeepeep 6ajixaH HCJiaMbir TaHHyjicaH Hb to^xoh 6hji33.
TsrssH 3jih MyxaMM3,n, (c.a.c) Ajuiax 333hhh yhshh 6ooji
6ojioh xyH TopjiexTOHr 30b 3aM^ ^yy^axbiH 33p3rH33 Main
spsjixsr ,n,aHHHH aryy hx hspthhh y^Hp^arH 6aibK33. Thhhxyy
rsrssH sjih HcjiaM nianiHbi tojioo 6ypyy HOMTOHyy^bir X3,n,
X3^,3H yzjaa flaiiHbi Tan6apT .nyy^caH 6aiiHa. Ts^rssp
^aHHyy^aac tobh ^ypb^Baji : Bs^phhh flaim, Yxy^biH ,n,aHH,
X3H,fl,3KHHH flaHH 33p3T TOM TOM AaHHfl OpOJIHCOHbl 33p3TH33
Xy^anGsTHMH X3JI3JIH33p XHHC3H 6aHHa.
TsrssH sjih MyxaMMS/i, (c.a.c) HcjiaM nianiHbi tojioo arafl
6ne, aMb Hacaa yji xaiipjiaH Ajuiax 333hhh Tymaanaap xyH
TopjiexTOHr 30b 3aM^ opyyjiax moh ts^hhht raHE, 6ypxaH
niyTYyjiaxHHH tojioo 3ytt3C3hhh shsct Main tom aM^cnjiT
6yT33H 3H3xyy HCJiaM nianiHbir xohh yeniixsHflss yji,n,33C3H
6aiiHa.
HcjiaM nianiHbi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
Ajuiax 333hhh tstssh sjih MyxaMMS^, (c.a.c) XOpBOOfl
cyyjihhhh eflpYYA33 OHrepyyjisx ye,n,33 xaiipT oxhh
OaTHMa^aa xaH^aH HHHxyy xsji^css : " AjuiaxbiH sjihhhh oxhh
OaTHMa! HaMaiir, epTOHHHHH Tercren 6ojiox Tap hihpyy h
e^ep aBpax 6yaHT yiiji xhh^k yHji,n,3XHHr xhhss.! Hh xhhhssh
MHHHH OXHH 6ojI)K TOpCOH H HaMfl 3MapH H3M3pryH, T3p
aHMHiHrr e^ep 6h naM,n, Tyc Gojiac Ha^axryH" xsmssh oxhh
OaTHMa^aa cyyjiHHH 3axnacaa xsjdkss.
rareaH 3jih MyxaMMS^ (c.a.c) Hac 6apaxaacaa xoep oaphhh
omho aHfl Hafi3 HapbiHxaa TycjiaMacTaiiraap cyM,n, ohhh Mepreji
YHJIA33A, xypaH iryraacaH ap^ tymsh^, xaH^aH xajiax^aa :
"MycanMaaHHyy^aa! XapaB 6h xsh HaraHfl Myy 3yHji xhh^k
roM^oocoH 6oji Gypyyraa 3ajipyyjiac tsmss naraaTraxaap 3h,zj
Ta 6yxhhh omho 3orcoac 6aHHa. Xsh hsthhh TaHb 6ypyyniaaH
acaHHcaH 6oji npac enieeree aBaxTyH. Xsh HaraH^, TaHb ep
HinpTSH 6oji npac aBjiaraa aBaxTyH". xsmssh cyyjihhhh Y r33
X3JIC3H 6aftHa.
Hhhxyy Ajuiax 333hhh cyy 11 ™™ 3JIXI tstssh MyxaMMS^,
(c.a.c) acapaH rypBaH HacaH^aa (xnacpHHH apBaH ohm psGyJi
aBBan capbiH apBaH xoep/ (MHjia^HHH 3ypraaH 3yyH rynHH
xoep ohm 3ypar^yraap capbiH apBaH xoepHbi ^aBaa rapar)
apnyH cyHcaa 6yt33th 333h,h,33 ^aaTraH, Ajuiax 333hhh shx
TaiiBaH ypyy mophjdkss.
r3T33H 3JIHHHH 6yjIHI MaflHHa XOTblH TOB CyMHHH ,Z],OTOp
opnmor 6ereoA "PaB^a Myraxxapa" xsmssh Hspjis^sr 6atffla.
HcjiaM nianiHbi tobh ary
yjira 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr hht
McnaMbm aauxaimuuam ecenm
HcnaM nianiHH aHx yyccsh uaraacaa 3xji33,n, o^oo xypTSji
xyH ap^biH epTeHE,HHr y33x y33Ji, aac Tepex ec, spxsMjisji, yroT
3yHJi Hb 6ojioh GapHMTjiar^aac, ojioh apBaH yjic rypHHii
hhhfmhhh aMb,n,paji, ojioh yjicbiH xapbu,aaH^ h h,h,3bxht3h
hojioojdk, apHH uar yeTSH xoji HHHjiyyji3H anxcaap npc3H
6HJI33.
3H3xyy raiixaMniHrT ohhtoh yiiji aB^an xspxsH xyBbcaH
eepHjier^eac npcsH Tajiaap tobh ^yp^ba. ( Islam is the fastest-
growing religion in America, a guide and pillar of stability for
many of our people...) OiipbiH xs^sh )khjihhh xyrauaaim
HCJiaM nianiHbi xyH aMbiH toohm hxshx xacar Hb AMepHKHHH
Har^caH Yjicaac rapn 6aiiHa. ( Hilary Rodham Clinton, Los
Angeles Times ) Moh MycajiMaH rpynyy^biH floipooc
xaMrHHH xyp^aH epreceH tsjdk Gaiiraa Hb iom. ( Moslems are
the world's fastest-growing group... the Population Reference
Bureau, USA Today ). Ghooaop asjixhh ,n,aaap HCJiaM nianiHbi
Tanaap TejieBH3, pa^no, HHreproT Gojioh cohhh caTryyjiaap
apnr^aac 6aiiHa. )Khhi33ji63ji: AMepHKHHH Har^csH Yjicmh (
Geraldine Baum; News day Religion Writer, Newsday Ah
L.Goldman, New York Times ) rax mst cyBraap ^sjixhh ,n,aaap
E,an,arflaac GaiiHa. Sroxyy raiixajiTaH aB^an HCJiaMbir, Ajuiax
333HHH 33r33c HpcsH yH3H nianiHH Gojioxbir xapyyjm 6aiiHa.
MaHaii HCJiaM nianiHH 30bxoh n,3B3p nianiHH niyrjisr 6hhi,
Apa6biH 6ojioh HCJiaM nianiHHT 6yca,n, 6yx yjic opHyy^biH
HaanmbiH xodkhji, 3aMHan, coeji nprsHHinji, hhhfmhhh
aMb^panbiH 6yx xypaa can6apT hxssxsh hojioo opojiHporoii
3flHHH 3acar, HHHraM, yjic Top, y33Ji cypTan rax mst 6yx
3yiijiHHr xapran3aH y3^3r iom. Thhmssc Ajuiax 333hhh 3yr33c
coHror^coH HCJiaM nianiHH, yjic opoH, ap,n, tymhhh nianiHH
Gojicoop GaHHa, 6aiix h 6ojiho.
HcnaM nianiHbi tobh aryyjira 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
xoEPflyrAAP EYJi3r
HsrsH hhhthhh Tenee, hhht hb HsrHHH Tenee ra^ar yr
Gaidar myyz],33. TspHHH a^nji ncjiaivm xaMT ojiHOopoo ror 3yiT
anxax hb aninr TycTafi 6eree,n, TyyHHH 3apnM flaByy HaHapyyn,
6hh. 3H3xyy xacarT HCJiaMMH AaByy HaHapyy,n,Bir xspxsH
xoacnac Gojioxbir TyjiryypjiaB.
/JueaamuH 6a mghxuuh opoH
Ajuiax 333H KypaH cy^apT aHji^ax^aa :
<i l^Sj D^ <> usjj (| j3i ii* ljis Sjj Sj^ <> 14I1 IjSjj \Jk
{25} (i9^ iy ^j »j^» feCtf iy i^j ^^
"X3H Annax 333Hfl mtt3h 3an6npn, 6yaHT Y^ n
YMnflB33C, Annax 333H tsahmm, xen .qooryyp Hb ron
MepeH ypcax, LpLppnsrr flMBaa>KMHfl YYPfl mghx
ynflaax 6onHo".
( BaKapa dynsa 25-p uuinsn )
HcjiaM HianiHM tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
Mgh eep Gyjisrr aftjiflax^aa :
CJJ&i (j^ajUlj fL>lJ) (j^ajxS L^JajCr 4-jaj aSjj £>-» Sjixa ,J) f jjLLui
{21} 0UI
"Ta Hap Ajuiax 333H33C epuieeji ryfiH, epreH yyflaM
T3Hr3p orTopryfl mst jiiBaavKiiHiiiiiH Tejiee tsmusxtyh,
Ajuiax 333Hfl Sojioh tyy hhh rar33H sjih HapT HTrsrH^sfl
Tap apHyH ra3ap OHor^ox Sojiho".
(Xadud dynsa 21 -p uuinsn )
Thhm33 ^HBaaacHH 6oji aMapn 3pr3ji333ryH, Ajuiax 333hhh
3yr33C My'MHH Gojioh MycanMaaHHyy^afl niaH xapaivcK Gojioh
GsjiTrsr^csH ra3ap iom. "A^chji xhhbsji aM tocaoho" rs^sr
niyyfl33. TapHHH a^nji, 6h^ 6yx3H xopBoo epTGHii,efl cafe
6yaHT yfiji ynji^BSSc xapnyr hb ^aMacHrryii aMcax 6ojiho.
TsrssH sjih MyxaMMS^, (c.a.c) eryyjisx^ss : "flHBaa>KMHfl
; 3H3 XOpBOOfl XYMYY CM ^ H HYfl33p33 Y 33>k j HMX33P33
coHCOoryM, xyhmm caHaaHfl opoMryM maH xapaM>K,
CaMH CaMXaH 3YMJ1C 6mm" X3M33H 3pX3M 3J1H
cypraanbflaa eryY J1C3H SaMflar. MeH flMBaa>KMHfl
eBHMH 30BJ10H, afiflac tyi"lijyyPj yMTrap ryHMr, xspYY n
ypyyn, orT Y r Y^ 6eree,q tsha xyh 6yp mghxmmh
3anyyraapaa 6yx Tepen Tepercefl 6ojioh aivipar
xaMpTaMraa aMbflpax 6ojiho. X3M33>K33...
THHM33C AjIJiax 333HHH E,33pjI3C3H 3yHJIHHr yji yHJI^SX,
Ajuiax 333hhh Tejiee 3aji6npaH Mepreu,reee. CoHrojiT 6h^
6yxHHH rapT Ghjiss...
HcjiaM nianiHBi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
333H MHHb 33! X3p3B 6h^ 3H^3H MapTBajI, 3CB3JI 6yflHJI2C
Teeper^Beji Gn^HHHrss epnieeac xaftpjia!.
333H mhhb 33! 6h^h33c 9mh6x GoojiHyy^^aa ^aaTracaH
xyHfl GspxHiir 6yy flaanra... Bn^HKHr rsTSjirsac xaiipjia!,
Bn^HHiir epnieeac xaiipjia!, EH/nniiir SHspn xaiipjia!.
TaM 6a asMiuun
Ajuiax 333H KypaH cy^apT aHji^ax^aa :
CjjZj i£, pgg l& h 3 jji u^ g ijiss jiS« ^ ljfij jj - tf js jr,
{27} &£#»3i c>
"Bypyy homtoh 6ojioh ojioh 6ypxaH luyTarHMfl
AYP 3J13C3H floriuMH ranfl ujnfl3rfl3x \ep,33, aax eoox
X3M33H OpbJIOH, XailirMpH, 333H MMHb 33 6MflHMMr
epuiee, 6nfl3Hfl aaxMH H3r 6ojiom>k ojitooh, TaHbir
X3333H yn Y r Y MCr3x 6ojiho, 6ohom>k 6aMxa,q
MycaxiMaH 6onox MMHb h aaBflaa, X3M33H tsmlumh
ryfix 6ojiho!."
( AhiaaM dynsa 27-p uuinsn
)
Thhm33 Ajuiax 333H apnyH "KypaH KspHM"-^, H3r 6hhi
H3ji33^, x3^,3h y,n,aa Ayptflax^aa, "3M xyh TepnexTGH MMHb
Ta HapblT 6YT33C3H 333H33 UIYT3H 6MUIMP, TaMblH
ophooc aBparflaxbiH Tynfl MycariMaH 6onoxTyH"
xsmssh caHyyjicaH Gaidar. 3oBjiOHrHHH ^apaa acaprara raac
Gaidar niyy^ss Tapmiii a^nji shs xopbooa yhshh niynpara 39b
3aMaap aBarcafl, xoiifl HacaH^aa flaM^KHrcyii Ajuiax 333hhh
3yr33C Main tom Gsjisr xypTSx Gojiho.
HcjiaM nianiHbi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
Ajuiax 333H KypaH cy^apT aHji^ax^aa :
"TaMMH opHM xaMrHHH epoojifl hb MGHxe^ Y-^AsrHH^, 6oji
MyHacJDHK 6yioy xoep Hy^pTSHryy^, xsmssh Main xaTyy
caHyyjicaH Gaidar. Tspxyy xoep HyypTSH, MycanMaH GaiicaH
h, 6ypyy homtoh 6aiicaH h ajiraaryii Gejiree.
Amb H3rr axaH Ayyc mhhb xsh 30B)k maHjiaxBir xycax bs ,0,33
thhmssc 3GB 3aMaa eepHHH yxaajiar xycsji 3oproopoo ^araac
Mepflen,reee. Ajuiax 333H Gn^HHiir TaMBiH ranaac aBpax
6ojiTyran.
)Kuhx3H3 a3 mapaan 6onood shx maueaH
}Khhx3H3 a3 acapran 6ojiooa shx
TaiiBHBir xycB33c, Ajuiax 333H 6h^,3h^,
xaiipjiacaH xooji xyHC, erjier xHinHrnnr
HB 3GB 30XHCTOH X3p3rjI3X K)M.
Ajuiax 333H KypaH cyzjapT aftji^ax^aa :
ijkij fj& 4ii\ "a^u Ijjjj && (A 'J $
{28} jlj^l jfe j4-»j2
"XapaxTyHl, Annax 333hmm xmlumt 6ysiH, emer,
xafip 3H3pajiMMr yn M3fl3rnnfl, an Tyc M3fl3pfl3rryM
xsh 6yxHMMr opox opoH, Mfl3>K yyx xoon xyHC, a3
>Kapranaac Hb canrax 6ojiho!". X3M33>K33...
( l/l6paxuM 6yn32 28-p uuunsn )
HcjiaM nianiHBi tobh ary
ynra 6yioy yhsh Go/prr 3yr nnr
Ajuiax 333H eep H3r Gyjiarr aHji^ax^aa :
"X3H KypaH cyflapaac HYYP 6ypyynBaac, 3H3
A3nxMMfl yfiirap ryHkir, 30bjioh uiaHanan, xop
xeHeen, ranwrflaji, 6spxiiJ33nT3M Tynrapax 6ojiho.
Yyhmm 33p3ri433 t\\hmm xyBbfl Mauj flaBHyy aMbflpan
TyynaH epTemjkiMH Tercrenfl coxop 6awfljiaap flaxkiH
aMb/iax 6ojiho.
( Taaxa dynaa 124-p uuinan )
3h3 6yji3r Hffljiajiyyn,, 3apHM xyMyyc MOHreep 6yx 3yHJiHHr
xy^ajiAaH aBH na^ax xyHTsii MepTjiee aaraa^ aMna
xopjio^rHHr OHjiryyjiac 6ojiox iom. )Khhi33ji63ji : Cat Stevens (
lOycyct) HcjiaMbir ) xapuraaa. K)ycy(J3 HcjiaM H3r y^aarnnH
ToraojiTOopoo 150.000 floruiapaac Hjiyy aninr oji^or, an^ap
nyyTan non .nyyHHH MycanMaH Gojichmxoo ,n,apaa MeHreHeec
ojdk Haflaaryii a3 acapran shx TaiiBHbir HCJiaMaac ojicoh GaiiHa.
Omho Yundc3H 6yx HyznuuH epiueen
Ojioh 6ypxaH inyrsrHH^, 6ojioh orr niyrjiarryH roraH,
MycajiMaH 6ojioxoa tsphhh xyBb,n, 11,00 hihhs u,araaH xyy,n,ac
H33r^3r 6aiiHa. Gepeep xsjiGsji ts^hhh ypb,n, omho yhjias^c
GaiicaH 6yx tsm Hyraji 6ypyyr Hb Ajuiax 333H epnieoH
n,araaTraflar 6aiiHa. HaraH e^ep Aiviap rarn 3ajiyy rerasH sjih
MyxaMMSfl (c.a.c)-33C hht3)k acyyacaa :
HcjiaM nianiHbi tobh aryyjira 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
-"Yhshh my^apra 6ojioxbih Tyjifl Haflafl 6apyyH rapaa er"
T3X3^
-'TaraaH sjih 6apyyH rapaa cyHracaH^,"
Aiviap eepniiH rapaa 6yn,aaac TaTaB.
-'T3r33H 3JIH T3pH33C, 3H AMap HaM^, 3Map H3r3H 3yHJI 60JIOB
yy? xsmssh acyyxa^-
Tap H3r 6oji30ji TaBHXbir xycsB.
-rsrssH 3jih /i,axHH acyyacaa "Aiviap 6oji30ji"?
Aiviap xapnyjiax^aa " Ajuiax 333H tsm Hyrsjinnr mhhb
epnieexHHr xycsac 6aiiHa" racaH^,
-raraaH 3jih HH33MC3rji3H Aiviap^ xaH^aH "MycajiMaH
Gojioxoa ypBA 6MH6 ynjiflCSH 6yx tsm Hyreji epnieer^^er
Gojioxbir Ma^arryH 6aiicaH iom yy?" raacaa.
rareaH ajiHHHH 3H3xyy cypraajiHac xapaxa^, Ajuiax 333H
xaMrHHH HHryYncsHryH, SHspsji xanp y3Yyji3rH 6ojiox hb
TOflopxoft 6atffla. raraaH sjih MyxaMM3^ (c.a.c)-BiH eep ror
cypraajiBfl eryYJiax^aa :
"X3H H3r3H an 6yflHTafi 3ymji \v\np,3xv\v\r 6oflOO,q,
TYYHMkir33 \v\np,3}K Haflaaryii Y e A> 6oacoh caMH \un
Hb H3r uiaH 6ojioh 6nHiirflfl3r K)M.x3pB33 TYYHMur
YMnflB33c apaBaac aojiooh 3yy flaxiiH mjiyy ujaH
6iiHnrflfl3r hdm. Xsp3B X3H H3r3H yiMap H3r3H Myy
3YMJ1 XMMX33p TeneBJieefl xmm>k naflaarYM
TOXMonflonfl, H3r caMH \un 6ojioh uiaH 6nHnrflfl3r
K)M. x3pB33 TYY HM ^ r Y MJ1 flB33C H3r HYrsn 6ohoh
6kiHkirflfl3r. Annax 333H xycBsn TYY HMMr epiueefler
K)M". X3M33>K33
HcnaM nianiHBi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3vr nnr
rypABflyrAAP EYJisr .-
HCJIAM HI AUIHBI OHJirOJITYYA
HcnaM asm toy es?
HcnaM hb : Ajuiax 333hhh HjirsscsH xaMrniiH cyyjihhhh
nianiHH iom. Ajuiax 333H KypaH cy^apT aHJiflax^aa: "HcnaM hb
Ajuiax 333hhh 3yr33C Hjir33r/i,c3H xaMrHHH cyyjiHHHH nianiHH
6ereefl yyHHH ^apaa aMap h nianiHH Hjirssxryii, mgh HCJiaMbiH
3apHMyy^ hb shs epTemiHHH Tercreji xypTSji xynnH Tereji^ep
6aiix Gojiho" X3M33H aftjiflcaH Gaidar. Mgh ncjiaM nianiHHr
xyH TepjiexTGH^, TaHnyjiac na^caH rsrssH sjih MyxaMMS^,
(c.a.c) 6oji Ajuiax 333hhh xaMrniiH cyyjihhhh sjih 6hji33.
HcnaM rs^sr HspHftr Ajuiax 333H eepee xaftpjiacaH 6eree,n,
ncjiaM hb : 3hx aMranaH, 3Gb niy^para, eeryii caiixaH, xop
Hejieeryii tscsh yira aryyji^ar 6aiiHa.
HcjiaM nianiHM tobh ary
ynra 6yioy yH3H 6o^,ht 3yr nnr
McnaM LuauiHbi yhOcsh uimonyyduuH
manaap
A. Ajinax 333HA mttsx inrsn :
HTr3ji 6huip3jihhh 3ypraaH 3apHMbiH xaMrHHH sxhhhx hb
AjlJiaX 333Hfl HTT3X HTrSJl K)M.
Amb h3it axaH AYY C ' a PA tymsh mhhb Ta 6yx3H shs
aMb^apn 6yn opHHH tohphoo caiiTap aacnraaH eepniiH MsprsH
e,3ii,3h oroyH yxaaHaapaa Go^oh TyHraaxTyH. 3H3xyy Terc
Tereji^ep xsjdk 6apaniryH ranxaMiiiHr eepee eepeecee
6ypAC3H reac, eeptniH MyHxar, coxop yxaaHaa 6yy hssxtyh. !
"KypaH K3pi/iM"-i/ii/iH 112-p
"l/lxnac" 6yn3r
Ajuiax 333H KypaH cy^apT
aHji^ax^aa :
jif |jli ij ^L jj j |3} °4jj !jj JL jJ {2} ±£ol\ ill) {1} Jil iill ja $
"1/flMap h 3pr3n333rYM Annax 333H rami
6enree.2/Annax 333H mghx.3/T3P TepYY^sxrY^j
eepee TepeeryM 6onoM.4/TYY HT3 ^ 3H3 t3hlj3x 3ymji
orr YrY^". X3M33H apwyH cyflapT afinflcaH 6afiflar.
(l/lxnac 6YJi3r 112-p mujjisji )
HcjiaM nianiHM tobh aryyjira 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
Thhm33 Ajuiax 333H KypaH cy^apT HOTOJiroo 6ojiroH
anji^caHbir xapaxa^ 333H TSHrsp 3aHJiHiryH 6hh 6ejiree.
Ajuiax 333HHH X3H^ h yryH too TOOMryH ojioh niHH^c naHap
6hh. Ts^rsspssc : a/ Ajuiax 333H 6oaht opninx Gereofl T3p
X3333 h yryH 6ojioxryii. 6/ Ajuiax 333H sxjisji, Tercrejiryii. b/
Ajuiax 333hhh niHHac HaHapyyn, mohx 6ereefl T3p mohxoa
opniHHO. r/ Ajuiax 333H n,opbiH rami, 6ereefl tyyhtsh sh
33p3rn,3x aiviapn 3ynji yryn. #/ Ajuiax 333H eeptfflHxee
6yT33C3H aMapH 3yHJiT3H orT TeceeryH. e/ Ajuiax 333H xshssc
h, loyHaac h xapaaT 6yc, eepee eepToe opniHH TorraorH iom.
e/ Amba cspyyH; 333H T3Hrsp mohxoa aMb,n, 6aiix 6ojiho. tk/
ByxHHHr MS^srn; Tspssp OHrepcoH, Hpaa^yHH 6yx 3yHJiHHr
M3^,3rH iom. 3/ GyxHHHr coHCorn. h/ ayraa xyhtsh. h/ eryyjiSH
MSflyyjiflar; Ajuiax 333H yr apnaraa eepniiH spxsM sjih Hapaap
^aMacyyjiaH Gh^sh/i, coHop,nyyji)K33. k/ GyTsarq, 6hh Gojiron;
Ajuiax 333H 6yx 3yHJiHiir orr xoochooc 6hh 6ojirocoH. ji/
xycsx; Ajuiax 333H xycsac TaancHaa xHH^ar. m/ 6yxHHHr
xaparn; Ajuiax 333H xyHHH floropx 6o,n,jibir xypTSji xapac
naflflar 6ejiree.
Thhm33 Ajuiax 333H 3pr3ji333ryii 6hh Gereofl u,opbiH rami,
iom. HcnaM nianiHbi TSHrspjisr cy^ap 3aHJimryH Ajuiax 333hhh
yr 6ojioxbir ^sjixhhh hihidkjisx yxaaH 6ojioh Tamapjiar
cy^apyyA rapnHjiac 6aftHa. Ayraa xynuT Ajuiax 333H shs
flSjixHH epTOHE,HHr 6yT33x^,33 xyH ap^afl xaHb 6ojiroH
6yT33C3H 6aiiHa. Tspssp ^sjixhh epTOHn,HHr GyraacmiH ^apaa
Hb xyH TepjiexTOHr 6hh 6ojiroo^,, tbrbkr 3opnyjiac, xopBOO
epTOHE,HHr xapax xoep Hyn;, Ajuiax 333HHHr MarraH ^.yyjiax
,nyy xoojioh, cohcox cohop, x3ji apna, xojiHiir oftpTyynarH xoji,
HcnaM nianiHbi tobh aiyynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
xspsruss xaHrarn rap, aji^ 6ne, oioyH yxaaH rax mst ^ypb^aa^
6apaniryH 3yHJiHHr 36bx6h rap 63Ji3rji3C3H 6hji33.
XaMar iomc Y 33r AJiHHH Terc Tereji^ep 6ojiox xyH
TepjiexTGH^ spyyji capyyji yxaaH, a3 acaprajiTaii aMb^pax
Hexueji 6ypAyyJi3H, ra3ap epTOHiiHHr too tohmiyh 6yaH
xHinnrsspss ^yyprsH, aMbcran aBax xynHjiToperH, araapaac
3xjiyyji33^, yH^jiax ycbir xypraji 6hh 6ojirocoH xynraH
3pr3ji333ryH Ajuiax 333H 6hji33.
AjiHBaa H3r3H xyH, xsh roraHfl TycnacHbixaa ^apaa xojic
MOHre, niaH xapaivcK H3x^,3r niyy ,n,33. Tstsji shs hx toojdk
GapamryH 3yHjiHHr, Ajuiax 333H 6h^,3h^ 3opnyji2c aMapn
xapnyryn erceHHH 3e,3Ct TyyHHHr yryiicrax hb yroxssp
GojiOMacryn iom.
Ajuiax 333H KypaH cy^apT aHji^ax^aa :
b) ljlS &33I jiS til {72} jU^jf o- b^l^ Uj jlill sljLj £k3)
ttllj tijj&Zjuj 4ll\ J\ ^ji Jfil {73} }$ *fe J4 1 * bj*S 0rfj3l
^jLijll aJjS &* c& !£ 3>-j ^1 frfj-» &I C**^l ^ {74} frf^j jj&
ySI l)feji ^ pgV) ^ '&£ uuS °Jai\ ^uki ^L as aSjI^ *^j
{75} cl^Jri
HcjiaM nianiHbi tobh ary
ynra 6yioy yH3H 6o^,ht 3yr nnr
"72/ MapsiaMbiH xyy EcycHiir 333H T3Hrsp xsmssh
uiYTsrHHfl 6ypyy homtoh 6ojioh! AjuiaxbiH sjih Ecyc ap#
TyMSHfl xaH^aH X3ji3xfl33 :
"3h xyh TepjiexTGH Ta Syxhhh Sojioh miihiih 333h
Sojiox Ajuiax 333Hfl MepreH 3aji6HpaxTyH! Xsh Ajuiax
333HT3H eep Sycflbir 3YHpjiYY J1B3J1 » Ajuiax TYY HHHr X3333 h
,H,HBaa>KHHfl opyyjiaxrYH, tyyhhh ohhx ra3ap flYP 3J13C3H
yjiaaH raji Saflx Sojiho! Yhsh uiy^apra 6yc sraarHflafl, xshh
\ji Tycjiax Sojioh!!".
"73/ Ajuiax 333HHiir spxsivi MapsiaMbiH Hexep, raraaH
3jih EcYCHiir tyy hhh X YY X3M33H rap 6yji SojirorHHfl
3pr3ji333rYH 6ypyy homtoh Sojiho! Ajuiax 333H uopbiH
raHH, T3pH33c eep siMapn SypxaH yrYH. XspB33 Ta Hap 3H3
Sypyy Soajioo xyji33H 30BuieepejirYH, 6ypyy homtoh
X3B3Hfl33 HaC H0XHHB60C, Y- 1131 * 1 ^ 1 ™ 11 IUHpYY H 30BJIOH
3YflrYYP aMcax Sojiho!
"74/ Ta Hap o#oo Sojitoji Ajuiax 333H33C xyjih3.ii ohhh,
aBpaji 3H3psji Sojioh epuieojiHHr Hb xycaxrYH iom yy?
Ajuiax 333H ayraa hx epuieerH Sereofl ayraa hx
HHrYY-^csjiTsii xaHflarn Sejiree!!."
"75/ MapsiaMbiH xyy Ecyc Hb 3Yr33p ji H3r 3jih Sejiree!
TyV hhh OMHO HJir33rflC3H 3JIH Hap IIIHr T3p H T3C3H H3r3H
3jih Sejiree. TsrssH MapsiaM Hb Mam yh3hh uiy^apra H3r3H
3M3rT3H Sejiree. XapaxTyH!! 6h# TSflHHHr KypaH cy^apT
Maui TOflopxoH HjiTrsB! T3T3JI Ta HapbiH SoflOJi caHaa!!
( Maa n,qa 6YJi3r 72,73, 74,75-p kiiumn )
HcjiaM nianiHM tobh ary
ynra 6yioy yH3H 6o^,ht 3yr nnr
E. CaxnycaH T3HT3pYYfl3fl MTrex mttsji :
Htt3.ii 6huip3jihhh xoep flaxb 3apnHM hb "Majia HKa"
Syioy caxHycaH T3Hr3pYYfl3fl HTrax htt3-ji k>m.
Ajuiax 333hhh nia^ap ijspsr Gojiox caxnycaH TSHrepyyz],
333hhh 6yx 3apjinrnnr ,h,3jixhh epTeHE,efl ninrniTaji
GnejiYYJiflar 6aiiHa. Ajuiax 333H Ta^HHHr 6yT33x,zi,33 apnyH
rspsji TyaaHaac 6hh 6ojirocoH Geree^ ts,zj h,h,3x, yyx, yHTax,
aMpax, a^apn E,yxanAax moh sp 3M33p33 ajirap^arryH
OHHJEOITOH 6yT33C3H 6aHHa. AjIJiaX 333H XyH TepjieXTGHfl,
sprsH tohphoo xapac na^ax Hyn, xaftpjiacaH 6ojiobh 6h^ araap
MaH^ara 6ojioh eHyyx3H 6neTHHr xapac HaflAarryHH a,n,Hji
AjuiaxbiH caxnycaH TaHrapyy^HHr yji xapac Hafl^ar 6hji33.
T3,Z],HHH TOO X3M)K33r 30BXOH AjIJiaX 333H JI M3fl^3r 6eree,n,
AjuiaxbiH 3yr33c, 6h^3h^, M3^3r^,c3H xaMrHHH toji caxnycaH
TSHrapYY^,, ts^hhh tyhhsttsx yyprHHH Tanaap tobh flyp^ta.
a/ vKaGpsHji hb : Ajuiax 333hhh apnyH cy^apbir tstssh sjih
HapT 300fler 6aHHa. 6/ MsKaSji hb : GaiirajiHHH ysar^jiYY^HHr
30XHE,yyji^ar Geree^ ( 6opoo opyyjiax, cajixn niyypra,
ypraMan Horoo ypryyjiax ) rax mst y^pryy^HHr ryHii,3Tr3fl3r
6aiiHa. b/ Heparan hb : Eptohhhhh Torcreji 6ojiCHBir
m3^pyyji3h aiiMHirHHH .nyyTaft "6yp33" yji33H xyMyycHHr xyfic
TSMTpsrn caxnycaH tshtsp iom 6aiiHa. r/ Hspaftji hb : XopBOO
epTOHE,eec xannrHflBiH cyhchht cyrajiarn yxjihhh sjih bom
6aHHa. jsj KnpaaMaH, Kjrra6HH xsmssx xoep caxnycaH T3Hrep
HcjiaM nianiHBi tobh aryyjira 6yK>y yhsh 6o^,ht 3yr
hb : Xyhhh 6apyyH, 3yyH Tajifl 6aiipjiaH, TyxaftH xyHHH HacaH
TypniHfl XHH2C yHJIflCSH yHJIflJiyyflHHr Hb 6ypTT3H T3M^r3JI3^3r
GaiiHa. e/ MyHicap, Haiaip xsmssx xoep caxnycaH T3Hrsp hb
Hac 6aparH^Hiir 6yjimHH,n, opcHHiix hb flapaa Gaftnaax
yypsrTSH caxnycaH TSHrap iom 6aHHa. Ajuiax 333H KypaH
cy^apT aiijiAaxflaa : Yxhmmh .qapaa xyH 6yp, flanxiiM
epTeHLtefl eHrepyY J1C3H aMbflpanbiHxaa Tanaap
6ynujMH,q 6aMuaar,qax 6ojiho!. X3M33>K33 e/Pn^BaH hb :
,H,HBaa5KHH ^axB TSHrapHHH 3jih HapBiH TOJiroHjiorn. ac/ MajIHK
HB : TaMBIH OpOH flaXB T3Hr3pHHH 3JIH HapBIH TOJirOHJIOrH K>M
6aiiHa.
Ajuiax 333HHH yypar ryHHSTrerH caxnycaH TSHrapyyz],,
X3333H xaaHa h, aMap h TOXHOJiflOJifl xsh toy xhh>k 6anraar
xapac xaHa^ar 6aiiHa. Thhmssc 6ha eepc/niHree X3333 h
raHE,aapaa spx nejieeTSH, 6yc,n,BiH Hyn,H33c flanflyyp 6anHa
X3M33H 6o,Z],OX HB 3Hflyyp3JI K)M.
B. TsHrapjiar cyflapyyaafl mttsx iittsji :
Hiraji SHiupsjiHHH 3ypraaH 3apHMbiH rypaB flaxb hb
Ajuiax 333hhh TSHrapjiar cyflapyyflafl htt3x HTraji iom.
Ajuiax 333H xyH TepjiexTGHfl rsrssH sjih HapBir HjiraacHHH
aflHji eepHHHxee TSHrepjiar cyflapyyflBir 6ac HjiraacsH 6aiiHa.
Ajuiax 333H TSHrapjiar cynpyyflaa aH3 GypHHH apraap rerasH
3jih HapTaa Hjirasflar 6aibK33. a/ Ajuiax 333H 3apnM
TOXHOJiflOJifl 3yyflHHH 3aMaap Hjirasflsr 6aibK33. 6/ HjixaM
6yioy 3ypx csTrejifl hb MSflpyyjiax 3ai\iaap Hjiraaflsr 6atbK33. b/
Ajuiax 333H eepee flanflaac MSflsrflflsr 6aibK33. (eepeep
HcjiaM nianiHBi tobh aryyjira 6yioy yhsh 6oaht 3yr
x3ji63ji 333H T3Hrap Y-H Y 33r A 3H > 3eBxeH ^yyraapaa Hjiraa^ar
6ai«K33.) r/ Ajuiax 333HT3H xaMrHHH onpxoH opnmx caxnycaH
T3Hrsp 5K36p3HJi33p ,n,aM)KyyjiaH Hjirss^sr 6aibK33. CaxnycaH
T3Hrsp 5K36p3HJi, rsrssH sjih HapT aH3 6ypHHH apra 3aMaap
er^er 6eree,n, 3apnM^aa eepniiH ,n,YP 33 P> 3apnM^aa xyH
AYPC3A, 3apHM^aa eepee yn xapar^aH ,nyy xoojiofiroop
Ayyjiraflar 6aibK33.
Ajuiax 333hhh xaMrHHH CYY-tfA HjirsscsH ^.epBGH TSHrapjiar
cy^ap hb : a/ "TaypaT"- sjih Myca^. 6/ "3a6yp"- sjih flay^afl.
&7 "Hh>khji"- 3jih Ecycfl. r/ apnyH "KypaH KapiiM"- rsrssH sjih
MyxaMMS^, (c.a.c)-^ Tyc Tyc Hjiraar^acaa.
Ajuiax 333H KypaH cy^apT aHji^ax^aa :
{9} C)M^ ^ &J J&l ^ 0^ ^)
"3pr3ji333rYH T3p "KypaH"-bir 6h# HjirssB. Hiviap h
TOXHOJiflOJifl TYYHHHr 6h# xaiviraajiax Sojiho.! X3M33>K33
( Xhjkp Syjisr 9-p huijisji )
T. T3r33H 3J1H HapT mttsx MTT3J1 :
HTrsji 6huip3jihhh 3ypraaH 3apHMbiH ^epeB flsxb Hb :
AjlJiaX 333HHH T3r33H 3J1H HapT HTT3X HTr3Jl K>M.
AjIJiax 333HHH 3JIH T3^3r Hb \ AjIJiax 333H33C, xyH
TepjiexTHHH xoopoH^, TejieejierHHHH yypar ryHH3TT3,n,3r
6aHHa. Tspssp sjinyy^ss coHrox,n,oo, xyH TepjiexTHHH ^yH^aac
3GBXGH yH3HH my^para, HTT3JI HaftflBapTaH, capyyji yxaaHTaft,
HcjiaM nianiHbi tobh aryyjira 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
Hyraji 3C yHji^srH, xyMyyHT3H sepsr Hanpcar yr xajiaap
xaH^arn rax mst an^ap ropTSH xyMyycHHr coHro^or 6aiiHa.
Ajuiax 333H xyH TepjiexTGH^, raraaH sjih Hapaa mireax
Gojicoh inanTraaH : XyMyyc eepc^HHH oioyH yxaaHaapaa
Ajuiax 333HHiir 6hh re^raftr M3^3x 6ojiobh, tyyhhh Terc
Tereji^ep, omyior iiihidk HaHapyy^bir MS^aac TaHnx
GojiOMacryii ynpaac, mgh xymyyha, Mepreji 3an6Hpan xapxaH
Yhji^3x, Ajuiax 333H eepeec hhhb toy xycsB? Yxjihhh ^apaax
mghxhhh aMb^pan, ^HBaaacHH 6a TaM 6aiiraa Ganoxbir rax
M3T 3YHJiHiir xyH TepjiexTGH^, Ma^pyyEDK, caHyyjiax yyzniaac
rarasH sjih Hapaa Hjiraaacaa.
OpnjiOH epTeHE,efl Hjiraar^csH xaMrHHH aHXHbi rarasH sjih
A^aMaac axjiaa^, rereaH H6paxnM, rarasH HcMaiiji, rarasH
HcxaK, rar33H flay^, raresH Ecyc, reresH Myca / Ajuiax
333hhh xaftp xyH^3Tr3jiHHr xypTSx GojiTyraft / rax mst xs^sh
3yyH MaHraH sjih Hjiraar^caH 6eree,n, xaMrHHH cyyjihhhh sjih
6ojiox rarasH MyxaMMS^, (c.a.c)-bir ,h,3jixhh epT6Hii,efl
HJir33)K33.
Ajuiax 333H KypaH cy^apT aHji^ax^aa :
{40} £& f^l &
"MyxaMM3fl, Ta HapbiH xshhh hhhb h aaB Sum!. 3eBxeH
AjijiaxbiH y h 3 hh ^h Sereefl rsr33H sjih HapbiH xaMrHHH
OTroH hb k)m. Ajuiax 333H TaHb SyxHHHr M3fl3rn Sejiree.
( Ax3a6 dynsa 40-p uuinsn )
HcjiaM iiianiHbi tobh aryyjira 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
fl. EpTeHMiiiiH Tercrenfl mtt3x inraji :
HTr3ji 6huip3jihhh 3ypraaH 3apHMbiH TaB #axb hb :
"AxHpaT" 6yioy Eptghuhhh Tercrejifl HTrax Hiraji k>m.
^sjixhh epTeHE,efl aMt Taarn 6yx 3yHji yxaac yryn
GojiflrHHH a^Hji 3H3 6eepeHXHH ^sjixhh h tscsh H3r e^ep
3orcox Gojiho.
Tap "AxHpaT" e^ep Ajuiax 333hhh 3apjmraap, ^sjixhh
epTeHE,efl aMb^apn 6aiicaH 6yx xyH aMbTaH ^axHH aMHjiac "
Maxniap" xsmssx ra3ap xypaH uyraapax 6ojiho. Tspssp
xyMyyc Ajuiax 333hhh omho, aMbfl 6aiix ye^ss yhji^csh 6yaH
6a HyrjiHHHxaa Tanaap niy^apra niyyxaap niyyr^ax Gojiho.
THHM33 3p33HT3H 6apaaHTaH 3H3 XOpBOOrHHH Tercrejifl
xyMyyH ^axHH aMHjiac, 311,3c TorcrejiryH mohxhhh aMb^pan
Ypr3jiacji3H3 rs^sr Hb httsji GnnipsjiHHH H3r3H rou yimac k)m.
E. TaBmiaHA mtt3x mtt3ji :
Hiraji 6huip3jihhh 3ypraa flaxb 3apnHM 6oji "Ka^sp"
Syioy XyBb TaBHjiaH^ HTrax HTrsji k>m.
Bh^, 6yx3H^ TOXHOJiflCOH 6yEoy n,aaniflaa toxhoji^ox caiiH,
Myy, acapran, 30bjioh, yHirap rymir rax mst 6yx 3yiiji Gn^HHHr
6yT33rn Ajuiax 333H33C 6h^,3h^, 3aaacaH xyBb TaBHjiaH 6hji33.
flsjixHH epTOHii,efl 6oji2c OHrepcoH 6ereefl HpaaflyHfl 6hh
6ojiox 6yx yiiji sB^jibir 30bxoh Ajuiax 333H ji xa3raapryH xyn
nafljiaapaa MSfl^ar Gejiree. Moh xyH TepjiexTOHr orr xoochooc
HcjiaM iiianiHbi tobh aryyjira 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
6hh Gojiroac 6yr33H, aMb^panbiH yTra ynptir 3aarn Ajuiax
333H, 6H^HHHr 3H3 xopbooa x3333,xspx3H, aa>K, xaaHa, aMap
3yhjihhh niajiTraaHaap yxsx MeH xhhhssh xyrauaa aMB,n,
aBaxbir xypTSji tobjioh Ghhcsh 6aH,n,ar 6aiiHa. 3hs hb 30bxoh
Ajuiax 333hhh ayraa xyn Hawaii Gejiree.
McnaMd KypaH cydapaac eep Annax
333HUU 3Y233C UJ12332dC3H 3yUJl 6UU K)y?
Thhmss : CyHH3 6yioy rsrssH sjih MyxaMMS^i, (c.a.c)-BiH
X3JIC3H yr 6ojioh xHHac ynji^sac 6aficaH 3ynjic iom. TyyHHHr
mohtojihhjicoh yTra hb cypraanB xapHH spthhh apa6 x3ji3H,n,
xa^HC re,n,3r iom.
Xa^HC 6yK)y cypraanB hb : Ahx 690 ohbi ye^ 6hh 6ojdk
3X3JIC3H 6a MaHaft sphhhh HafiM^yraap 3yyHBi sxsh^i, "KypaH"
cyzjapBiH ^apaa opcHOop nyxan sx cypBanac 6ojicoh Gaidar.
Xa^HCHHr flcrrop hb xoep xyBaa^ar a/ MaTHH 6/ HcHa^
6yioy flOTpoo "Ajib Xa^HCH", 'Ajib Ky^cn" xsmssh xoep
aHrHji,n,ar iom.
Ajib xa^HCH hb : TsrssH sjih MyxaMMS^, (c.a.c)-Bm
cypraanB yr Gojiho. Ajib Ky^cn hb : Ajuiax 333hhh apnyH
GaflpaHryii yr, 3apjmr, TyniaajiBir tstssh sjih MyxaMMS^, (c.a.c)
XyjI33H aBH XyH TOpjieXTOH^, M3^3r^3XHHr X3JIH3.
Ajuiax 333H eepHHH 3aajiT, 3apjinr, Tyniaan, yyprHiir
"MaTHH" X3Jl63p33p T3T33H SJIHHfl HJISpXHHJICHHHT, T3T33H 3JIH
HcjiaM nianiHBi tobh aiyyjira 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
MyxaMM3,n, (c.a.c) "HcHa^" xajiGapaap xymyyh TepjiexTGH^,
aMaap ,n,aM)KyyjiaH M3,n,pYYJi,z],3r 6ai«K33.
rareaH 3jih MyxaMMS^, (c.a.c)-biH yHji,n,c3H, xsjicsh, xhhcsh,
xapyyjicaH 6yx 3yhjihht smxsttsh xa^nc xsjiGapaap TapaacaH
xyHHHr, HCJiaM nianiHH^, Myxa^AHC raro. 3p,n,3MT3H
cyfljiaaH^MH epreHeep yHinnac, 6apHMTanflar Myxa^AHC hb
Ajib 6yxapn 6eree,n, Tspssp HaftMaH 3yyH apBaac HaiiMaH 3yyH
flanaafl ohm xoopoH^ aMb,npajibiHxaa yTra ynpaa xa^HCT
3opnyjicaH 6aiiHa.
MaTHH re,n,3r yr Hb : 3pthhh apa6 xsjissc rapajiTaii "ax
6hhht", "yr 6hhht" racsH yTra aryyjiflar iom. XapHH "HcHa^"
re^ar yr Hb : mgh spthhh apa6 xajiaac rapajiTaii "6yc^afl
^aMacyyjiax, Tyreax" recsH yTra aryyji^ar 6aHHa.
r3233H 377 w MyxaMMsd (c.a.c)-biH
cypaaamiydaac
/ 1. " 7aHb/ xww^f 6yw a^fi777 xedeninep maHb
3eexeH 3ypx C3ma3n33c maHb xapaamax
60J1HO. X3H H323H AflJiaX 333H 6a 3PX3M
3J1HUUH menee Hyyd3n cydnaa conueooc,
ITI3P33P AflJiaX 933H 6a 3PX3M 3J1HUUH
menee 23C3H ya. XapuH X3H H323H
etieedpuuH 3d 6annaa, Menae meapea, cyy
xadaa maeux 3M3am3UH menee 6oneooc,
msp33p Annax 333H 6a 3px3M 3nnuuH
HcjiaM HianiHbi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
menee 6uiu, eepuuH aiuua xoHmooHbi
menee xuucshO moou,oadoHO. x3M33h<33
V 2. "Xan/iauuH xyHd Hya3nm3H : Annax
933Hm3U RMap H323H 3yunUU2 3H
m3HLiYYJi3H tuymsx, 3u,3a 3xuuhx33 yauua
yn mooH xapuy X3ji3an, xymiu auib »ac
xohoox, Luyyx xypan d33p xydan, xypiviaa
M3dyyn3a eaex nedan 6ojiho". x3M33>k33
s 3. "Xoep Hyd 6uu,maMbiH aanua X3333H yn
Y33X 6ojiho. Annax 933H33C aim
caHdpaxdaa yunax Hyd, flauHbi mandapm
daucHbia xapyyndan 3oacoo u,3pauuH Hyd.
X3M33M33
s 4. "Ta HapbiH xaMZuuH 6ynnmau 3yun,
"KypaH K3puM" cypaaanud 6onoH cypaanud
6onHO. X3M33H03
s 5. " 333 h maHb ma HapbiH due 6 fin dap, dyp
mepxuua nuHb X3333H yn xapax 6onHO.
3eexeH apuyH 3ypx csmasnuua maHb
6onoH 6yfiHm awun yundnuua maHb xapax
6onHO ". X3M33M33
s 6. " Amaapxax C3ma3n33 dapw xfinaxmyn,
Ynup Hb aan myuM3p xyypau Modbia Maw
HcjiaM HianiHM tobh aryyjira 6yioy vhsh 6o^,ht 3vr
xypdaH ync 6omodoa uiua, amaa memee Hb
6ypHmau yuncuua maHb Maui xypdaH
6anna)K opxuHo". x3M33M33
S 7. "X3P36 X3H H32HUU2 Xe/JCe/DK a>KUJl
mepenee xuun23C3H 6on, xenc Hb
xamaaayu dauxad iuan xapaMwuuH
eaexmyH. x3M33M33
s 8. " fl3Jixuu dsspx 3d dannaa, anm mbh2B,
6 a fih HUH33/i32d, ! A/wax 333H fwaaHbi
danaen huh33 3px3Mji3H xaupnacan 6on
Gypyy HOMtnoH 6ojioh ojioh 6ypxaH
uiym32C3d3d toy h xypm33xayu 6a ux
6aucaH 6emee. x3M33ho3
s 9. " Eymssan 33H33C MaaHb 6ud3Hd
xaupnaH 3anacaH aduc epeenin3u xoep
nH3biH naHap 6uu : 3pyyn 3hx 6aux
6ojiom)k, an 6ynnmau yun X3p32 6ym33x,
236H UX3HX Hb in3d233pUU2 XaQpaH 60fl20>K
anddaa". x3M33M33
HcjiaM nianiHM tobh ar>
ynra 6yioy yH3H 6o^,ht 3yr nnr
EpmemiuuH meacaend, man xapaiwK, fin
uiuuimon, dueaamuH 6a main
XpHCTaHHyy,n, 6ojioh MycajiMaaHHyy^, epTGHUHHH Tercrejifl
eep H3r aMb^pan 6hh ra^arr kttsrst 6hji33. Tap aHMniHir
e^ep hb : Ayraa xyhht Ajuiax 333hhh tobjiocoh n,ar xyrauaa
Gojioxofl, Ajuiax TSHrspHHH sjih "Hcpa(J)Hji" "cyyp" xsmssx
6yp33 mst 3yHJiHHr y 1133 ^ 3 ^ tyyhssc rapcaH aHMinHrr
AyyHaap, ^.sjixhh epTGHUHHr rspsjiTYYJisrn Hap, cap Tyaaraa
aji^aH, T3Hrap ra3ap xarapaH 3aapn, iiighhhh xapaHxyiir
rspsjiTYYJisrn cap, HapTaft Mepreji^eH, TSHrapT mhhissx OflOfl
yHTapn, T3Hr3p33c MGH^ep mst inaarHH, aHMniHrr ra3ap
xe^jiejiT Gojdk, flajian TSHrnc 6yn,ajiac, yyji xa^ xgbgh mst
xhhc3x 6ojiho.
TspGssp Ajuiax 333hhh apx Tarni niyYJiT axajicaroap, cafe
6yaHT 3yHJiHHH xapny^, niaH xapaivcK, Myy Myyxaii yh^A^hhh
xapny^, an niHHTrsji aBax Gojiho.
Ajuiax 333H apnyH KypaH cy^apT aHji^ax^aa :
" Xsh 30B2C 3yA3p x i, aMb^pajibiH X3E.YY 6yxHHHr TyyjiBaac
xoiifl HacaH^aa acaprax Gojiho. Tsx^ss Ajuiax 333hhh niyjiyyH
niy^apra, ,n,ap,n,aH apnyH 3aMaap aBarn MycanMaH xyh 6anx
6ojiho". X3M33>K33
,QU6dd>KUHd : XyH TepjiexTGH HyA33p33 Y 333r YH,
HHX33p33 coHCOorYH, xyHHH 6oflOJi caHaaH,n, Y-n opoM caftxaH
3yHJic 6hh. Mgh tyy h a yirrrap ryHHr, gbhhh 30bjioh, aft^ac
TYrniYYP Y 1 !^ 6aftx 6ojiho. XyH 6yp mghxhhh 3ajiyyraapaa
iM nianiHbi tobh aryyjira byioy yhsh oo^ht 3yi
aaB, 332C, axaH ayyc, aMpar xanpT, yP xyYX3A, aH,n, Han3
HapTaiiraa MGHxe^ aMb^pax 6ojiho. Tsh^ 3ajiapcaH xyH 6yp a3
acapranaap yM6ax 6ojiho.
Ajuiax 333H KypaH cy^apT aiijiflaxflaa :
{8} *4 CU&* J^ 1 ^^ 0* t4J£ 0* ^k tfrU ^ ?*jO*
\'4
"Xsh Ajuiax 333Hfl HTrsH Shuihph, xymyyct SynHTafl
CaHH YHJl \HJIRB33C, AjlJiax 333HHH 3yr33C ususpjisrT
flHBaa^KHHr xojkhx Sereefl tsh^ MGHxefl aMbflpax Sojiho.
TsHfl xymyyhhh xyccsH 6yx 3yHJi 6hh".
( BannuHa dynsa 8-p uuinsn )
Ajuiax 333H X3333H xycflsrryH 3yhjiyy^,hhh ror Hb
eepHHHxee Gytssji 6ojiox xyH TepjiexTGHr TaM^, opoxbir
orrxoH h xycflsrrYH 6aiiHa. flaaH h ts^,, Ajuiax 333hhh
3apjinrHHr yJ 1 ohiiiooh, Myy Myyxanraac yji 3aHjicxHHH, H3r
H3r3H^33 xop xeHeeji xypreH eepcflniiree flyp3Ji3C3H yjiaaH
rajipyy niH^yyjiflsr Hb yHaxaap xapaMcajiTaii rail 30bjioh iom.
Ajuiax 333H^ HTraH GninHp^ar cycarrsH ojioh, nianiHbi
HOMjiojibir 3epHHH, Hyraji yhji^bssc, toaopxoh xyran,aaHfl
TaMfl HIHHTT3JI33 3^,JI33fl, 3H3p3JIT AjlJiax 333HHH
HHryYJicsHryH xaftpaH^, Tspxyy aHMiimrT ra3paac xap TaMra
AapyyjiaH ^.HBaaacHH^, op^or 6aftHa.
HcjiaM nianiHbi tobh ary
ynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr nnr
Ajuiax 333H KypaH cy^apT aHji^ax^aa :
"Ajijiaxafl httsh SHiuparnHfl, cairn y hji > Sysm yhjwb33c,
rapuaaryH aiiBaa^KiiHn opox Sereefl Tspsnq HacaH Typiu
yjiflsx Sojiho."
( EaKapa dynsa 82-p uuinsn )
Ajuiax 333H eep H3r Gyjiarr aHji^ax^aa :
£)j>«Ia3) j> SjaVI ^i jAj 4i» JjSj ^>Sa ILj ^Ltfl jjc £jjj <>j
"X3h HaraH McnaM LuauiHaac eep waiukiH apBaac,
T3flHMMr X3333H \H XYJ133X 6OJIHO!, TSflHHMT
epTeHUMMH Tercrena \n3M>KV\iA» rap3 xoxwpon
XYJ133X 60J1HO!." X3M33)K33
( AxiMMpaH 6yJi3r 85-p mujjisji )
Ajuiax 333H KypaH cyzjapT aHji^ax^aa :
{91} ^jj^j <> ^J Uj JJi Lte ^3 iljJjf 4j ^jjfl! jlj
"Yryiicrsx 6a Y r Y HCr3rH Hap, T3p 3aMaapaa y xb33C >
eepcflHiiree aBpaxbiH Tyjifl ra3ap flajixniiraap ayYP 3h ajIT
erceH h, T3flHHHr y- 11 epiiieex Sojiho. T3ahhh opoH Saiip
AYP 3JI3C3H yjiaan raji Sereefl tyyha TapnjiaH 30box Sojiho.
T3flHHHr x3hh \ji aBapH na^ax Sojiho!."
( AjiHMpaH Syjisr 91-p hiiijoji )
HcjiaM HianiHM tobh aryyjira 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
Ajuiax 333H KypaH cy^apT aHji^ax^aa :
{56} Oj^uJ d] j43)j 'ojJ! cjaB. Uj
"Em, cyhc 6ojioh xymyyhmmt 30BX0H naflafl
3aji6kipaH Mepre X3M33H 6mm 6onrocoH kdm"
X3M33;K33.
( 3apnafl 6yii3r 56-p mujji3ji )
Ajuiax 333H KypaH cy^apT aHji^ax^aa :
Ml All) ^py^a {115} C)J^J U U^j JJ2tj 12£ J^UaB. UjI ^ait
{116} fsusai jSi^i Lj > di u\ u j^Ji
"ApaM Ta Hap, 6ma Hap, Ta Hapbir 3yr33p H3r
6yT33C3H 6eree,q 6ma Hapnyy X3333 h 6yua>K OHMxryM
X3M33H 60flCOH KDM 6mUI 6M3 fl33 aM? YH3Hfl33 AllJiaX
333H aryy xyhtsh, Terc Terenflep 6eree,q T3pH33C
eep 6ypxaH yrYM, raHuixaH Tap n epT6Hi4MMH
TercrenMMH 333H 6aMx 6ojiho". X3M33>K33
( MyMMHyH 6yri3r 115,116-p mlujisji )
Thhm33 Ajuiax 333hhh 3H3xyY 6h^3h^, HjirsscsH 6yji3r,
3apjiHryy^HHH TaftjiGapbir xaHaH y33X3^, 61m 3aajiniryH
epTeHE,HHH TercrejiHiir y33x 6eree,n, tyyhhh 3apjinraap, Myy
Myyxaii yiiji yHJi,z],3rc3,n, Taivm, cairn 6yaHT 3yHji yhji^bssc
flHBaaaCHHfl OpOX Hb 3pr3JI333iyH yH3H 6ojioxbir ^33px
Hnijisjiyy^, hoi toa hotjio^c 6aiiHa. Thhmssc Ajuiax 333H33C
HcjiaM nianiHbi tobh aryyjira 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
89
aBapjiaa spursse, 6ojiom)k 3GBxeH 6h^,hhh rapT re^raftr 6yy
MapTaxTyH.!
XspxsH MycariMaH 6onox es?
MaHaH HCJiaM nianiHH^, ^araap opoxbir xyccsH xsh
6yxhhh xyBbfl xaarara MaaHb yprajiac h33jitt3h Gaft^ar.
HcnaM nianiHbir coHroH ^araap opornnfl 3H3xyy xoep
3yHJiHiir xaMrniiH typyyh^, ryiiipTrex ecToii. Tapaap "Ajuiax
333H raHii, 6ereefl Taproac eep aMap h GypxaH yiyH". Mgh
'TarasH sjih MyxaMMS^, (c.a.c) Ajuiax 333hhh yhsh h 6ooji,
rarasH sjih" 6ojioxbir HTracaroap MycanMaH xsmssx apx3M
Hap xyH^Hiir aBHa. Sroxyy rop TOMbeor apa6 xajiaap :
ft ? s s } } os .*!»'} , . J y o. . y Ji . fc | . y » . . t . . -* ^ °. ,
4Jj-ojj flJ-P l*U?wo Ol wL^Oilj Jii\ *}\ i]\ ^ Ol wL^il
MOH20n sailbaaap Hb : ( AuixaflY amiaa Miiaaxa
MJinajiJiax ya am xaay aHHa MyxaMM3fl3H a6flyxy ya
pacynyx )
3H3xyy "KajiHMa niaxa^a" 6yioy xajijiarHHr xajicsHsap
MycanMaH xyH Gojichm 33p3rH33 TaHbi xyBb^, aMbjipajip, hhhb
n,3B3p n,3ME,r3p, .nyH uaraaH, xnp 6ypTarryn hihhs xyy^,ac
H33r^3r 6aiiHa.
TsrssH sjih MyxaMM3,n, (c.a.c)-bm cypraajinac : "l/lcnaM
ujaujkiHfl flaraap oporn xyH 6yx3H, ypbfl omho
YMnfl3>K 6aMcaH 6yx HyrsniiMr, Annax 333H epuieeH,
yryMcrsH, tsphmm aMbflpanfl uiMH33p LjaraaH uiaac
H33rfl3X 60J1HO" X3M33)K33.
HcjiaM nianiHbi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
HiviaH 6yioy 6aT HTrex httsji hb Tapxyy niaiiiHBir xyji33H
3eBineepeH, 3pr3ji333ryH 6aT httsx aB^an iom. XspB33 xsh
H3r3H ^,OTpoo, 3ypx C3TT3JI33C33 yH3Mni33ryH MepTjiee, 3yr33p
aMaH ^33p33 3H3 eryynGspHiir xsjisx hb 6aT httsx wttbjir
TOOE,orflflorrYH GaiiHa.
7
E >
H3T3H CyMI/IMH
xaanraH aaapxi/i
6nHnr "Annax
333H L(OpblH raHL(
6ereefl raraaH
MyxawiMSfl
tyyhmm ^^^
6enree".
TapGaap ncjiaM nianiHBir xyn33H 3eBineepH, Ajuiax 333H
raHE,, MyxaMMSfl (c.a.c) tyyhhh sjih 6ojioxBir htt3xhhh
aji^aMfl, Ajuiax 333hhh apnyH KypaH cy^ap, caxnycaH
T3Hr3pyy^,,T3Hr3pji3r cyflapyyfl, rerssH sjih Hap, epTeHE,HHH
Tercren, xyBB TaBHjiaH^, Tyc Tyc vlttbk yH3MiiiHC3H33p ncjiaM
nianiHH^, 6aT 6ex httsx httsji 6ojiho.
CaHyynra : McnaM liiaiiiMHfl uiMHSsp oporn xyH 6yx3H .qaap
flypbflCaH 3YMJ1CMMH 6MH6 3aaBa/1 YMHfl3X eCTOM H3r 3YMJ1 Hb :
'Tycyn" 6yioy 6yt3h 6nenMH yraanra iom. Tapaap 6ytoh
6nenMH yraanra xmmchssp, ypb,q smho Y Mn £3>K 6aftcaH Myy
MyyxaM, caflap caiuyyH, ra>K Y^nflnYYA 33 apMyiraH MaBapnanw
Annax 333hmm L|3B3p apnyH 6oon 6onoH flMBaa>KMHr xo>kmx
spxsM 6onoM>K 6mm 6onflor 6aMHa.
HcjiaM nianiHBi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
ApuyH "KypaH KspuM"- uuh myxau
"KypaH KapHM" Hb Ajuiax 333hhh 3yr33c Hjir33r,n,c3H
apnyH cy^ap iom. Ajuiax 333H KypaH cy^apbir ^.sjixhh
epTeHE,efl Hjir33x,n,33 , eepnHHxee yhshh sjih MyxaMMS^,
(c.a.c)-33p ^aMacyyjiaH aHx 3ypraaH
3yyH apBaH ohm PaMa3aH capwH
HsrHHH ^aBaa raparHHH highg
6yyjiraac sxsjdkss. Tspssp 6ara
6araap Hjirssr^SH npcssp xopHH
rypBaH )khjihhh Typni Hjiraar^acaa.
Ajuiax 333H 6H^3Hfl HjiTraxflsa : "3H3XYY "KypaH"
cy,qap Hb epTGHUMMH Tercren xyptsji 3H3 apwyH
HaHflMH naHapaa xaaranax 6ojiho. XapMH 6yca,q
TOHrapnar cyflpyyflbir, xymyyh eepnmieH 3accaH Tyn
3x cypBan>Kaa anaaH 333hmm 3yr33C xyhmhtyma
TOOLiorflCOH" xsmssh afiji^caH Gafi^ar.
Ajuiax 333H KypaH cy^apT aHji^ax^aa :
{9} (^laaUJ <1 dlj jSSlI tiJft &sJ IS)
"3pr3n333rYM KypaHbir 333H TaHb nnr33BL
AHxaapaxTyH! tyyi-wmt 6nfl mjitssb, 6ma eepcflee
xaMraanax 6ojiho!". ( Xhjkhp 6\ji3r 9-p hiujwji )
Ajuiax 333H xyH TepjiexTGH^, HjirsscsH cy^pyyflaac tom^,
TOOu,or^ox ^epBGH cyzjap 6hh : ApnyH "TaypaT" apxsM sjih
Mycafl, apnyH "3y6yp" 3px3M sjih flay^afl, "Hh^chji" apx3M
m nianiHbi tobh ar
a byioy yn
OflHT 3\
3jih EcycA, "KypaH KspHM" apxaM sjih MyxaMMS^ (c.a.c)-fl
Tyc Tyc Hjir33r^c3H 6anHa.
ApnyH KypaH cynpaac 6yca^ 6yx TSHrapjiar cy^pyyA 3x
yycB3p33 anflaH, xyHHH rapaap 3acar^aH, MyHxar xyMyyHHH
raftraap sx cypBaraacaa ajiflcaH Tyji Ajuiax 333H TS^rsspniir
xYHHHryHfl toohoh 6yx xyn Ha,n,jiBiH apryynsH aBH33. XapHH
apnyH KypaH cy^ap hb rarasH sjih MyxaMMS^ (c.a.c)-A
Hjiraar^csH x3B33p Hjiyy flyTyyryH Gh^sh^, xypcsH 6hji33.
KypaH cy^ap apa6 xsjissp Gaiiraa xsBsapaa yHHiHr^^ar.
3eBxeH OHjirojiT erex yyzniaac eep xajiaap opnyynarflaH
X3BJI3r^fl3r K)M.
KypaH cy^ap 114 6yji3rH33c opnmor. EyjirHiir "cyps" tsjk
H3pji3^3r 6ereefl Gyjisr 6yp flcrrpoo TOflopxoH xyBaar^caH
hhiji3jit3h 6aH,n,ar. HnuisjiHiir apa6 xajiaap "aaaT" raac
H3pji3H3. KypaH cy^apBiH xaMTHHH ypT 6yji3r xoep 3yyH HaaH
3ypraaH hhijisjissc 6ypflfl3r. XapHH xaMTHHH 6orHHO 6yji3r
rypBaH hhiji3ji33c Tyc Tyc 6ypflfl3r 6atffla.
HcnaMBiH 3p^,3MT3fl KypaH cy^apBiH ryH yTra, ypaH
hjittsjihht TaHji6apjiaH OHjiryyjiax yyzniaac "Ta(J)CHp" xsmssx
TaiijiGap HOMyy^Bir Gnn^sr. 3p^3MT3H cyAJiaan^BiH rapracaH
MaHra MaHraH HOMHyy^aac ohjitom)ktoh yTra aryyjiraTaft,
xyMyycHHH epreHeep yHHin^ar HOMyy^BiH hst, TypK Yjicbih
aryy sp^smtsh OeTHxynjiax ryjiSHHH "IlHpjiaHTa" mgh cwljx
HypcHTHHH "Pncajia h Hyp" xsmssx Gytssjiyy^hhh homot
6ojiho.
HcjiaM nianiHBi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
MyxaMMsd (c.a.c) zsmxsh 6s?
HcnaM nianiHbir yycreH YHflSCJiarH TyyxsH 6o^,ht xyH 6oji
rarasH sjih MyxaMMS^, (c.a.c) 3pr3ji333ryH mgh Gojiho.
MyxaMMS^ (c.a.c) 570 ohm flepeB^yrssp captm xopHH^,
P36y.11 3BBan captiH apBaH xoepHBi ^aBaa raparaHH eraee YYP
n,aiix yesp apa6biH xoh/], 3yrT opiimx xy^ajiAaa, coeji
HprsHinnji, nianiHbi tgb 6ojiox MeKKe xotoa Kypanni aHMTHHH
XaniHM obthhh spxsM A6,nyjiJiaxBiH xyy 6ojioh ax ^sjixhh^,
M3H^,3jiac33. 3n,3r AG^yjiJiax rsrssH sjih MyxaMMS^, (c.a.c)
M3^,ji3X33c xoep capbiH 9MH9 CftpH opoHfl xy^ajiflaa HaftMaaHbi
aacHjiaap sb^c Gafix^aa Hac 6apac33.
3pTHHH MeKKe xotbih 3M3rT3HHYY^ TepceH xyyxflss eep
sxssp xexyyjiSH ecre^er yjiaMacjiajiTaft ynnp, Tap ecoop raraaH
3jih MyxaMM3,n, (c.a.c)-bir TaBaH Hac xypTSji hb XajiHMa ax
xexyyji3H ecreacaa.
raresH 3jih MyxaMMS^, (c.a.c)-Bm TepceH 332c AMHHa
xyyrHHHX33 3ypraaH HacTaiifl Hac 6apcaHaap 6yT3H ohhhh
xohppcoh xyyr eBer 3H3r A6,nyjiMyTajiH6 xanaivcKjiaH ecreac
xoep acHjiHHH ^apaa tyyhhht Hac 6apaxa^, aBra ax AGyTOJinG
acpaH spniiH e,33h^ xypr3ac33. Tstssh 3JIHHHH 3ii,3r, sx xoeynaa
A33ACHHH rapajiTaii, obot, aHMarraH rop xyh^tsh xyMyyc
6aiiac33.
MyxaMMS^, (c.a.c. )-bih aMB^pan, 3aMHan hb eep x3H,n, h
3aaaraaryH yhshh niy^apra, yxaMcap, ec cypTaxyyH, aji^ap rop
xyH^aap flyypsH 6anjiaa. MeKKeHyyn, reresH sjihhht " Hrraji
HcjiaM nianiHBi tobh aryynra 6yioy yH3H 6o^,ht 3yr
HaHflBapTaii" MyxaMM3,n, (c.a.c) xsmssh xYH^ajiflsr majnraaH
hb Tspssp aMb^pajiflaa raHE, h yzjaa xy^aji xsjisx, 3ajiB msx
xhh^k Y333ryH kdm GaiiHa.
MyxaMMS^, (c.a.c) Hac 6ne3Hfl xypcsH Tyji, apxsM aBra ax
A6yTOJiH6 MeKKe xotbih rop xyh^tsh, ^,33^,chhh rapajrran,
mynpara, 6aaH, hhh33ji3t ^ghhh HacTaft 63ji3bc3h XaTHacaTaii
xopHH TaBaH HacraH,n,aa rspjisacss.
Tafl xopHH TaBaH acHjiHHH Typm 33 )Kapraji, 6aap xeep,
30bjioh 3YAryyp, xaTyyacjiniir TyyjiaH aMb^apn rypBaH xyy
flepBGH oxhhtoh Gojdkss. ^ghhh Hac xypcsH MyxaMMS^,
(c.a.c)-bir Ajuiax 333H, caxnycaH tshtsp vKaGpaiijiaap
^aMacyyjiaH, Ajuiax 333hhh sjih Gojicohbit M3^3r^,ac33. YyH33c
xohhi rarasH sjih xyH TepjiexTHHH Tenee xopHH rypBaH
acHjiHHH Typni GyxHHji oioyH yxaaH, xyn xe^ejiMepee, HCJiaM
nianiHH^, 3opnyji2C33.
TsrssH sjih MyxaMMS^, (c.a.c) HCJiaM nianiHbir axjiaa^,
rypBaH )khjihhh Typni Hyynaap flSJirapYyjiac, ^apaa hb Ajuiax
333HHH 3apjinraap, xyMyycHHr niyjiyyH 3aM, xYMyyHjiar ecoH^,
hji ypnanaH ^yy^aac axajiacaa. TapGaap ojioh tymsh HCJiaM
nianiHBir xYH^3Tr3H ^araxbiH 33p3rn,33, scpsr y33jit3h,
flaHCHyy^, h 6hh 6ojdk33. TsrssH sjih MyxaMMS^, (c.a.c)-Bm
aHfl Haii3 6ojioh xaMTpaH 3ytt3th Hap hb, apBaH rypBaH
acHjiHHH Typni enceac E,aHraH, 30bjioh 3YflrYYP aiviccaHaa yJ 1
XafixpaH, T3BHHH HCJiaM HiaiHHBIT CypTajIHHJDK33.
3ii,3ct hb T3^ 622 OH,n, Ajuiax 333H 3apjinr 6yyjiracHaap,
T3^ MeKKe xotooc Ma^HHa xot ypyy hihjdkhh cyypninxaap
HcjiaM HianiHBi tobh aiyyjira 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
6ojiob. MeKKe xotooc Ma^HHa xoTpyy TSMyyjisrH
MycajiMaaHHyy^bir, Maxima xotbih ap^ tymsh
xYH^3Tr3jiT3Hr33p xyji33H aBaH, axac flYY c nraraa xaiipjiaH,
xooji yHfl, 6aiip opoH rax mst GyxHHji xapariiaaraap hb xaHraH,
6aap xeep xhh)K33.
Hhhxyy rar33H sjih MyxaMMS^, (c.a.c) xyH TepjiexTGH^,
HCJiaM nianiHBi 6aT 6ex ax cyypnnr TaBtDK, epTeHu,HHH Tercren
xypTSji opniHX xaMrHHH cyyjiHHHH nianiHBir flsjirapyynax
yyprss GHejiyY^csHHH Tenee Ajuiax 333hhh Taarmaap rsrssH
3jih MyxaMMS^ (c.a.c) 63 HacaH^aa Taanaji TercceH 6hji33.
TsrssH 3jih MyxaMM3,n, (c.a.c)-Bm niapnjiBir Maxima xot ^axB
tgb MacacH^, (cyMfl) opniyyjiacaa.
MaflMHa xot
flaxb rarasH
MyxawiMSfl
(c.a.c)-bm
MaoKMfl.
HcjiaM nianiHBi tobh ary
ynra 6yioy yhsh Go/prr 3yr nnr
1/lcjiaM LuatuuH iuuhmjisx yxaaHbi xyebd
xspxsH xeamceH 6s?
HcnaM nianiHH eHee^ep asjixhhh MycajiMaaHHyy^HHH
3GBXGH nianiHH niY TJI3r Hb TeflHHryH, hihh)kji3x yxaaH, ts^hhh
HprsHinnji, a^HHH 3acar, yjic tgphhh
aMb^pajibiH 30xhoh 6aHryyjianTbiH
YHflac, xapxsH aac xepex, ec
yjiaMacjian, ec 3aHniHji, epTeHHHftr
y33x y33Ji hb epreacHH tsjdk na^caH
6aiiHa.
Tapaap omhg, ^opHO 3yrHHH 6oflOJi caHaar rorrraH xyyHHH
6a niHHHHr hhhjiyyjdk SMHSjiar, aHaraax yxaaH, MaTeMaTHK,
(J3H3HK, oflOH opoH, ra3ap 3yfi, xe^ee aac axyii, ypjiar, ypaH
30xhoji, TyyxHHH hihh2cji3x yxaaHbir eH,n,ep tybhihh^,
xeracyyjiac naflacaa.
flyH^a/], 3yyHbi EBpon 6ojioh HCJiaivm Tar ( ) xsmssx Toor
anre6pT opyyjicaHaapaa T3,n, hihh^kjisx yxaaHbi Mam ojioh
HiHHflB3pji3rfl33ryH acyyjiTaH^, xapnyjiT ern na^caH 6aiiHa.
EBponnyy^biH hssjityy^s^, nyxan YYP 3r ryniiSTrscsH
ra3pbiH 3ypar, jiyyacHH, KBa^paT 33prHiir MycajiMaaHnyy^,
H33ac xeracyyncsH iom.
HcjiaM nianiHbi tobh ary
ynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr nnr
3ypar 1. Wi/mamax yxaaHbi ron 6ara>K
6ohcoh nyY>KHHr opnuH yev\v\H
awibflpanfl epreHeep xaparnacaap
6aMraa 6a y^nwihr
MycaniviaaHHyyfl hsscsh kjm.
3ypar 2. 3pTHi/ii/i 3ypar
A33P33C MycaniviaaHHyyfl
msc aHrnn6ap flssp xapxaH
aHxaapan TaBi/iw upcsH
Tanaap 6i/ia xap>K
6onoxoop
6atiHa.
lfi\^Z\Q,
HcjiaM nianiHH ^3jixhh^, xodkhh tsjichhh too 6apnMacaa
hb xoep 3yyraa^ opoH,n, 1,7 rap6yM xyH myT3H SapHMTaji^ar
6aiiHa. MycajiMaaHHyy^, ,h,3jixhhh TaBHa^ opoH,n, xyH aMBiHx hb
hx3hx xyBHiir 333Ji^3r Goroofl ErnnHT, Cay^Bm apa6, MeKKe,
HpaH, HpaK, IlaKHCTaH, A^KaHHcraH, TypK, Mana3H,
HH^OHe3H rsx mst ^,oh ophhm opoH^, TepHHH aji6aH eCHBI
nianiHH 6ojiac 6atffla.
HcjiaM nianiHBi tobh ary
ynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr nnr
MycaiiMaaHHyyd 23239H onn "EcycuuH"
manaapx y33n 6odon
MycajiMaaHHyy^ rsresH sjih EcycHiir 3px3Mji3H flaa^aji^ar
6ereefl Ajuiax 333hhh yhshh Soojihh 3yr33c xyH,n,3Tr3ji
Y3YYJW r iom. ( Ann ax 333H myyHd uessnmsu 6aux
donmyaau )
Ajuiax 333H, tyyhhh xyHjiar ec, yhshh 6oojimh raBbaar
YH3JI3H tom ajiHYYAHHH H3r xsmssh xyji33H 3eBineep,z],er.
KypaH cy^apT aiijiflaxflaa : TyyifflHr, Ajuiax 333hhh yhshh
6ooji 6yEoy rsrssH MapaaMbiH xyy 6ojioxbir HOTOJi^or 6eree^
Ajuiax 333hhh 3yr33C "MapaaM" xsmssx 6yJisr Hjiraar^csH
Gaidar.
TaraaH sjih Ecyc asjixhh epTGHii,efl xapxaH 6hh 6ojicoHbir
Aoopx 6yjI3IT TOflopxoojiacaa.
^i yjSl\ p^jj {45} ^J&l) <>j SjaVIj \$il\ <^i I^jaj <au>» £j|
jdj j3j ^J ^ ^j| Lj bSS {46} bri?4^1 c>j ^£j ,4^1
{47} O&a
"45/ CaxHycaH TaHrapyyfl raraaH Mapsiaivm xaimaH : 3h
MapnaM, 6h# HaMfl M3^33 ^yyjiraxaap Hpjiss. Cohc! Ajuiax
333H HaMaflr 3H3 epTGHU 60J10H XOHfl epTGHUGfl XyHfl3Tr3Jl
xyji33C3H H3r3H Sojioxbir MS^srflSH, eepT HHHb AjuiaxbiH
3yr33C SasipTaii ms^ss ^yyjirasi. Hap Hb MapsiaMbiH xyy
Ecyc xsmssh nyynl".
im nianiHbi tobh aryyjira byioy yhsh oo^ht 3yr
"46/ Tap, enrnMT3M MepTJiee, HacaHfl xypcaH xyH
M3T H3r3H 3J1HMMH X3J133p 5ipMJll4aX 60J1HO".
"47/ MapnaM ; 3m 333H T3Hr3p MMHb 6m gamm Hac
Hacnaxflaa mmhmm 6Me3Hfl apsrrsM xyhmm rap
xypssryM, flaw XYY x3 fl T3M 6onox k>m 6a? racaHfl
Annax 333H rarssH MapaaMfl xaHflaH, Annax ioy
xyc3H tyy hmm| " 33 6yt33x 6ohho. Tap flMap HaraH
3ymji 6mm 6onroxbir xycBaac, tyy hmm| " "6oji" raxafl
Tap flapyii 6onflor kdm!". X3M33H afinflwaa.
(AnMMpaH 6ynar 45,46,47-p Miunan )
3jih Ecyc, rerasH A^aMMH raHxaMHiHrraH a^nji, aaBryn
6hh Gojicoh 6ereefl AjuiaH 333hhh Tymaajiaap ^.sjixhh
epTeHE,efl Hjiraar^acaa.
Ajuiax 333H KypaH cy^apT aiijiflaxflaa :
^jjLa Jl 41 JtS °£ uljj <> aHL yd JSiS 4llt lite ^uuc. Jl» 3)
{59}
"AnnaxbiH 3apxiMraap Ecycmmh Hexuien 6aM,qan,
AflaMbiH Hexqen 6aM,qaJiTaM m>kmji, luopoohooc 6mm
6onroH, .qapaa Hb tyy h A TyiuaaH "6on" raxafl Tap h
6mm 6ojiob". ( AnMMpaH 6ynar 59-p Miunan )
3jih Ecyc hb Main raiixajiTaH 3yHJi y3yyjiA3r GaiicaH 6eree,n,
TyyHHHr 36BxeH Ajuiax 333hhh Tyniaanaap xHH^ar 6atbK33.
Ajuiax 333H 3jih EcycA TyniaaH ap^ tymsh^, xaH^, yyHHHr xsji!
HcjiaM nianiHM tobh ary
ynra 6yioy yH3H 6o^,ht 3yr nnr
raresH 3jih "Ecyc" xymyy h a xaH^aH :
<U&! fcjfo ^1 CJ^W Qt 6jM ^ £MI jjSafl Sltf* cjal\
{49} &£•> fisi a\ ^3 £jV 2Uj ^i b! ^J*
"Em Ta HapT 333H33C floxkio erexeep np3B.
Em Ta HapT homtoh uiaBpaap uiyByy flypcnsH,
tyy hmm| " yn33X3fl, T3p Annax 333hmm 3eBiueepneep
aMbJiaH HMC3X 6ojiho.
Em, TepnexMMH coxop, HyflryM, m6h yaiviaH gbhtsm
X3H 6yxHMMr aHaraa>K naaax 6ojiho.
Em 36BX6H Annax 333hmm 3eBiueepneep yx3rc3flMMr
aMbnyyn>K naflHa.
Ta HapbiH Mfl3>K yycaH 3yMn 6onoH rap opoHflOO K)y
HyycaHbir xypTsn H33H rapra>K naflHa".
( AnMMpaH 6yn3r 49-p Miunsn )
XpHCTaHHyyfl 6ojioh 6ypyy HOMTOHiyy^, sjih EcycHnr
E,OBflJIOr^COH X3M33H HTr3^,3r 60JIOBH, yH3H,n,33 T3r33H 3JIH
Ecychhh enieeTGH, y33H -^AarnH^ n,oB^jioxoop TejieBjieree
30XHOCHbir, Ajuiax 333H aBapcaH 6eree,n, TyyHHHr aMB,n,aap hb
eepHHH ^3pr3fl33 aBaH, rsrssH sjihhhh Hyyp Tepxnnr TyyHHH
enieeTGH 6ojiox 6ypyy homtoh^, eMcreH, Ajuiax 333hhh
E,33pji3jiHHr xypT33ac33. Ta^raap TejieBjieree soxHorHH^,
reraaH sjih EcycHiir e,ob^jiox Ghiii, eepc^HHH XyH33
n,OBfljiocHBir apnyH KypaH cy^apT afiji^caH 6an^,ar.
HcjiaM iiianiHBi tobh aryyjira 6yioy vhsh 6o^,ht 3yr
Ajuiax 333H KypaH cy^apT aHji^ax^aa :
{157} 11$ sjJ2S Uj £&! £^» ^ ^
"AnnaxbiH sjih, MapaaMbiH xyy EcycMMr, 6ma
LJOBflOJICOH rarHMfl COHC!! YH3Hfl33 TYY HM ^ r X3H H
anaaryM, xsh h uoBAJiooryM, xapiiH 6nfl uiobajiocoh
rsrHMfl xaHMMr axiCHaa yn M3flH3. TyytmiAr Annax
333H MJirssB, TYYHMMr Annax 333H xaiuraanax
6ohho!.
( Hkica 6yn3r 157-p mujji3ji )
Kyflflyc flaxb "AKca" cyivi
1/lcnaM LuauiHbi myxau 6onoH asassH anw EcycuuH
manaap unyy Msdnsa aeaxbia xycesn 3H3xyy
caumpyy moplwho yy. www, islam-guide. com
HcnaM nianiHM tobh aryynra 6yioy vhsh 6o^,ht 3vr
HcnaM uiaiuuH 6a meppopu3M
Ajuiax 333H apnyH KypaH cy^apT aiijiflaxflaa :
{8} Ojji tA^ l V?4 ^ b) ffcPl \J*^J ^jlw 2 flf
"Annax 333H Ta HapT; Ta HapTaa LuauiHbi xapar
nBflnbiH Tanaap flaMTaaryM 6ereea Ta Hapbir ax
HyTraac HMHb xeexc rapraaryM TOxwonflOJifl, T3fl
HapTaM 3B HawpTaw, apx T3ri±j xaHflaxTyin!! flaraaa
r3B3Ji 333H TaHb 3hx TaiiBaH, 3px T3rui 6awflnbir
TaanaH coepxflor k>m". ( MyMTaxkma 6yji3r 8-p
MUJJ13J1 )
HcnaM nianiHbi homjiojia cyprax^aa ; flaiiH 6aHji,n,aaH,
ajiaH xa^ajiT, xyhhpxhhjisji 6oji MycanMaaHnyy^biH
3opHjiroflOO xypax apra 3aM orr 6hiii xsmssh cypracaH Gaidar.
HcnaM nianiHH hb : Apfl tymsh, whvltsm, yjic Tep, hhht xyH
TepjiexTHHH 3hx TaiiBaH, aMap aMrajiaH Gaidar, tottboptoh
Xer2CHJI ^3BniHJIHHr ,Z],33,Z],JI3H 3pX3MJI3^3r 6HJI33.
^3jixhh ^aaap xyH 6yphhh TOJiron^, niHHrscsH
xapaMcajiTaii h3T3h yssji 6o^oji 6aH^ar hb MycanMaH xyH ji
6oji TeppopncT 6yioy ajiaH xa^arn tsjk y3,n,3r hb yroxaap
xapaMcajiTaii tom aH^yypaji iom. TyxanjiGan ncjiaM nianiHBi
xyyjiB^, 3aacHaap Gyc^BiH aMranaH TaiiBaH 6aii,n,jiBir
anflar^yyjiax, xapyyji 30aooh yycrax, hhhtmhhh xsb acypaM,
Tep xyyjiHHH n,aa3Bir 3opHHx, yhmssh caMyyH r3r^,33H
xyHHpxHHjiajiHHH yfiji aacnjiraar 30xhoh GanryyjiarH
HcjiaM nianiHBi tobh aryyjira 6yK>y yhsh 6o^,ht 3yr
3Tr33^HHr xyyjinap xaTyy niHtnrsH, Main tom HyrajiTSH
X3M33H TOOE,AOr.
Ajuiax 333H apnyH KypaH cy^apT aiijiflaxflaa :
"flaiiH 6on MycanMaaHHyyflbiH xyBbfl orTXOH h
xycM33prYM >KnruJYYP T t3mt xapar mgh 6ojiobh,
3aMnuirYMH apxaap Ta HapT YYP 3r 6oji>k OHorflCOH
6ojiom". X3M33H 333H T3Hrsp TyiuaacaH Saflflar.
flsjixHH ^axHHfl cycsrTSH MycajiMaaHHyy^MH Tanaap
TeppopncT xsmssx OHJirojiTOfl aBTar^aH, HCJiaM maniHBi Tyxaii
yH3H TOflopxoii M3^33ji3ji aepar 3aH apaHniHH, xyHjisr ec
cypTaxyyHbir hb MS^spn Ha^axryH 6aiiraa hb hsh xapaMcajiTaii
6HJI33.
l/lcnaM uiauiHbi 3px msaui 6audan
6a axaH dyycoa xon6oo
HcnaM nianiHbi cypraanB ecoop, xyH
TepjiexTGH 3u,sr A^aM ssac XaBaraac
yp ca,n, 6ojioh eHee^pHHr xypTSji,
MycajiMaaHHyy^ eep xoopoH^oo 3b
H3r^,3ji, xaMTHHH xyn xe^ejiMepeep
aMB^paH npcsH 6hji33. HcnaM
nianiHH^, axaH ^,yychhh xoji6oo 6ojioh
eep xoopoH^BiH spx Tarni 6aii/],jiBir
epreHeep xapraji3caH Gaidar.
HcjiaM nianiHBi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
ApnyH HaH,n,HH KypaH cyzjapT aHJiAax^aa :
"HHHraMfl 6asiH xoochbi njiraa Safix Hb VKaivi ecHbi xspsr
6hji33". T3Xfl33 HCJiaM mauiHbi xyyjiHHfl 3aacHaap Sannyy^
hb : "Hfiyy flopofi, ghhhh epeeceH, Ssjisbcsh, xeruiHH 6a
xYYXfl3fl, erjier ereH xapaMH xaxHp Safiryiaacaa cajiaxTyH"
X3M33H 3aacaH Saflflar. HanaMfl 6asiH xoochm suiraar T3rm
SojiroxbiH Tyjifl xyn xspsrjiSH SajiHyy^biH 3^ xepeHmiir
SyjiaaH, n^yycT Tapaaac erexHHr Tac xopHrjiocoH Saflflar.
Ajuiax 333H KypaH cy^apT aHji^ax^aa :
"3Lpr ax, spsrrsfi 3M3rT3M, xyh 6yx3H eep
xoopoHflbiH xapbqaaraa xaHaH, 3anyy ye Hb axiviafl
HacTaHryyaaa xyhaji3h, 3aaBap cypraajwwr Hb
xyii33H aBH GkienYY 11 ? xapiiH axMafl HacTaHryyfl,
3anyy ecBep y e33 3eB 30xmctom xymyy^mji!! 3eB
3aMpyy 3an>K 3anpyynaxTyH" xsmssh Tyiuaan
6yynracaH 6afiflar.
Thhm33 aMb^pajibiH yrra 6ojiox apHyyz], Hb :
3M3rT3HHYY^33 3aXHpaH, 3aaBapjiaXbIH 33p3rH33 T3^,HHHr
xanpjiaH xyH^STrsH, acpaH xanaMacjiax,xapHH yp xyyxsfl Hb
3H3r 3X33 xyH,n,3Tr3H T3^HHH scpsr 6ocoxryH 6aiix Hb rsp
GyjiHHH spx Tsrcn, a3 acapranTaii opnHHr 6ypAyyJiH3.
Ajuiax 333H KypaH cy^apT aHji^ax^aa :
{13} *j#k }jfc <&\ fcj '(&& *& '& 'fcJA b\
"3m xymyy h TepnexTGH Ta Hap cohcoxtyh!; 333H
TaHb Ta Hapbir 6yt33xa33 sp, 3M 6onroH 6yt33C3h
HcnaM nianiHbi tobh aryyjira 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
6mji33, flapaa Hb Ta Hapbir Har HaraHTaMraa TaHkimjar
raafl OBor aMMar, ync yhasctsh 6onroH eepnkinceH
K)M. M3A3XTYH! AnnaxbiH 3yr33C XaMTMMH H3p
TepT3M, xaMTMMH 36B uiyflapra Hb Ta Hap 6ojiho.
Ann ax 6yx 3yMnwMr M3flfl3r, 6yx 3yMnMMr M3fl3x
6onHO". X3M33>K33
(Xyxypam dynaa 13-p uuinsn )
Ajuiax 333H eep ror GyjiaiT afiji^ax^aa :
{58} ljJ*-fl4 l«JA" jli <QJI £) 4j ^ilaxj Cuu 4l!l £) JjxL 1>»£aj
"Msasxtyh! 3axnacbir MMHb HyTar H3rT3Hfl33
xypra, Ta 6yx3H, xyH TepnexTGHfl Hoepxox yefl33 spx
Tarui 6aMXbir Tyiuaa>K 6aMHa. YH3HA33 Annax 333H, Ta
6yx3Hfl aMap rauxanTau 39Bneree ern 6aiiraar
MSflpsxTyH. 3pr3n333ryM Annax 333H 6yxHHMr
coHCorn, 6yxHMMr MSflsrn 6enree.
( Hkica 6ynsr 58-p iiiunsn )
HcnaM nianiHH, axaH .nyycar xojiGoo 6ojioh spx Tarni
Gaiifljibir xap apxaMjia^ar 6anoxbir ^aapx hhiji3ji33c TO,n,opxoH
OHJiroac 6ojiho. Thhm33c MycanMaH xyHHH yypsr 6oji H3r
H3r3HT3iir33 3B HaHpaftmajrraH, spx Tarni Gaft^jibir naH^jiaH
caxHx aB^an k>m.
HcjiaM nianiHM tobh ary
ynra 6yioy yH3H 6o^,ht 3yr nnr
106
HcnaM iiiaiuuHd 3M3zm3u^yyduuH
33J13X 6a up cyypb
flajixHH epTeHE,efl, xyH TepjiexTGH yp)KHH, eHep eTreH
ojiyyjiaa 6ojicoh majnraaHbir 6hh 6ojirocoH 3yhji 6oji
rapiiaaryii sx xyH 6tui33.
HcnaM nianiHbi xyp33H,n, ax xyHHH
33JI3X 6aiip cyypb, spx yypriiHr
GHflepT 3pX3MJI3H fl33^JI3XHHr
ohu,jioh cypraMacHjicaH Gaidar.
TsrssH 3jih MyxaMMS^, (c.a.c)
X3JI3XA33 : "flMBaa>KMH, 3X XYH MM
xexiMMH M3HMMM floop 6aM,qar" rsacss. Gepeep xsjiGsji
T3^ Gn^HHiir acpaH xaMraanac, ecreH GoimyynaH,
xyMYyacYYJiCHHHX33 Tenee aMapn xapny Hsxaaryii niyy ,0,33.
XaptiH h 6h^,hhhx33 Tenee 6yx 3yHJi33 yji xaftpjiaH, aMna
30JiHOCJioxofl xypTSji 63JI3H Gaidar. Hhm hx aryy xanp
3H3p3JIHHH XapHyfl, AjIJiaX 333H T3fl3Hfl flHBaaaCHH T3X, X3H
GyxHHH xyccsH 3oproopoo X3333 h yji opac na^ax, AjuiaxbiH
apnyH u,3B3p, shx TaiiBHbi opnHHr Gsjisr 6ojiroac33.
HcnaM nianiHbi xyyjiHH^, 3aacHaap 3XH3p 6ojiox,
3M3rT3HHyyfl Hexpee xyH^STrsH, xaiipjiaH xaMraanaH,
xyyxflHHHxaa spyyji Maim, ecejrr 6oh5khjitoh,z], aHxaapjiaa
xaH^yyjiaH, rep opHOO ijSBsp HaiviGaa, Toxb TyxTan 6aiijirax
yyparreH iom. Mgh 3XH3p Hb xaiipT xaHb^aa yxaii yxTjiaa
YH3hh 6aftx ecTOH 6ereefl aMap rorsH ca^ap, caMyyH 3yhji
YHJIAB33C HCJiaM nianiHH^ 3aacHaap xaMrtiHH Aopfl 6y3ap,
HHryYPTSH YHJIflSJI XHHCSHfl TOOE,Or^OH, XyH,Z], HyrejIT3H 60JIHO.
HcnaM nianiHbi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
rarasH 3jih MyxaMMa^ (c.a.c) xsjiax^aa : "3m3I"T3M xyH
eflepT TaBaH yaaa Annax 333ha MepreH 3an6npn,
PaMa3aH capfl Mauar 6apb>K, Hap Tepee xaMraanaH,
ap HexepTee 3axnparflBaac AkiBaawiiHfl xyccsH
xaanraapaa opoxTyH x3M33rfl3x 6ojiho" 83>K33.
HcnaM LuauiuH daxb asp 6ynuuH
meneeuiunm
Ajuiax 333H opnjiOH epTeHE,efl sp^ 3opnyji2c SMnnr, 3M,n,
3opnyjiac apniir 6hh 6ojirocHOop xaiip AypjianbiH apnyH
xojiGoo 6hh 6ojioh H3r H3r3HT3Hr33 rapjia^K, rap 6yji 6ojioh, yp
xyyxs^tsh Gojichoop H3r HsrHHiirss 3H3p3H xaiipjiax, a3
acaprajiTaii eHep eireH aftji 6ojioh, xyH rs^sr H3p Tepee
xaMraanaH HHHraivm 30xhx 6aiip cyypt 333Jiac na^Aar 6aftHa.
Ajuiax 333hhh KypaH cy^ap 6ojioh raraaH sjih MyxaMMS^,
(c.a.c) -HH cypraanb eryyji3ryyz],3,n, xypraji hxs^, .zrypb^caH
6ereefl rap 6yji Hb ncjiaM^, Main epreH yy^aM ra3ap aBcaH
Gaidar.
HcnaM nianiHbi xyyjiHH^ 3aacHaap rapjiajiT Hb : AaB aaac,
ax flyyc, Tepen Teperce^ HapbiH eMHe hji toa, xyyjib ecHbi
flaryy 6anx ecToii xsmssh 3aacaH Gaidar. Tapjiax raac 6yS
xoep xoc Hb: Aji6aH ecHbi rapjiajiT, cyy xa^,ar TaBHx, H3r
H3r3H^,33 TaHrapar epreeryft ye,n, GsjirHHH xapbu,aaH^ opox Hb
HCJiaM nianiHH^, yji hhhhcsh acyy^an 6ojiho.
HcnaM nianiHbi xyyjiHH^, 3aacHaap : XepeHre M6HreT3H,
6aaH HHH33ji3r rap 6yji33 6yp3H .zryypsH, sjiGsr ^ajiGar,
HcjiaM nianiHbi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
108
AyTar^ax 3YHJiryH Gaftjiraac na^ax xyH ji Hsrssc flepBOH 3XH3p
aBax apxTSH X3M33H 3aaac33. Ajijiax 333H KypaH cy^apT
anjiflax^aa : "Xsh, MOHre TerperreH, 6aaH HHHsajiar 6ojibooc,
Hsraac flepBGH axrop aBH Gojiho" xsmssh 3apjiHr GyyjiracaH
Gan^ar.
HcnaM nianiHbi xyyjiHH^, Tac xopnrjiocoH 3yhjichhh ror hb :
Xsh H3r3H omh xepeHre, 3^ 6aajiaraap flapaHryiijiaH ojioh
3XH3p aBax hb xopnoTOH 6eree,zi, smsitsh xyHHH 3eBineepeji,
xycaji coHnpxoji, TaanjiBir xapraji3aH y33x ecron 6an^,ar.
HcnaM nianiHH^, rap Gyjihhh rHinyy^, 6ojiox axrop, Hexep,
yp xyYXAYYflHHH YYP 111 ^ Tyc 6ypT hb HapHHBHjiaH 3aaac33.
Hexep hb : Tap 6yJi33 T3ac33H, acpaH xaMraanax 3XH3p
XYYX3fl^33 Y-^rap 3CHHI33 60JIOX T3X M3T MaHI OJIOH 3yHJIHHr
xapraji3aH y33x ecTOH. XapHH repHHH 333it3h hb : Yp xyyx3A>
xaiipT xaHB^aa xaftp xanaivcK 6ojiox moh sp Hexpee xyH^STrsx,
ojicoh MOHre xepoHrHHr hb apnr raMTaii 3apn,yyjiax, xooji
yH^aa apnyH n,3B3p xaMraaraaH 6yaH,n,aa 6y3ap xKHxryfi 6aiix,
yp XYYXflYYAHHHxaa apYYJi msh^,, ocojit xyMYY^HJifl roji
aHxaapan xaH,n,yyjDK, rap opHOO H3B3p Hai\i6aH, repair rereareii,
xanyyH ^yjiaaH yyp aMBcrajiTan, toxb TyxTaii Gaftjirax ecToii.
Tap 6yjihhh 6aT 6ex, apnyH HaH^HH, ©Hep OTroH 6aftx
yH^3c hb ap, 3M xoep ror H3rH33 xyH/i,3Tr3H, yH3HH my^apra,
acypaMTan 6aiix aB^aji iom. TyxaHH rep Gyjihhh rHmyya, H3r
H3r3HT3Hr33 caiixaH 3aH xapBHaa, hhss^, xoep, 6aap
6aacranaH, ec cypTaxyyHTaft 6aiix hb yp xyyxflYyflHHHxss
6aiiraa opnHHr TaB TyxTaii 6ypflyyjiC3H 6aH^,aji 6ojiho. ilMap
aaB, 332c yp XYYX3AA33 Myyxati 3aH apaHHiHH, y33H a^ajiT,
109
aTaapxan, xob )khb rax mst yhji,z],3ji cypraxBir xycax bs .zraa.
Thhmssc A33p flyptflcaH 3yHJiCHHr Gnejiyyjisx hb TyxaiiH rap
6yjihhh a3 acapran, csTrsji xaHranyyH GaiifljiBir 6yp3H ^.yypsH
xaHracaH yhstsh ec cypTaxyyH Gojiho.
MycanMaaHHyyd moMnyyddaa xattdax
xandnaaa
XyH 6yxHHH xaMrHHH oiip ^.othbi xyMyyc 3H3r, ax MaaHB
6aH^ar niyy ^,33. Ts^ MaaHB 6h^,hhh Tenee 6yx 3yiiji33
^SHHHHfl TaBHH, rapaa cyHraH 3Gbxgh 6h^,hhh Tenee 3yTrsx
csTraji 3ypxHHr hb tgjdk 6apaniryn 6hji33. Thhmss T3pT33x
Hajix 6yji6apaii 6aftxaac MaaHB axjiaa^,, yxaaH,n, opox xypTSji
aaB 332CHHHX33 3HrspT anaa 6ojioh npc3H 6h^, shs hx xaftp
SHspsjiHHH Tenee 3^r33p YYprHiir ryHE,3Tr3x hb ec
cypTaxyyHBi xspsr bom.
a/ 3n,3r 3x33 hhh csTrsji 3ypxH33C33 acpaMacnjiaH,
xaMraanax 6/ 3u,3r 3x33 Myy Myyxaft yrssp ^opoMacjiox,
Myyxaii 3aH apaHHiHH raprax, apmHrraH TeBerrsH rex mst yr,
yHji^jiHHr yji ynji^sx. XspB33 3,n,re3p yr, yHji^jiHiir 3H3r sxhhh
xaacyy^ yhji^bssc HCJiaM HianiHH^ 3aacHaap Mam tom
Hyr3JIT3H 60JIHO. b/ 3lT3r 3XHHHX33 9MH6 HX3MC3r 3aH
rapraxryii 6aiix, hya xeMcree 3aHrH^ax, Hyyp aMaa apBaftjirax
M3THHH 3yHjiHHr Y3Yyji3xryH GafixBir xhhssh. XapHH h aejiflar
3eejieH xapBuaH HH33Mcreji3x xaparreH.r/ .zryy^ax ye^ flapyii
flapra^, hb ohhx j\l Ta^HHiir 6aapjiyyjiaH xeraceex e/ XaMT
aBraH aBax ye^,33 ts^hhh gmhg yji rapax, 3aMBir hb yji
xGH^jiex e7 ilMap roreH 3yHjiHHr 3n,3r sxhhh 3eBHieepjieep
iM nianiHBi tobh aryynra byioy yH3H oo^ht 3\
YHjiflax tk/ Hac 6apcaH 6oji ts^huktss caftHaap caHaH .nypcax,
3axnac cypraanHiir hb GnejiYY^sx? t3^hhhx33 Tenee 6yaH
Yhji^3x, Ajinax 333H33C 3aji6Hpan spsx xaparraH.
Ajuiax 333H apnyH HaH^HH KypaH cy^apT anjiAax^aa :
j£D atifc 'tfig ty ^UAj <&4'Aij iQ V) lji£3 VI afo ^Sj)
{23} l^jjS VjS UfS Jflj Ua^ Vj til Uy J&3 bli Ua5^ jl Uaj^I
"333H TaHb YY HM ^ r TyiuaaH 3axnpaB ; 3eBxeH
333Hfl33 MepreH 3an6np, aaB 33>K33 caPm acapn
xaMraan!!! Tsahmm X3H H3r3H£ Hb acpaM>K, xanaM>K
xspsrTSM 6onoxo,q, AHxaap ! eo eox r3>K 6yy
x3H3xtyh!! TsflHMMr x3px3BH 3aH,qpaH, 3amaH, 6yy
33MH3XTYH! T3fl3Hfl Xafip 3H3pjl33 MSflPYY 11 ) YY>KMM
C3Trsn33 xapyynaxTyH! Tsahmmxss Tenee, Annax
333H MMHb 33 T3fl HaMaMT HflJlX 6aMXafl MMHb X3pX3H
acpaH xanaM>KJiacaH lumt, Ta h r3C3H tsa HapT MMHb
xn3raaprYM aBpan, xaiip 3H3p3ii33 xawpnaan...
X3M33H cerfleH 3an6npaxTyH!" X3M33H awnfl>K33
( l/lcpa 6YJi3r 23,24-p mlijjisji )
HcjiaM nianiHM tobh ary
ynra 6yioy yH3H 6o^,ht 3yr nnr
McnaMbm maeaH mymyyp 6azana
HcnaM nianiHM TOTTOjmpor GypAYY- 11 ^ tyyhhh Tyjiryyp
YHflSC 6ojiflor TaBaH 3apnHM 6hh. TapGaap cycsttsh
MycajiMaaHHyy^, ecnjiOH yHJWx eeron, Ajuiax 333hhh apnyH
yypar Gejiree.
Ts^rssp TaBaH Tyjiryyp GaraHa :
1. LUaxada Xsnsx
2.
HaMa3
Yund3x
3.
33Kam
Qaex
4.
Mai^az
Eapux
5.
Xaw
fleax
1. LLIaxafla" r3flsr Hb :
"AuixaflY anjiaa Hjiaaxa Hjuiajuiax ya am xa^y aHHa
MyxaMM3fl3H aSflyxy ya pacyjiyx"
Apa6aap hb : Mj^jJ s^ iJ^aJ* £jf i^flj '&\ H\ '<% V frl Jfltf
YTra hb : "Eh rspnjiSH TaHraprajita Ajuiaxaac eep
uiyT33H yryii.
Bh flaxHH r3pnji3H TaHraprajitsi MyxaiviMSfl tyyhhh yh3hh
Booji Sereefl tyy hhh rsrssH 3-jih Sejiree". X3M33H Ajuiax
333hhh y h3hh 3J1H rsrssH MyxaMMSfl (c.a.c) eryv^csH
Saflflar.
HcnaM nianiHBi tobh aryyjira 6yK>y yhsh 6o^,ht 3yr
3h3xyy sap TOM-beor ncjiaM nianiHH^ ^araap opornH^,
Gojioh cycsrrsH MycajiMaHHyy^,, e^ep TyTaM fflyTjisrHHH
3apHHM Gojiroac TyynrraH GapHMTjiax ecToii.
2. "HaMa3" : Mepren ymjwx ec
HaMa3 hb : HcjiaM nianiHbi yh^csh TaBaH yypar
AaanraBapyyflbiH xoep ,n,axB hb HaMa3 6yioy Mepren yiui,z],3x
aB^aji bom.
MycajiMaH xyHHH e^ep 6yp yHji,n,3x eeron TaBaH y^aarBiH
Mepren, MaHra flepBOH 3yyH >khjihhh T3pT33r33c Ajuiax 333H
MycajiMaaHHyy^afl yypsr 6ojito>k33. HaMa3 hb xyhhh OK>yH
yxaaHBir apnycraH csprssac, 3ypx c3tt3jihht raraapYyjiac,
Hyr3ji33c aHrnacpyyjiaH Ajuiax 333H,n, onpTyyjiarH hstsh anTaH
TyjixyYp K)M. TapGaap xyMyyH TepjiexTOH, Ajuiax 333hhh
xaiip SHspsjiHHr, HaMa3 Gyroy Mepreneep xtokhh ^HBaaacHH^
opox Mam tom 6ojiom)k 6hh. Tstssh sjih MyxaMMS^i, (c.a.c)
X3JI3XA33 : "HaMa3 McnaM uiaiiiHbi Tynryyp 6araHa
K)M". X3M33H Meprejl 6h^,3H^, XHHH33H yH3T 3yHJI 6ojIOXBIT
M3fl3T^,32C33.
HcjiaM nianiHBi tobh ary
ynra 6yK>y yhsh 6o^,ht 3yr hht
Gflep TyTMbi TaBaH y^aartiH MeprejiHHH xyranaar
aHrnjiax^aa :
1. QzneeHuu Mepzen
2. Yd dyHdbiH Mepzen
3. Baza yduuH Mepzen
4. OpouH Mepzen
5. YduiuuH Mepzen X3M33H 5 ai-irmicaH 6awflar.
3flr33p MeprejiyYA hb Tyc Tyc^aa TO,n,opxoH n,ar xyranaaHBi
3airraH Gaidar. Mepreji y&jirsth xsh 6yx3H 3aaBaji "Macacim"
6yioy cyMfl ynji^sx niaapfljiararyH. HcnaM nianiHM xyyjiHH^
3aacHaap TaBaH y^aarnnH Meprejinftr n,ar Tyxan^ hb apnyH
n,3B3p ra3ap 6aHBaji xaaHa h yftjiflsac 6ojioh xsmssh 3aacaH
Gafi^ar.
3. "33KaT" T3>K K)y B3?
HcnaM nianiHBi y h AC3h TaBaH 3apnMBiH rypaB ^axB hb
"33KaT" 6yK)y eraer erex aB^an iom.
33KaTBir ; HcnaM nianiHBi homjioji^
tottooh 3aacHaap 6aaH hhhssjist, 3r
xepeHreTSH MycajiMaaHHyy^, acium
H3T yzjaa eraer erex yhjiasji iom.
HcnaM nianiHBi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
3h3xyy ereeMep yHjifljiHHr apnyH "KypaH" cyzjapT
MeprejiTSH xaMT hhht ryHHH rypBaH y^aa .nypB^caH 6aH,n,ar.
Ajuiax 333H, 3H3xyy 3apjinraa KypaH cy^apT hhm hx
Aypt-flcaHbir xapaxafl, 6aaH HHH33ji3r cycarreH
MycajiMaaHHyy^ 3aHjiniryH ynji^ax ecTOH yhji^sji Gojiox hb
TOflopxoH 6atiHa.
Grjiernnr acnji^, H3r y^aa erex TOflopxon n,ar xyrauaa 6hh.
TyxaiiH erjier erern MycajiMaH, ar ror >khji TOOJiMorn, 33icaT
erex eeron 6eree,n, MeHreHHiixee fleneec H3r xyBimr erHe.
Gepeep xajiGaji ,n,eHHH ninpxar xohhhbi 36bx6h raHii, xoHHiir ji
erHe tscsh yr.
Graer hb : XyHHHr xapaMH Myyxan c3tt3jihhh SMrsrssc
aHrnacpyyjiac 6aaH, HHrosjiar MycajiMaH^, ereeMep,
HHryyncaHryH 3aH naHapBir TejieBHiyyiiflar. TapGaap enierHHH
yp Heneereep, a^yycBiH 3ypx caTraji ^,3xb Gaanyy^Bir y33H
a^ax, aTaapxax, T3,n,HHHr xapaaH 3yxax, caTreji yryH 6ojiac
TapHHH opoHfl eepT hb ereeMep rapaa cyHracaH Gaanyy^a^
TanapxaH, Ta^HHHr xaiipjiaH, xyH^STrax, ts^hhh Tenee
MepreH 3aji6Hpax aropaji 6hh 6ojirocHoop, ophjioh epTeHE,e,n,
axaH ^yycHHH sb Har^sjiTSH Gan^aji yjiaM hx xyHHpxar 6ojiho.
rarasH sjih MyxaMMa^, (c.a.c) xajiax^aa: "GepcflMMHxee 3fl
xepeHre, Manaa 33KaT ern xaMraanaxTyH" recsH
Gaidar.
HcjiaM nianiHBi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
Grjier erex xsh 6yx3H hhh c3tt3ji33C33 erex eeron.
TyxaHJi6an : Grjier erex^ee, ojioh tymsh^, ranxyyjiaxbiH
YYfl H33C 6hHI TYYHHHr 3GBXGH HHH C3TT3JI33C33 6y3HbI TyCblH
Tyjifl xsmssh erexefl opniHHO.
HcjiaMMH xyyjiHH^ 3aacHaap erjier erex^ee 3aaBan Man
X3B3Hfl Hb 6Hin MGHrGH X3Jl63p33p QTH 60JIHO. X3M332C33
Ajuiax 333H 6H^3Hfl ereeMep 3aH, apnyH Go^oji, hhh csTrsji
xaiipjiax 6ojrryraHi.
1 -3iviap xyH 3aKaT erex ecToii 63?
a/MycanMaH 6aiix 6/3pyyji capyyn 6aiix B/spx HeneeTaii 6aiix r/ 3#
xepeHreT3H 6aaH HHH33ji3r 6aiix. ilMap xyMyycT 33KaT erex ecTOH 6s?
a/-3/iyycT 6/0p 333jtoh xyMyycT b/Ahh 3aM/iaa maa H/iapcaH xyMyycT.
TyxaiiH aaH 3aM/i asaa xyH sx HyTarraa xhhhssh hx 3r xepeHreTsii xyH
Ganjiaa h aaH 3aM/iaa MeHreryS, xyH^ xauyy Gaiiiiajw opcoH xyH 6ypT erHe.
r/Annax 333HHH Tenee 3aM/i raparcan. Gepeep xsjiGsji Annax 333hhh Tenee
cypaxaap ax ophoocoo rapcaH oioyTaH moh ncnaM inaniHbi Tenee apnyH
naiiHn Mopaprcnon erHe. n/EoonHyynan 33KaT erex ecTOH sn Gaanar 6ojioh
ManbiH too X3M5K33 : a/ Ajit : xaMrHHH noon x3m>k33 Hb 85 rp 6aiix 6ereen
TyyHHH 40%-l% erHe. 6/ MeHre /3pn3io/ : xaMrniiH noon xsm>k33 Hb 595 rp
6aiix 6ereen TyyHHH 40%-l% erHe. b/ MeHre /Terper/ : xaMirriiH noon
X3M5K33 80 rp ajiTTan tshlqx MeHremiH 40%-l% erHe. r/ HaiiMaa xhhx :
xaMrniiH noon X3M5K33 595 rp M6HreT3H T3HU3X xyBHHH 40%-l% erHe. ffj
XoHb, HMaa : 40 xoHb, 40 aMaa Tyc 6yp33C Hb rorHiir n erHe. e/ Yxsp, capnar
: 30 yxsp, 30 capnaraiiH Tyc Gypssc Hb 2 HacTaii 6apyy erHe. e7 Tsmss : 5-aac
9 T3M33Hfl 1 XOHb 3CB3JI 1 HMaa 6rH6.
HcnaM inaniHbi tobh aryynra 6yioy vhsh 6o^,ht 3vr
4. Ma qar 6apnx raw toy B3?
HcjiaMMH yHflcsH TaBaH yypsr AaararaBapbra ^epeB ,n,3XB hb
"PaMa3aH" capBiH Typnin^, Mauar 6apnx
yHJIflSJI K)M. r3X^33 36BX6H PaMa3aH Capfl
6hih xyccsH e^pee Mauar 6ap&ac 6ojiho.
PaMa3aH cap hb cycsrrsH
MycajiMaaHHyy^BiH ror capBiH Typni Mauar
6apB^,ar cap bom. HcjiaM nianiHBi xyyjiHH^
3aacHaap Mauar Gapnx^aa : 0rjiee yyp
n,aHXBiH gmhggc 3xji33^ opoS Hap acaprax
xoopoHfl Man,ar Gapnrn cycarrsH 6yx3H ; H^ax, yyx, Myy
Myyxaii yr, xapaan xsjisx, TaMXH TaTax, GajirniiH xapBE,aaH,n,
opoxryn 6aiix ecToii xsmssh 3aaacaa. XapBaa a^raap 3yiijiCHHr
3epHHBeec Mauar 6apBcaH,n, yji toohoitioho.
PaMa3aH cap hb hxsbhjish xopHH ec 3apHM acHji^aa ryHHH
xoHorroH Gafi^ar. raraaH sjih MyxaMMS^, (c.a.c) aMB^panflaa
hhht eceH 2chji paMasaH capfl Mauar 6ap&caH 6ereefl yyhhh
flepeB hb xopHH eceH xohoitoh, TaB hb ryHHH xoHorroH
6aii2C33. 3H3xyy cap hb MycajiMaaHHyy^,BiH xyBB^, Mani apBHH
6hji3it3h, MaHraH capaac h Hjiyy GyaHTaii 6ojiox 3H3 capfl
apnyH "Ka/nip" highg TOXHOJi^flor 6aHHa. Mgh apnyH KypaH
cy^apBiH aHXHBi Gyjisr hhijisji shs cap^ asjixhh epTGHii,Gfl
6yyac 3X3JI2C33. PaMa3aH cap,n, 6ne csttsji, OBoyH yxaaH, Myy
Myyxaii Gan^jiaac apHBacHH aHrHacHp^ar 6aiiHa. Mgh paMa3aH
HcjiaM nianiHBi tobh aryyjira 6yEoy yhsh 6o^,ht 3yr
cap hb Ajuiax 333hhh 3yr33c MycanMaaHHyy^afl ojiror^coH
xobop 6ojiOMacyy^,biH ror ynnp, 6ypxaHbi TycbiH Tyjifl Maiiar
6apHH, Mepren 3aji6Hpaji yhji^sh, Hyrejiaa HaMHHHjiaH, aryy
xyHHT Ajuiax 333hhh xaiip SHapajiHiir xypTSH ^HBaaacHH^,
OpOX 6ojIOM)KTOH IOM. 1
5. Xa>K Mepren 6yioy apuyH MeKKe xot
HcnaM nianiHbi yH,n,c3H TaBaH 3apHMyy,n,biH TaB ,naxb Hb
Xaac Mepren ynji^ax yiiji^aji iom.
Xaac ra^ar Hb : Ajuiax 333hhh 3yr33c MycanMaH tymsh^,
yypar .naanraBap 6ojiroH, tkwir ror ynaa TOflopxon raspyy^afl
TycraiijiaH 30Hjioxbir xsjihs.
TapGaap xyBb xyH eepHHHxee Gneap TycraiijiaH ohh^c
yHjifl/iar 6ereefl 3Gbxgh 6aaH hhh33ji3t, ep 333JiryH MGHre
TerperHHH HiaxanTryH xyH^, yypar Gojioh OHor^oacaa. rax^aa
HCJiaMbiH xyyjiHH^, 3aacHaap xaac Meprejiniir yHji^aac na^ax
6aaH HHH33jiar, 3,n, xepeHreTsft 6ojiobh ai\iap hstsh HiajiTraaHbi
1 "Ka^ap IIIeHe" rs/isr Hb: MycajiMaaHHyy^biH xyBb/i Main apBHH 6hji3it3h,
MaHraH capaac h hjiyy GyaHTaii Gojiox Tap ineHe apnyH KypaH cy^apbiH
aHXHbi 6yji3r hihjisji rpjixvai eprewneji 6yy5K 3X3JDK33. Tspxyy apnyH ineHe
Yhji,iic3h 6yx caiiH Gyanr 3yHjic Hb Annax 333hhh 3yr33C 6H^3Hfl 3opHyjDK
YH3JDK Gapainryii hx inaH xapaiviJK Hjirssr^asr 6afiHa. Thhmssc MycanMaH
ojioh "Ka^ap IIIeHe" yHTajiryii yp GyTaajroii eHrepyyimsr iom.
HcjiaM nianiHbi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
yjiMaac aBac Ha^axryH toxhojiaojia, xyBB xyH eepnHHxee
opoHfl xaMaaTaH ca^aH 6ojioh Tepen Teperce^ scbsji HTraji
AaacaH MycanMaH apniir aByyjDK Gojiho.
MycanMaH ojioh "Ka6a
cym"-a Mepren yiinn3>K 6yw
6aMflan. "KaBa" Hb : A/uiax
333H 3apjiMr 6yy/iraH, raraaH
M6paxMM 6ojioh tyyhmm xyy
McMaii/iaap 6apnyncaH
apuyH ra3ap X3M33H "KypaH"
cyflapT annflcaH oaiiflar,
Cycsitsh Myca/iMaH ojioh
apuyH "KaBa"-ypyy 3Yr/i3H
Mepren YMJiflflar. flaraafl tsbsji A/iJiax 333H "KypaH" cyflapT
anjiflaxflaa apuyH "Ka6a" ypyy 3yi"J13h Mepren y^ j1 A 3XT Y h xsmssh
sapniir 6yy/iracaH 6aiiflar.
ApnyH xaac MeprejiHHH xaMraiiH raHxaMHiHrraH 3yHJi hb
^sjixhhh eHE,er 6yjiaH 6yp33C ac yH^ac, eHre 3yc, xsji apna yji
ajiraBapjiaH, raHHxaH 3opnjiro eBepTjieH, Ajuiax 333hhh yypsr
flaanraBap 6ojiox apnyH xaac Meprejinnr yHjiflsxaap MeKKe
xotoa xypaH nyrjiapflar. 3hs hb MaHaii HCJiaM nianiHBi axaH
Ayycar, sb HaHpaM^ajiTaii 6ojioxBir to^ooc toa xapyyjm
6aiiHa. Xaac Meprejinnr yHji,n,3X33p xypaH uyrjiapcaH
MycanMaaHHyy^, 33psr 3HH^aa yji ajiraBapjiaH 6yr^ raHu,
TepjiHHH eMcren eMce^er hb 6aaH a^yyrBiH ajiraa yji xapar,n,ax
6ereefl xyH 6yp a^Hji Tarni apxTsii 6aiix, epTGHHHHH
TercrejiHHH ^apaax hx myyjiTHHr caHar^yyji^ar Ghjiss.
T3r33H 3jih MyxaMMSfl (c.a.c) xsnsxflss
"MycanMaH 6onox xsh 6yx3H Annax 333hmm xawp
3H3p3Ji, TaaxiJibir xypt3xmmh Tenee xaxt Mepren
HcjiaM nianiHBi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
YMJifl33fl, Myy MyyxaM 6y3ap yr, xopoH Myyxafi
CSHaaT \Vinpj\33C 3aMJ1CXMMB33C, 3X33C M3Hfl3JlC3H
eflpMMHX M3T apiiycaHa" X3M33>K33.
Ajuiax 333hhh 3yr33C OHor^coH 3H3XYY apnyH yypar
flaanraBapbir yHji^axaap 3aM,n, rapaxbm gmhg xoep y^aa
Mepren yhji,z],3h 333h TSHrspssc aMap aMranaH, aaH 3aMbm
eji3HH xHHMopHiir xycax hb MycajiMaH 6h^hhh saHJiniryH
ynji^ax ecToii 3yhjichhh H3r Ghjiss. 1
1 Xa)K Mepren yHJi/px33p 3aM# raparca/j /joopxn 3yHJicHHr ryHHSTrsx ecToii. 1/
CycsiTSH MycainviaH eepHHHxee apnyH, iny^apra xe^enMepeep ojicoh MeHre 6aflx
ecToii. 2/ AaB 33)K, axaH /jyyc, yp xyyxs/i, aH/j Hafe, aMpar xaiipT HaptiHxaa caTreji
3ypxHiir C3BT33H, spx M3/j3im hb xaji/jaH tom/ioocoh 6oji an6aH ecoop yynjiaji ryiiH,
epnieen spsx ecToii. 3/ Xsh roreH/j ep 333jrraH 6oji TyyHHHrss 6apai7iyyjiax.4/ BHe
3pxT3H^33 aHxaapan TaBHH hx 6neHHH yraanra yHJi/px, xyMC xypyyraa 3acax, xyBnac
xyHapaa yraa)K HSBspjisx ecToii.
HcjiaM nianiHbi tobh aryyjira 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
l/lcnaMbiH myxau domopoHzyu moOox
3px3M Ta 3H3xyy ypaH 6yt33jihhh Tanaap ASJirspsHryH
M3^ji3r 6ojioh BypxHM TycbiH Tyji^, xsBjiaxHHr xycBSji
30xhojihtoh xoji6oo 6aptffl yy.
Mgh MaHaii caiiT pyy TaBTaii mophjiho yy.
www.islam-quide.com
1) Saudi Arabia:
Alharamain Islamic Foundation
PO Box: 69606, Riyadh 11557, Saudi Arabia
Tel: (966-1) 465-2210 - Fax: (966-1) 462-3306
E-mail: haramain @ alharamain.org
World Assembly of Muslim Youth
PO Box: 10845, Riyadh 11443, Saudi Arabia
Tel: (966-1) 464-1669 - Fax: (966-1) 464-1710
E-mail: info@wamy.org
3H3xyy homohO eaex maundap 3eeemee :
3px3M ymimrH TaHbi 3yr33c 3H3xyy 6yt33jihhh Tanaapx
caHan, niyyiviac, 3GBejiree caHyyjiara erBen TanapxaH xyjissac
aBax 6ojiho.
Mgh floopxH xaar ypyy xoji6oo 6apnHa yy.
www.islam-quide.com
HcnaM nianiHbi tobh aryynra 6yioy yhsh 6o^,ht 3yr
For Suggestions and Comments
If you have any suggestions or comments
on this web site or the book, or if you would
like more information on Islam, or if you
need help in converting to Islam, please e-
mail:
info @ islam-guide.com
or the author I. A. Ibrahim at:
ib@islam-guide.com
1) The United States:
Islamic Assembly of North America
3588 Plymouth Road, Suite # 270,
Ann Arbor, MI 48105, USA
Tel: (734) 528-0006 - Fax: (734) 528-0066
E-mail: IANA@IANAnet.org
Islamic Foundation of America
PO Box: 3415, Merrifield, VA 221 16, USA
Tel: (703) 914-4982 - Fax: (703) 914-4984
E-mail: info@ifa.ws
Alharamain Islamic Foundation
1257 Siskiyou Blvd., no. 212,
Ashland, OR 97520, USA
Tel: (541) 482-1116 -Fax: (541)482-1117
E-mail: haramain @ alharamain.org
Understanding Islam Foundation
11153 Washington PL, Culver City,
CA 90232, USA
iM nianiHM tobh aryyjira byioy vhsh oo^ht 3vr
Tel. and Fax: (301) 558-9865
E-mail: info @ understandingislam.us
World Assembly of Muslim Youth
PO Box: 8096, Falls Church,
VA 22041-8096, USA
Tel: (703) 820-6656 - Fax: (703) 783-8409
E-mail: support© wamyusa.org
Islamic Information Institute
of Dar-us-Salam
5301 Edgewood Rd., College Park,
MD 20740-4623, USA
Tel: (301) 982-9463 - Fax: (301) 982-9849
E-mail: iiid@islamworld.net
Al Jumuah Magazine
PO Box: 5387, Madison,
WI 53705-5387, USA
Tel.: (608) 277-1855 - Fax: (608) 277-0323
E-mail: info @ aliumuah.com
2) Canada:
Islamic Information & Da'wah Center International
1 168 Bloor Street West, Toronto,
Ontario M6H INI, Canada
Tel: (416) 536-8433 - Fax: (416) 536-0417
E-mail: comments @ islaminfo.com
3) The United Kingdom:
Al-Muntada Al-Islami Centre
7 Bridges Place, Parsons Green,
HcjiaM HianiHM tobh aryyjira 6yioy vhsh 6o^,ht 3vr
London SW6 4HW, UK
Tel: 44 (0207) 736 9060
Fax: 44 (0207) 736 4255
E-mail: muntada@ almuntada-alislami.org
Jam'iat Ihyaa' Minhaaj Al-Sunnah
PO Box: 24, Ipswich, Suffolk IP3 8ED, UK
Tel. and Fax: 44 (01473) 251578
E-mail: mail@jimas.org
CauLuaacaH dunuayyd
Ahrens, C. Donald. 1988. Meteorology Today. 3rd ed. St.
Paul: West Publishing Company.
Anderson, Ralph K.; and others. 1978. The Use of Satellite
Pictures in Weather Analysis and Forecasting. Geneva:
Secretarial of the World Meteorological Organization.
Anthes, Richard A.; John J. Cahir; Alistair B. Fraser; and
Hans A. Panofsky. 1981. The Atmosphere. 3rd ed.
Columbus: Charles E. Merrill Publishing Company.
Barker, Kenneth; and others. 1985. The NIV Study Bible,
New International Version. Grand Rapids, Michigan:
Zondervan Publishing House.
Bodin, Svante. 1978. Weather and Climate. Poole, Dorest:
Blandford Press Ltd.
HcjiaM HianiHM tobh aryyjira 6yioy vhsh 6o^,ht 3vr
Cailleux, Andre'. 1968. Anatomy of the Earth. London:
World University Library.
Couper, Heather; and Nigel Henbest. 1995. The Space Atlas.
London: Dorling Kindersley Limited.
Davis, Richard A., Jr. 1972. Principles of Oceanography.
Don Mills, Ontario: Addison-Wesley Publishing
Company.
Douglas, J. D.; and Merrill C. Penney. 1989. NIV Compact
Dictionary of the Bible. Grand Rapids, Michigan:
Zondervan Publishing House.
Elder, Danny; and John Pernetta. 1991. Oceans. London:
Mitchell Beazley Publishers.
Famighetti, Robert. 1996. The World Almanac and Book of
Facts 1996. Mahwah, New Jersey: World Almanac
Books.
Gross, M. Grant. 1993. Oceanography, a View of Earth. 6th
ed. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, Inc.
Hickman, Cleveland P.; and others. 1979. Integrated
Principles of Zoology. 6th ed. St. Louis: The C. V.
Mosby Company.
Al-Hilali, Muhammad T.; and Muhammad M. Khan. 1994.
Interpretation of the Meanings of The Noble Quran in
the English Language. 4th revised ed. Riyadh: Maktaba
Dar-us-Salam.
HcjiaM HianiHM tobh aryyjira 6yioy vhsh 6o^,ht 3vr
The Holy Bible, Containing the Old and New Testaments
(Revised Standard Version). 1971. New York: William
Collins Sons & Co., Ltd.
Ibn Hesham, Abdul-Malek. Al-Serah Al-Nabaweyyah. Beirut:
Dar El-Mar ef ah.
The Islamic Affairs Department, The Embassy of Saudi
Arabia, Washington, DC. 1989. Understanding Islam
and the Muslims. Washington, DC: The Islamic Affairs
Department, The Embassy of Saudi Arabia.
Kuenen, H. 1960. Marine Geology. New York: John Wiley &
Sons, Inc.
Leeson, C. R.; and T. S. Leeson. 1981. Histology. 4th ed.
Philadelphia: W. B. Saunders Company.
Ludlam, F. H. 1980. Clouds and Storms. London: The
Pennsylvania State University Press.
Makky, Ahmad A.; and others. 1993. Ee'jaz al-Quran al-
Kareemfee WasfAnwa' al-Riyah, al-Sohob, al-Matar.
Makkah: Commission on Scientific Signs of the Quran
and Sunnah.
Miller, Albert; and Jack C Thompson. 1975. Elements of
Meteorology. 2nd ed. Columbus: Charles E. Merrill
Publishing Company.
Moore, Keith L.; E. Marshall Johnson; T. V. N. Persaud;
Gerald C. Goeringer; Abdul-Majeed A. Zindani; and
HcjiaM HianiHM tobh aryyjira 6yioy vhsh 6o^,ht 3vr nnr
Mustafa A. Ahmed. 1992. Human Development as
Described in the Quran and Sunnah. Makkah:
Commission on Scientific Signs of the Quran and
Sunnah.
Moore, Keith L.; A. A. Zindani; and others. 1987. Al-E'jaz
al-Elmy fee al-Naseyah (The scientific Miracles in the
Front of the Head). Makkah: Commission on Scientific
Signs of the Quran and Sunnah.
Moore, Keith L. 1983. The Developing Human, Clinically
Oriented Embryology, With Islamic Additions. 3rd ed.
Jeddah: Dar Al-Qiblah.
Moore, Keith L.; and T V. N. Persaud. 1993. The
Developing Human, Clinically Oriented Embryology.
5th ed. Philadelphia: W. B. Saunders Company.
El-Naggar, Z. R. 1991. The Geological Concept of
Mountains in the Quran. 1st ed. Herndon: International
Institute of Islamic Thought.
Neufeldt, V. 1994. Webster's New World Dictionary. Third
College Edition. New York: Prentice Hall.
The New Encyclopaedia Britannica. 1981. 15th ed. Chicago:
Encyclopaedia Britannica, Inc.
Noback, Charles R.; N. L. Strominger; and R. J. Demarest.
1991. The Human Nervous System, Introduction and
Review. 4th ed. Philadelphia: Lea & Febiger.
HcjiaM HianiHM tobh aryyjira 6yioy vhsh 6o^,ht 3vr
Ostrogorsky, George. 1969. History of the Byzantine State.
Translated from the German by Joan Hussey. Revised
ed. New Brunswick: Rutgers University Press.
Press, Frank; and Raymond Siever. 1982. Earth. 3rd ed. San
Francisco: W. H. Freeman and Company.
Ross, W. D.; and others. 1963. The Works of Aristotle
Translated into English: Meteorologica. vol. 3. London:
Oxford University Press.
Scorer, Richard; and Harry Wexler. 1963. A Colour Guide to
Clouds. Robert Maxwell.
Seeds, Michael A. 1981. Horizons, Exploring the Universe.
Belmont: Wadsworth Publishing Company.
Seeley, Rod R.; Trent D. Stephens; and Philip Tate. 1996.
Essentials of Anatomy & Physiology. 2nd ed. St. Louis:
Mosby-Y ear Book, Inc.
Sykes, Percy. 1963. History of Persia. 3rd ed. London:
Macmillan & CO Ltd.
Tarbuck, Edward J.; and Frederick K. Lutgens. 1982. Earth
Science. 3rd ed. Columbus: Charles E. Merrill
Publishing Company.
Thurman, Harold V. 1988. Introductory Oceanography. 5th
ed. Columbus: Merrill Publishing Company.
HcjiaM HianiHM tobh aryyjira 6yioy vhsh 6o^,ht 3vr
Weinberg, Steven. 1984. The First Three Minutes, a Modern
View of the Origin of the Universe. 5th printing. New
York: Bantam Books.
Al-Zarkashy, Badr Al-Deen. 1990. Al-Borhan fee OloomAl-
Quran. 1st ed. Beirut: Dar El-Mar ef ah.
Zindani, A. A. This is the Truth (video tape). Makkah:
Commission on Scientific Signs of the Quran and
Sunnah.
HcjiaM nianiHM tobh ar>
ynra 6yioy yH3H 6o^,ht 3yr nnr
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11